Thứ Tư, 30 tháng 9, 2015

Về Thi Sĩ Trường Anh và bài hát "MƯA ĐÊM NAY"


NGUYỄN QUỐC NAM (Nonglamsuctayninh.com)

Trường Anh tên thật là Nguyễn Văn Trường sinh năm 1936, gia đình sinh sống căn cơ tại Rạch Sơn thuộc Quận Gò Dầu ( Hiếu Thiện) Tỉnh Tây Ninh. Phải nói ông là một người may mắn và hạnh phúc vì bút danh Trường Anh là tên ghép của ông và người yêu tên là Lê Thị Ngọc Anh cùng năm sinh với ông và cũng là hiền thê ông sau nầy. Bút danh Trường Anh vang vội với bài thơ Mưa Đêm Nay và cũng là tựa đề chính của tập thơ
Mưa Đêm Nay do thỉ sĩ Vũ Hoàng Chương đề tựa bằng chính thủ bút của mình và được tác giả xuất bản năm 1964 tại Sài Gòn.
Câu chuyện về bài thơ ,bài hát mưa đêm nay
           
Bài thơ Mưa đêm nay của thy sỹ Trường Anh đã ăn sâu trong tâm khảm những người yêu thơ ở Tây Ninh từ lâu và bay xa hơn nữa khi nhạc sỹ Anh Việt Thu phổ nhạc ( Ngoài ra Anh Việt Thu còn phổ nhạc một bài thơ của  Trương Anh với tựa bài nhạc là BẢY MÀU VANG) .Nhưng xuất xứ bài thơ, bài hát thì còn ít người chưa biết rõ. Xin cung cấp thêm tư liệu về bài thơ nầy:

Cuối năm 1959 thi sỹ Vũ Hoàng Chương đọc bài thơ MƯA ĐÊM NAY của thi sỹ Trường Anh người Tây Ninh và ông tự nhận Ngâm Lên thấy đổ xuôi về đúng hướng, vang dội vào đúng kích thước tâm tư  *”

Và ông tự hứa với mình: Tôi đã tự hứa với mình sẽ phải giới thiệu một cách xứng đáng cùng các bạn yêu thơ khi nào tác giả quyết định việc xuất bản. Lời hứa từ những 5 năm…*”. Sau đó nhạc sỹ tài hoa ANH VIỆT  THU có một thời gian làm thầy giáo dạy nhạc ở Tây ninh ( Trường trung học Tây Ninh những năm 1964-1965) đã phổ nhạc bài thơ này với giọng hát của ca sỹ HOÀNG OANH  chắp cánh cho bài thơ vốn đã hay càng bay cao và bay xa hơn nữa , đọng lại trong lòng khán thính giả đến tận hôm nay.

Nhân nhà thơ THIÊN HÀ người bạn thâm giao của nhạc sỹ Anh Việt Thu  (người đã được nhạc sỹ Anh Việt Thu phổ nhạc bài thơ Gió về miền xuôi ) có tặng tôi bản nhạc MƯA ĐÊM NAY do VIỆT NAM NHẠC TUYỂN ấn hành năm 1966, Minh Phát và Tinh Hoa Miền Nam phát hành.
Đã thu vào dĩa hát VIỆT NAM với giọng hát của ca sỹ HOÀNG OANH và ban nhạc NGHIÊM PHÚ PHI.
 Là người cũng từng có nhiều kỷ niệm với thi sỹ Trường Anh và kính mến nhạc sỹ Anh Việt Thu   ( hiện nay cả hai đã mất - Anh Việt Thu mất tại Sài Gòn 1975 - Trường Anh mất ở Gò Dầu ngày 19 – 11- 2005 tức trước ngày nhà giáo một ngày… ). Cầm bài nhạc trên tay, tôi muốn chia sẻ và giới thiệu đến các bạn thâm giao và mọi người bài thơ phổ nhạc vang dội một thời và còn mãi với thời gian.
                                          
Sài Gòn ngày 25-11-2008

Ghi chú:
 * Hình trên: nhà thơ Trường Anh và phu nhân
* Chữ in nghiêng Thủ bút của thi sỹ Vũ Hoàng Chương.                                              



Nguyên tác bài thơ
MƯA ĐÊM NAY
Trường Anh

Thăm thẳm đường trường, tôi, người cô độc.
Mòn gót giày cắm trọ quán đêm nay.
Mưa Cẩm Giang như niềm đau ai khóc.
Đường sụt sùi trong mấy nẻo truông lầy.
Cho cốc cà-phê, cô hàng xanh tóc!
 Tôi uống đắng cay,hay mắt em say?
Nghe đâu đây ai cười lên vỡ ngọc
Thấy đau chúng mình một kiếp trắng tay
Cố tri mấy đứa giờ đâu… lăn lóc.
Ở chực nằm chờ, hay giạt đó đây?
Tiền thân chúng mình có là con cóc
Thơ nghiến răng cho trời chuyển mưa bay?
Ta không phải chán đời mà trách móc
Khi những thằng hề không biết múa may.
Cô hàng xanh tóc, cà-phê đầy cốc,
Miệng em cười, nhạc đắng chở màu cay.
Cẩm-Giang ôi ! đây, ngày xưa tang tóc,
Xiềng khua chân rổn- rảng kiếp đi đày.
Lớp hưng phế xô nghiêng nhà tróc nóc
Mồ những ai nằm trăng lạnh gió lay?
Cổng biên thuỳ, lòng tham luôn dời cọc,
Rồi, với thời gian, người chết, xanh cây!
Cho thêm nữa cà-phê, sao em khóc ?
Ta hiểu rồi, lòng đã cảm thương vay.
Nhầu nát áo xanh mờ tràn bụi mốc
Chung một thuyền, thơ tâm sự dâng ai.
Nước sông Vàm Cỏ nguồn xuôi, trong lọc,
Có chắc mang hoa về quán ngày mai?
Cho thêm nữa đi, và em đừng khóc !
Trời hết đêm, rồi nắng sẽ dâng ngày.
Tôi, tôi là khách lữ hành cô độc
Vỡ lệ nằm nghe mưa quán đêm nay.
   
TRƯỜNG ANH.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét