Thứ Sáu, 31 tháng 3, 2017

LỜI CUỐI CHO THÁNG BA - vkp.công chúa nhỏ và Bài Họa Ý của Hồ Nguyễn


SAIGON     HÔM NAY
Chiều cuối tháng ba mưa gầm sấm sét
Trút xuống Saigon muôn nỗi bi ai
Giận dữ thét gào bởi cuộc chia tay
Sông Ngân lặng lẻ chờ cầu ô thước!
SAIGON NĂM TRƯỚC
    Đầu tháng tư, Cảng Hàng không năm trước
    Tay rời tay cố nuốt lệ tiển đưa
    Người bước mau, kẻ ở lại vẫn chưa
    Hoàn hồn mộng... để quay về thực tại!
SAIGON NGÀY MAI
    Nắm chặt tay, xóa đi tình ngang trái
    Đôi tim cùng nhịp, đua với thời gian
    Không cho kỷ niệm biến thành tro tàn
    Lầu thơ vui cùng non xanh nước biếc...
SAIGON PHÚT CUỐI
    Nhưng đã muộn...Thôi đành cam... Vĩnh biệt!!!

Saigon 30/3/2017
Vkp công chúa nhỏ


HỌA Ý: THÁNG TƯ LẠI VỀ  Hồ Nguyễn


Tháng ba sấm sét đổ mưa dầm,
Trút xuống Sài gòn cảnh tối tăm.
Gào thét chia tay tim ngã quị,
Sông Ngân bóng đó biết đâu tầm?

Kỷ niệm ngày xưa thuở tháng tư,
Tiển ai cố nén lệ ngân thừ.
Anh nhanh bước xuống tàu ly biệt,
Em lại quay về khổ thãm dư.

Chia ly anh nắm lấy tay tôi,
Chấp nhận từ đây rẻ phận rồi.
Thương nhớ đã thành tro với bụi,
Ân tình còn lại chỉ mình thôi.

Kỷ niệm quay về mỗi tháng tư,
Hồn dâng lệ trút biết bao chừ.
Có còn chăng chỉ là hư ảo,
Vĩnh biệt cam đành phận kiếp dư!

HỒ NGUYỄN (01-4-2017)    

7 Cách Làm Hạ Sốt Nhanh Chóng


Các chuyên gia y tế cho rằng sốt là phản ứng bình thường giúp cơ thể loại bỏ một số tác nhân đang gây biêm nhiễm, không nên hạ sốt. Tuy nhiên khi thân nhiệt lên cao quá, bạn có thể sử dụng một số cách đơn giản để cho cơn sốt dịu đi.
1.Uống nhiều nước
Bình thường cơ thể luôn cần bổ sung nước để đảm bảo các chức năng sinh lý hoạt động tốt, khi ốm sốt nước lại càng quan trọng hơn nữa. Nước giúp cơ thể thanh lọc loại bỏ các độc tố khỏi tế bào, giảm độ keo đặc của máu từ đó giảm áp lực lên hệ tim mạch… Bất kể bạn ăn được hay không ăn được, uống thuốc gì, nếu thiếu nước thì đều không đạt được tác dụng như mong muốn.
Điều cần nhớ là không nên uống nước lạnh, nước đá khi bị sốt. Chúng có nguy cơ đẩy cơn sốt lên cao hơn. Đặc biệt khi sốt do bệnh truyền nhiễm, chức năng của đường tiêu hóa bị giảm sút thì việc uống nước quá lạnh sẽ rất nguy hiểm với sức khỏe.
2. Rau diếp cá


Giã rau diếp cá trị sốt cho trẻ (Ảnh; qua vitalk)
Lá diếp cá tính bình, vị chua mát có tác dụng thanh nhiệt cơ thể, sát khuẩn, tiêu viêm, không độc, có khả năng hạ sốt nhanh chóng, đặc biệt tốt cho trẻ em.
Đối với trẻ sơ sinh, các mẹ chỉ cần lấy một nhúm lá rau diếp cá, giã nát và đắp lên trán, dùng băng gạc quấn lại. Đối với trẻ trên 6 tháng hoặc người lớn, có thể giã nát lá diếp cá, bổ sung thêm một chút nước và lọc lấy nước uống. Phần bã đem đắp thái dương. Một số người chia sẻ kinh nghiệm cho thấy sau khi đắp diếp cá khoảng 30 phút đã thấy cơn sốt chuyển biến.
Nước lá diếp cá uống có vị tanh hơi chua, nhưng sẽ dễ uống hơn khi bổ sung chút đường hoặc sau khi đun nóng nhanh để khử mùi.
3. Lá nhọ nồi


bnh
Ai từng ở quê cũng biết đến chiêu hạ sốt cấp tốc bằng lá nhọ nội của các bà mẹ (Ảnh: Internet)
Theo Đông Y, cỏ nhọ nồi có vị ngọt, chua, tính lương, bổ thận âm, thanh nhiệt, chữa ho hen, ho lao, và có tác dụng tuyệt vời trong việc tăng sức đề kháng cho cơ thể.
Dùng một nắm lá nhọ nồi, đâm/giã nhuyễn, lọc lấy nước rồi uống (có thể pha thêm chút đường để ngọt). Phần bã đem đắp vào gan bàn tay, bàn chân.
4. Húng quế
Đây là một trong những loại thảo dược có khả năng làm hạ cơn sốt nhanh. Bạn có thể theo một số gợi ý dưới đây:
Đun sôi khoảng 20 lá húng quế cùng với 1 muỗng cà phê (khoảng 5g) gừng băm, 200ml nước cho đến khi lượng nước còn lại ½ , cho thêm một ít mật ong vào và uống nước này từ 2 đến 3 lần một ngày trong 3 ngày.
Làm trà húng quế bằng cách cho khoảng 1 muỗng cà phê (tương đương 5g) húng quế băm nhuyễn và chút xíu tiêu đen vào 200ml nước sôi rồi ngâm trong vòng 5 phút, lọc sạch bã và uống từ 2 đến 3 lần trong ngày cho đến khi cơn sốt chấm dứt hẳn.
5. Giấm táo


Image result for giấm táo, daikynguyenvn
Giấm táo chứa nhiều lợi ích cho sức khỏe (Ảnh: Internet)
Giấm táo rẻ tiền lại có hiệu quả cao, được cho là một loại kháng sinh tự nhiên hiệu nghiệm và rất an toàn. Có thể dùng như sau:
Hòa 10ml giấm táo với 5ml mật ong trong ly nước ấm và uống từ 2 đến 3 lần một ngày trong giai đoạn bị sốt.
Nếu không có giấm táo, có thể thay bằng giấm gạo.
6. Sử dụng gừng
Với công dụng kháng khuẩn, diệt virus tự nhiên, gừng tươi hỗ trợ đắc lực cho hoạt động miễn dịch trong khi điều trị các bệnh viêm nhiễm.
Uống trà gừng hoặc nước gừng ép pha với chút mật ong sẽ rất tốt để hạ cơn sốt.
7. Lá bạc hà

Image result for bạc hà hạ sốt
Bạc hà (Ảnh: Internet)
Công dụng làm mát của lá bạc hà sẽ giúp hạ thân nhiệt, hấp thu bớt lượng nhiệt dư thừa trong cơ thể.
Cho khoảng 5g lá bạc hà băm nhuyễn vào 200ml nước nóng ngâm 10 phút rồi lọc lấy nước, cho thêm một ít mật ong và uống từ 3 đến 4 lần một ngày để cơ thể nhanh phục hồi.
Ngoài ra, nên tăng cường dùng thêm nước hoa quả, sinh tố. Các loại trái như cam, chanh, dâu tây, xoài, chuối… cung cấp thêm vitamin và khoáng chất cho cơ thể, vừa giúp giảm sốt, bù đắp lại các chất điện giải đã bị mất.
Lưu ý: Thông thường, sốt biến mất trong vòng vài ngày. Một số thuốc toa hạ sốt, nhưng đôi khi nó tốt hơn khi không được điều trị. Sốt dường như đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp cơ thể chống lại một số bệnh nhiễm trùng. Mức độ sốt không nhất thiết chỉ ra mức độ nghiêm trọng của điều kiện cơ bản. Một bệnh nhẹ có thể gây sốt cao và một căn bệnh nghiêm trọng hơn có thể gây ra một cơn sốt thấp. Cần chú ý đến những biểu hiện khác của cơ thể.
Minh Thành

Chuyên mục Sức khỏe, thời báo Đại Kỷ Nguyên nỗ lực mang đến cho bạn đọc những thông tin chính xác và bổ ích nhất. Tuy nhiên khoa học về thân thể người thật rộng lớn và còn nhiều điều y học chưa nhận thức đến được, do đó, các bài viết tại đây chỉ mang tính chất tham khảo. Mọi việc chẩn đoán, điều trị bệnh hay các tình trạng sức khỏe và làm đẹp cần phải có ý kiến các chuyên gia y tế được cấp phép.

5 huyệt vị mát-xa còn có công hiệu gấp chục lần uống thuốc bổ - From: hanh paris bui







 




























Trong y học cổ truyền, mát xa huyệt vị được coi là một trong những phương pháp cực kỳ hiệu quả trong việc chăm sóc và bảo vệ sức khỏe.



Huyệt vị là những điểm đặc biệt trên cơ thể con người. Theo lý giải của y học hiện đại, vị trí huyệt trên cơ thể là đầu mối các dây thần kinh và mạch máu.



Điều đặc biệt là điện trở của huyệt vị thường nhỏ hơn rất nhiều so với những điểm lân cận. Nhờ đặc điểm này mà khí huyết lưu thông qua huyệt vị sẽ dễ dàng hơn các điểm khác trên cơ thể.



Thời xưa, châm cứu huyệt vị được coi là một trong những phương pháp cực kỳ hiệu quả để chữa bệnh. Trong thời hiện đại, nhiều nơi vẫn sử dụng các phương pháp tác động đến huyệt vị như châm cứu, bấm huyệt, điện châm... để chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe, nhan sắc.

Trong y học cổ truyền, mát-xa huyệt vị được coi là một trong những phương pháp cực kỳ hiệu quả trong việc chăm sóc và bảo vệ sức khỏe. Theo các chuyên gia, trên cơ thể ta có 5 huyệt vị đặc biệt, thường xuyên mát-xa sẽ giúp cơ thể khỏe mạnh và giảm trừ bệnh tật rất hiệu quả.

1. Huyệt Nội Quan

Huyệt Nội Quan có liên quan đến các bệnh như bệnh tim và khí quan trong cơ thể như: viêm cơ tim, bệnh ở vành động mạch, đề phòng bệnh tắc mạch máu cơ tim...






Huyệt Nội Quan nằm ở cổ tay trái. Chúng ta có thể dùng 2 ngón tay áp lên cổ tay để tìm huyệt chính xác hơn. Mát-xa huyệt Nội Quan khoảng 1 tháng sẽ thấy tác dụng. Đặc biệt với những người mắc bệnh hô hấp kém, tim đập nhanh, tức ngực... kiên trì lâu ngày các triệu chứng này sẽ giảm hoặc biến mất.

2. Huyệt Thái Khê


Huyệt Thái Khê có tác dụng với những người mắc bệnh về thận như viêm thận mãn tính, tiểu đường..







Thái Khê là huyệt quan trọng liên quan đến các bệnh thận. Huyệt Thái Khê nằm ở gần mắt cá trong của chân, là phần hơi lõm có thể nhận biết bằng mắt thường. Đối với những ai mắc bệnh viêm thận, mát-xa, day ấn huyệt Thái Khê sẽ làm giảm bệnh rõ rệt.


3. Huyệt Túc Tam Lý



Huyệt Túc Tam Lý có liên quan đến những chứng hư hoại, hao hụt cơ thể như thiếu máu, tổn thương sau khi sinh mổ, bệnh nặng...






Huyệt Tam Túc Lý là huyệt vị quan trọng trong việc bảo vệ và tăng cường sức khỏe, cân hòa âm dương, giúp lá lách và dạ dày khỏe mạnh hoạt động hiệu quả, giúp máu lưu thông tốt. Huyệt Tam Lý Túc nằm ở cẳng chân, phía dưới đầu gối khoảng 3 lóng tay. Có thể dùng ngón tay cái hoặc cây gỗ để ấn nhu huyệt này hàng ngày.

4. Huyệt Hợp Cốc


Huyệt Hợp Cốc thường dùng để giảm đau, đặc biệt thường được dùng cho các bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, giúp họ giảm đau đớn hơn.





Huyệt hợp cốc nằm phần giữa ngón cái và ngón trỏ. Huyệt Hợp Cốc có tác dụng giảm đau, khai thông mạch máu. Dùng ngón tay cái hoặc dùng 3 ngón tay để nhu ấn.


5. Huyệt Quan Nguyên


Huyệt Quan Nguyên thuộc về sinh lực, rất tốt khi kết hợp mát-xa huyệt và điều trị cho những bệnh nhân khó mang thai, hiếm muộn và các bệnh liên quan đến cơ quan sinh dục như sớm tiết, đau bụng kinh, kinh nguyệt không đều…








Theo y học cổ, huyệt Quan Nguyên giúp phục hồi sinh lực cơ thể. Huyệt nằm phía dưới cách rốn 4 ngón tay. Phương pháp thường dùng làm mát-xa, nhu ấn bằng ngón tay. Một cách hiệu quả hơn là dùng phương pháp "chấn chiến": 2 bàn tay giao nhau, đặt lên huyệt Quan Nguyên, đè mạnh rồi đẩy lên xuống.


Thứ Năm, 30 tháng 3, 2017

CHIẾC BÁNH VẬN MAY - Chuyện Ngắn của Đào Anh Dũng

Nguyệt San Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
Số 367, tháng 3/2017


Làm chủ nhà hàng Việt Nam duy nhất ở cái tỉnh lẻ miền Bắc Mỹ này trong sáu năm qua, có lẽ điều chị hãnh diện nhất là hàng năm tặng cho khách những chiếc bánh tráng miệng "vận may" (fortune cookies) đặc biệt vào dịp Tết Dương Lịch, Tết Nguyên Đán, lễ Tình Yêu (Valentine's Day) và lễ Giáng Sinh. Đó là những chiếc bánh có gắn những câu chúc mừng như "Tân Xuân Vạn Hạnh", "Mừng Chúa Giáng Sinh" và "Ngày Tình Yêu Hạnh Phúc" chị và nhân viên chế biến và nấu nướng tại nhà hàng thay vì những chiếc bánh mua ở đại lý, với những câu thường lệ như: "May mắn sẽ đến với bạn", "Cánh cửa sẽ mở rộng cho bạn", "Bạn sẽ luôn luôn khoẻ mạnh" v.v... Mỗi lần thấy khách nở nụ cười ngạc nhiên, thích thú khi đọc những mảnh giấy rút ra từ những chiếc bánh "vận may" này chị cảm thấy hạnh phúc lây với họ và thầm cám ơn Chúa đã cho chị cơ hội tạo niềm vui cho tha nhân.

Vâng, chị xem đây là một sáng kiến "có một không hai", rất đáng hãnh diện của chị. Nhưng hôm kia, một anh khách hàng người bản xứ đã làm cho chị phục lăn, phục sát đất qua một sáng kiến không những độc đáo mà còn thật là dễ thương nữa.

Đó là anh chàng Dale, một vị khách quen thuộc của nhà hàng hơn hai năm nay. Dale thường đến dùng cơm chiều với Anna, cô bạn gái tóc nâu, hiền hậu của anh ta, hai lần một tuần vào thứ năm và chúa nhật. Anna thích món "bò lúc lắc", Dale thì trung thành với "gà xào sả ớt". Trăm lần như một, hai người "gọi riêng nhưng ăn chung". Họ cùng nhau chia sẻ hai đĩa thức ăn, coi bộ tương đắc lắm.

Nhưng, trưa chúa nhật ấy Dale phá lệ. Anh ta đến nhà hàng một mình làm chị ngạc nhiên, thầm hỏi, chuyện gì đã xảy ra cho hai người? Anh ta còn ngồi nán lại cho đến khi nhà hàng đã vắng khách mới đến quầy trả tiền làm chị càng thêm thắc mắc, định hỏi, "Anna khoẻ chứ? Hôm nay nàng bận công chuyện hay sao mà không đến?" Chị vừa mới mỉm cười, chưa kịp hỏi thăm, Dale đã trịnh trọng trao cho chị một hộp plastic nhỏ, có hai chiếc bánh "vận may". Anh ta nở một nụ cười thật tươi, nhờ chị mang hai chiếc bánh này ra bàn, thay vì bánh của nhà hàng, khi Anna và anh dùng xong buổi cơm chiều hôm nay, khoảng sáu giờ. Anh ta sẽ ngỏ lời cầu hôn cùng Anna.

Chuyện chỉ có thế thôi mà nó làm cho chị thật sự xúc động, nhớ sao là nhớ cái ngày xa xưa ấy. Ừ, hôm đó chúa nhật, xem lễ xong hai đứa đến Hang Đá Đức Mẹ đọc kinh như thường lệ. Rồi thay vì ra về, bỗng dưng anh kéo tay chị đứng lại, nhìn chị bằng  cặp mắt đắm đuối và với đôi môi ấp úng anh nói, xin Đức Mẹ  chứng giám, anh thật lòng yêu chị và muốn đưa cha mẹ đến nhà hỏi chị làm vợ. Kỷ niệm đẹp ấy, tuy đã gần hai mươi năm rồi nhưng sao chị cảm thấy như mới xảy ra hôm qua và nó làm cho chị ngẩn ngơ, bất động, quên luôn vị khách trẻ tuổi đang đứng chờ.
"Chị có thể giúp tôi trong việc này chứ?" Câu hỏi làm chị giật mình, lúng túng trả lời:
"Được!... Được chứ!... Lẽ dĩ nhiên là được... Đây là... là một sáng... sáng kiến quá dễ thương! Chúc... chúc mừng anh!"
Dale mỉm cười, sung sướng thố lộ:
"Cám ơn chị. Tôi học 'mánh' này không đâu xa, chính ở nơi này! Hơn chục lần trước đến đây dùng cơm, khi ấy tôi đã có ý định cầu hôn với Anna nên tôi kín đáo để dành các chiếc bánh 'vận may', không cho nàng biết. Tôi làm bể hết bảy, tám chiếc bánh mới lấy ra được mảnh giấy và nhét lời cầu hôn của mình vào hai chiếc bánh này đó chị!"

Trưa hôm ấy, nhân viên nhà hàng ai cũng vào cuộc, bàn tán, phỏng đoán, thậm chí còn đánh cá về lời cầu hôn của anh chàng Dale nằm trong hai chiếc bánh "vận may". Nó là gì nhỉ? "Em là vận may của đời anh." hay là "Anh yêu em, anh xin cưới em." hoặc "Sống mãn đời với anh, em nhé!"...? Chị chỉ mỉm cười, không có ý kiến, vì trong tâm tư của chị lúc bấy giờ, chị chỉ thấy đôi mắt của anh trong giây phút không quên ấy mà thôi. Trải qua cuộc bể dâu, đổi đời 1975 với biết bao khó khăn, khổ cực, nhờ ơn Đức Mẹ chở che, đôi mắt ấy vẫn còn đắm đuối với chị, tình yêu của anh chị vẫn sắt son như thuở nào.

đàoanhdũng .


Bạn đã bao giờ nghe gà trống... cười

Thế giới quanh ta với bao điều lý thú và kỳ lạ, hình ảnh những chú gà độc nhất vô nhị dưới đây chắc hẳn sẽ khiến bạn phải ngạc nhiên, bởi những tình tiết độc lạ của nó. Nhân dịp năm mới Đinh Dậu, xin giới thiệu một số loài gà độc đáo trên thế giới.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 1
Giống gà Onagadori của Nhật Bản nổi tiếng khắp trong và ngoài nước nhờ bộ lông đuôi dài thướt tha lên tới 5m.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 2
Gà vàng Ba Lan nổi bật với một cái mào bằng lông phồng lên như một chiếc vương miện nhưng đôi khi lại gây rắc rối cho khổ chủ bởi che khuất tầm nhìn.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 3
Ngoài việc co hai “má bông” ấn tượng, gà Araucana Nam Mỹ còn nổi tiếng với việc “sản xuất” ra những quả trứng màu xanh xinh đẹp.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 4
Giống gà Plymouth Rock có nguồn gốc từ Plymouth, Massachusetts, và dần trở thành một trong những giống phổ biến nhất nước Mỹ.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 5
Gà Serama của Malaysia chỉ cao khoảng 15cm và thường được nuôi làm thú cưng.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 6
Gà La Fleche của Pháp với mào như 2 cái sung.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 7
Gà trụi lông do các nhà khoa học Israel lai tạo ra.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 8
Gà Transylvania cổ trần thường bị nhầm với gà tây bởi ngoại hình gần tương tự.
Chúng từng được nuôi tại Hungary nơi mà chiếc cổ trần khiến chúng chịu nhiệt tốt hơn.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 9
Có nguồn gốc từ Trung Quốc, gà bantam không chỉ nổi tiếng nhờ bộ lông độc đáo
 mà còn đặc biệt bởi có 5 cựa, thay vì 4 cựa.
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 10
Cũng là gà bantam nhưng loài này có nguồn gốc từ Anh quốc,
đặc biet bởi chiều cao đáng nể và khả năng đá chọi rat cao.
 
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 11
Giống gà Ayam Cemani không chỉ có bộ lông đen mà còn đen
từ trong ra ngoài, kể cả da, thịt và lục phủ ngũ tang.
 
 
Nhung loai ga doc dao tren the gioi - Anh 12
Thêm một giống gà điệu đà khác của Ba Lan. Gà này de 1-2 quả- ngày.
 Tuy nhiên với ngoại hình như thế này, có lẽ chúng hợp để làm chim cảnh hơn.
 
Theo Thái Bình.

(Dam Ho chuyển)

CHÓ BẮT CHUỘT

Có những câu chuyện ngụ ngôn nhắc chúng ta đến cuộc đời và những chuyện khôi hài trong đời sống. Thí dụ như chuyện nói về một chú chó bắt chuột. Quyển sách này bao gồm những chuyện vui của các vị thánh nhân Bồ Tát. Lúc trước chúng ta nghe chuyện không thánh bây giờ đến chuyện thánh, chuyện vui của các thánh nhân, tuy hơi khô khan một chút, nhưng các bậc thánh nhân là như vậy, lúc nào cũng nói triết lý vĩ đại và những câu chuyện ngụ ngôn về đại vũ trụ, tiểu vũ trụ... Cho nên là thánh nhân không thể cười to trước công chúng. Có thể họ cười một mình; có thể họ mua những loại sách như vậy, truyện cười, rồi ngồi trong phòng tắm đọc một mình. Khi bước ra ngoài, họ nói, 'Hư không là thực tại; thực tại là hư không.'
Họ là những người như vậy. Sau khi nghiên cứu trong phòng tắm và cười bể bụng, họ đi ra nói những điều này. Nếu quý vị đừng nói lại cho ai biết thì tôi sẽ đọc tiếp truyện cười cho nghe. Chuyện này nói về một chú chó bắt chuột. Từ trước đến giờ chỉ nghe nói đến mèo bắt chuột, tại sao chú chó này cũng bắt chuột?
Ai biết? Giơ tay lên. Đừng cười bây giờ. Không được phép cười trong một 'hội nghị nghiêm trọng' như thế này. Nếu có một ít 'giáo dục' thì quý vị không cười như vậy. Có người nào biết tại sao chú chó bắt chuột không? Không? Tại sao? Quý vị khai ngộ rồi mà!
Thôi được! Ở một xứ kia bên Trung Hoa Đại Lục, lâu lắm rồi. Chúng ta gọi đó là Triều Đại Chi. Có một người biết đọc chỉ tay của chó. Nói cách khác, ông này là một nhà xem tướng chân cho chó. Hàng xóm nghe đến tài của nhà xem tướng này nên nhờ ông mua cho họ một chú chó để bắt chuột.
Một năm trôi qua. Cuối cùng nhà xem tướng mua một chú chó đem về đưa cho người hàng xóm và nói rằng, 'Chú này là chó của Đức, rất giỏi, số một!' Ông hàng xóm cảm ơn rồi nuôi chú chó đó. Mấy năm sau, hàng xóm không bao giờ thấy chú chó đó bắt chuột, không một chú chuột nào, ngay cả lông chuột cũng không bắt, chuột chú cũng không thèm nhìn.
Họ đi đến người xem tướng chó, hỏi có phải ông đã coi sai, chú chó đó có thật là chó của Đức hay là chó Bắc Kinh. Ông coi tướng trả lời, 'Không, không, không. Chắc chắn 120% chú chó đó là chó Đức. Chú này rất giỏi! Nhưng các ông các bà phải biết rằng chú chó này được huấn luyện để bắt cừu và dê; chú không muốn bắt chuột đâu.' Mấy người hàng xóm nói, 'Vậy phải làm sao? Chúng tôi chỉ muốn một chú chó bắt chuột. Đã bảo ông rồi.'
Người xem tướng nói, 'Đừng lo, chỉ cần buộc chú vào một góc, đừng cho chú ăn gì cả. Khi chuột chạy ngang là chú sẽ bắt ngay.' Sau đó chú chó bắt đầu bắt chuột. Từ đó về sau, mỗi khi người ta thả chú ra, chú cũng vẫn bắt chuột, vì quen thói.
Câu chuyện này cũng tương tự như chuyện của người. Chúng ta vốn từ thiên đàng xuống đây. Những gì chúng ta muốn hay không muốn đều được; chúng ta là vạn năng. Chúng ta có rất nhiều quyền năng và vô cùng huy hoàng rực rỡ. Bây giờ xuống dưới này trong thế giới ta bà, chúng ta bị đóng vào nhà tù thể xác, cái phòng nhỏ bé này. Có phòng lớn hơn, nhưng... phòng của tôi rất nhỏ! Là người tu hành thì chỉ có thể nói từ kinh nghiệm bản thân.
Chúng ta bắt chuột. Chuột đời này là tiền tài, danh vọng, tên tuổi, lợi lộc, cạnh tranh, đánh nhau, gây gỗ, chua cay, cắn xé lẫn nhau – tất cả những cái này là chuột. Đáng thương thay, chúng ta lại thích như vậy, vì chúng ta đã bị cột vào xiềng xích vật chất này. Rồi không còn biết gì nữa, quên Nguồn Cội của mình; chúng ta sống ở đời cũng y như vậy.
Chuyện này không phải nói về cuộc đời của một chú chó, mà đây chỉ là chuyện ngụ ngôn. Có những người thật sự sống cuộc đời kêu bằng 'như chó', bởi vì họ rất khổ. Đôi khi chúng ta làm việc cực khổ, có người làm 18 tiếng, nếu đông con hoặc có nợ nần phải trả. Hoặc nếu bị đau ốm gì đó tự nhiên trở thành bại sản, họ phải làm việc cực khổ ngày đêm chỉ để đủ ăn ngày hai hay ba bữa và vài bộ quần áo che thân. Vậy thôi.
Bởi chúng ta đã thật sự quên mất Bản Lai Diện Mục của mình. Nhớ lại rất khó, nhưng bây giờ quý vị có nhớ một chút, từng chút một, từ từ. Phải mất một thời gian, vì bây giờ mà bắt chú chó đó đừng bắt chuột nữa là một chuyện rất khó. Lúc trước chú không chịu bắt, bây giờ thì chú không chịu ngừng. Mọi thứ đều như thói quen. Thành thử tôi nghĩ rằng chúng ta nên luôn luôn nhớ, sống giữa khổ đau, hoang mang lộn xộn, chúng ta hãy luôn luôn nhớ đến Cội Nguồn thật sự của mình. Đừng bao giờ đầu hàng trước mãnh lực tà ma ở thế giới này, lúc nào nó cũng muốn chúng ta nghĩ rằng chúng ta không là gì cả, chúng ta tội lỗi, không bao giờ có thể là bất kỳ gì, không làm được bất kỳ việc gì và không bao giờ muốn điều gì ngoài một chút cơm, vài bộ đồ độ nhật.
Chuyện này rất hay, tôi không còn gì để nói nữa vì nó rất rõ ràng

(Hoa Huỳnh chuyển)

Thứ Tư, 29 tháng 3, 2017

Thơ Tình : KEY TO MY HEART ( CHÌA KHÓA MỞ TIM TÔI)



KEY TO MY HEART

I had closed the door upon my heart,
and wouldn't let anyone in.
I had trusted and loved only to be hurt,
but that would never happen again.
I locked the door and,
tossed the key as,
hard and as far as I could,
My heart was closed for good.

Then you came into my life and,
made me change my mind,
just when I thought that,
tiny key was impossible to find.
That is when you held out your hand,
and proved me wrong,
inside your palm was the
Key to My Heart,
You had it all along.

By Amanda Marie



DỊCH THOÁT Ý: CHÌA KHÓA MỞ TIM TÔI

Tôi khóa tim lòng đã by lâu,

Không cho ai m ca đi vào.

Vi tôi ch thy nim đau xót,

Nên chng mong tìm ai na đâu.


Tim tôi đã khóa cht đi ri,

Gi ch âm thm kín khóa thôi.

Bao khó khăn xưa cam gánh chu,

Tim tôi khép li gi đi tôi.


Anh đến đi tôi bao đi thay,

Như chìa khóa nh m lâu đài.

Bàn tay m áp anh mang đến,

M c khung tri chuyn đổi thay!


Anh đến ch mt mình,

Là chìa khóa nh xinh,

Trái tim tôi chuyn đi,

Đ thy rõ muôn hình.
HỒ NGUYỄN

Con người vẫn là ‘ngôi sao’ trong tương lai với robot (Từ Dannews)


Khách tham quan ngắm nhìn robot thăm dò dưới biển tại Trung tâm Triển lãm BEXCO ở thành phố Busan, Hàn Quốc, ngày 19/1/2017.
Khách tham quan ngắm nhìn robot thăm dò dưới biển tại Trung tâm Triển lãm BEXCO ở thành phố Busan, Hàn Quốc, ngày 19/1/2017.
Từ laser cắt vải denim tại nhà máy, máy bay không người lái dùng để tưới cây, đây không phải là câu chuyện mới cho thấy máy móc đang làm việc nhiều hơn bao giờ hết. Nhưng mọi người từ lâu lo sợ rằng robot sẽ làm hết công việc của họ. Vì vậy các chuyên gia công nghệ đang kêu gọi các đồng nghiệp xây dựng một tương lai trong đó tác động lên con người sẽ giảm đi.
Ông Tim O’Reilly, người sáng lập O’Reilly Media, một công ty tư vấn công nghệ, cho rằng đây là giải pháp “hybrid”, pha trộn giữa con người và máy móc. Ông nói ông đã thấy điều đó xảy ra rồi. Ông O’Reilly đưa ra một ví dụ, hầu hết các phần mềm thực sự là một dịch vụ phụ thuộc vào những nhân sự có nền tảng để giúp cho phần mềm được cập nhật và hoạt động.
Đây có thể là một sự thay đổi mô hình cho các cư dân ở Thung lũng Silicon. Bỏ cái cũ: sự thúc đẩy không ngừng về hiệu quả thông qua các thuật toán và tự động hóa, bất kể hậu quả đối với tầng lớp công nhân. Thêm cái mới: đổi mới với sự góp mặt của con người.
Tuần trước, tại hội nghị thượng đỉnh hàng năm của Diễn đàn Công nghệ và Ứng dụng Internet khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (APRICOT) ở TP HCM, ông O’Reilly nói “điều quan trọng là chúng ta phải nghĩ rằng không sử dụng công nghệ để thay thế con người, nhưng là để hỗ trợ thêm cho họ, để làm điều gì đó mà trước đây không thể”.
Với nhiều kỹ năng hơn, con người có thể làm việc cùng với robot. Công ty Lyft và Uber đã dựa vào phần mềm với mục đích giúp cho các tài xế làm việc hiệu quả hơn. Nó không hoàn toàn khác biệt với máy bay, vốn chủ yếu do máy tính điều khiển bay, nhưng có thể sẽ không bao giờ xảy đến một ngày mà hành khách cảm thấy thoải mái trong khi bay mà không có ít nhất một người điều khiển.
Jonathan Brewer, một giảng viên tại Trung tâm phi lợi nhuận Tài nguyên Khởi nghiệp Mạng, cho rằng giai đoạn phát triển kế tiếp sẽ cải thiện giai đoạn trước, khi bùng nổ số lượng các nhà máy và máy móc khiến cho nguồn nước không thể uống và không khí không thể thở được cho nhiều người. Ông nói bây giờ, những người mê công nghệ phải xem xét làm thế nào để những sáng chế của họ giúp được cho con người.
Tại hội thảo APRICOT, ông Brewer đưa ra ví dụ là những bộ cảm biến cảnh báo người dân một giờ trước khi xảy ra lở đất và “các thiết bị cứu sinh khác có chi phí rất thấp”. Ông nói có vẻ như không hợp lý trong việc dùng robot để lau bàn và đào quặng đồng nếu con người không đặt mình vào chỗ sử dụng kết quả lao động của robot.
Ông O’Reilly minh họa cách tiếp cận “hybrid” với cái gọi là Mechanical Turk. Không chỉ công cụ của Amazon thực hiện những công việc nhỏ, nhưng máy móc thế kỷ 18 dường như cũng đánh bại con người. Trên thực tế, luôn có một người đứng đằng sau tất cả, và đó là điểm chính. Giám sát việc tuyển dụng các lập trình viên, kỹ sư và những người điều hành khác về internet, ông O’Reilly so sánh với Mechanical Turk: Thế giới cần những nhân công “chạy bằng máu”, chứ không chỉ nhân công chạy bằng pin.
Ông nói: “Tất cả quý vị, theo một nghĩa nào đó, đều ở trong internet. Nếu quý vị đi mất, nó sẽ ngừng làm việc”. Ông nói thêm: “Không giống như một phần mềm trong kỷ nguyên máy tính, nếu quý vị có một bản sao Microsoft Windows trong máy tính cá nhân, nó sẽ tiếp tục chạy mà không cần có các lập trình viên khởi tạo. Hầu hết tất cả các phần mềm mà chúng ta phụ thuộc ngày hôm nay là các dịch vụ lệ thuộc vào công việc của những người như quý vị”.
Cũng có thể có một số mong muốn, với sự lạc quan của các nhà công nghệ, rằng con người sẽ phát triển trong tương lai của robot. Năm 2015, công ty tư vấn McKinsey dự đoán tự động hóa có thể sẽ loại bỏ 45% nghề nghiệp hiện nay. Đó là lý do tại sao nhiều người trong lĩnh vực công nghệ đang sôi lên với ý tưởng về thu nhập cơ bản phổ quát, chia sẻ lợi ích của sự đổi mới bằng cách trao cho mỗi công dân một tấm séc nhỏ hàng tháng.
Ông Brewer hy vọng vào sự hợp tác giữa con người và máy móc. Nhiều tiến bộ không chỉ làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, chẳng hạn như bộ điều nhiệt điều chỉnh nhiệt độ theo ý thích của con người. Ông nói công nghệ cho phép nhân viên thành phố biết khi nào đèn đường tắt hoặc thùng rác đầy, nên họ không phải lái xe vòng vòng để kiểm tra như nhiều chính quyền địa phương đang làm. Nhưng một khi thông báo được gửi đi, con người vẫn cần phải hồi đáp và đảm bảo dịch vụ được cung cấp.
Đối với công nghệ, những người tham dự hội nghị nói những người sớm chấp nhận đã xem sự thay đổi đương nhiên, không thể không xảy ra này là một lợi ích không thể chối cãi. Nhưng trong giai đoạn tiếp theo, mọi người đang nghĩ tới sự gián đoạn, hoặc chí ít tự hỏi làm thế nào để có thể làm nhẹ cú giáng vào con người này.
Nguồn VOA