Hoài niệm Tây Ninh

Chủ Nhật, 11 tháng 12, 2022

SẮP SANG ĐÔNG - Thơ Chánh Minh và 13 Bài Họa Của Các Thi Hửu

SẮP SANG ĐÔNG

Trời Thu nằng nặng sắp sang Đông,
Mây xám dần che ánh nắng hồng.
Phượng vĩ khẳng khiu đều trụi lá,
Cúc vàng khô héo hết đơm bông.
Mưa rơi rả rích buồn rầu dạ,
Gió thổi vi vu lạnh buốt lòng.
Thời tiết năm nay thay đổi lạ,
Ngày đông tháng giá chẳng ai mong…
Chánh Minh
3/12/2022

Họa vận :

1./ ĐÔNG ĐÃ VỀ Ư… ?

Thu lạnh bàng hoàng sang tiết Đông
Trời mai yếu ớt ánh dương hồng
Chim muông ủ rủ gìn yên ấm
Hoa lá eo xèo biếng trổ bông
Mưa rớt lai rai làm buốt dạ
Gió đưa thoáng chốc khiến nao lòng
Mà rồi cứ vậy người run rét
Tháng giá u buồn chẳng ước mong… !
Paris, 06/12/2022
TRỊNH CƠ

2./ Chuyển Đông

Lạnh lẽo thu vừa khép chuyển đông
Ngày qua vắng bóng cụm mây hồng
Hoa vàng trụi sắc hầu rơi nhuỵ
Phượng đỏ trơ cành đã rụng bông
Gió thổi quay cuồng nhìn nẫu dạ
Mưa tuôn đổ xuống cảm se lòng
Phiêu lưu ký ức thời son trẻ
Bụi trắng tung mù gợi nỗi mong
Minh Thuý Thành Nội
Tháng 12/5/2022

3./ THU ĐI ĐÔNG VỀ

Lặng lẻ thu đi nhường tiết đông,
Mây đen che kín ánh dương hồng,
Cúc vàng rả cánh rơi tầm tả,
Phương đỏ lìa cành rả nhụy bông.
Lất phất mưa sương buồn lữ khách,
Vù vù gió rét lạnh đơn lòng
Thôn làng tuyết phủ màu mây trắng
Viển xứ ly hương chẳng kẻ mong.
LVN
(06-12-2022)

4./ SANG ĐÔNG...

Tàn Thu chưa khép đã vào Đông
Sương lạnh bao quanh bóng nhật hồng
Lá đỏ lá vàng rơi ngập lối
Ngọn xanh cành tím rụng đầy bông
Mây trời xám sậm hồn chao đảo
Gió lộng âm u ngập cõi lòng
Thương kiếp xa nhà ôi quạnh vắng
Quê hương vạn dặm mãi chờ mong...
Tuyết Phan cuối Thu 2022

5./ NỖI NIỀM VÀO ĐÔNG

Hiu hắt mây trời, tiết lập đông
Về Nam lanh lảnh cánh chim hồng.
Đồng hoang trắng xoá buồn lau lách
Phố lạnh mơ hồ đẹp tuyết bông.
Hấp hối tờ lịch se sắt dạ
Bâng khuâng dĩ vãng tái tê lòng.
Tuổi già mấy lúc làm xao xuyến
Quê mẹ ngày về lữ khách mong.
Mailoc
12-06-22

6./ TIẾT ĐÔNG GIÁ.

Nào có ai chờ đợi tiết đông
Se môi, má cũng chẳng tươi hồng
Vào ra trời thấp vương mầu khói
Lui tới vườn khô lạt sắc bông
Chăn gối lạnh tanh buồn huyễn cảm
Chiếu giường ẩm mục chẳng yên lòng
Heo may thì cũng như năm cũ
Ấm áp xuân vàng tha thiết mong ...
Hawthorne 6 - 12 - 2022
CAO MỴ NHÂN

7./ Kính Hoạ Vận : Giữa Mùa Đông

Ở Bắc Cali giá buốt Đông
Bình minh dậy trễ sớm mai hồng…!
Rừng phong áo mới khô màu lá
Chậu sứ cành trơ héo sắc bông
Gió đẩy mây đen buồn nẫu dạ
Mưa bay đất ướt lạnh đau lòng…!
Một mùa nghỉ lễ bao nhiêu ước…
Mừng Chúa Giáng Sinh biết mấy mong…!
MAI XUÂN THANH
Dec. 06, 2022

8./ THU CÔ QUẠNH

Hiu hắt heo may sắp lập Đông,
Lá phong xanh biếc ngả màu hồng.
Vang au lá đổ tràn muôn lối,
Trắng xoá sương mù rải luống bông.
Gió lạnh co ro trong áo ấm,
Đường khuya vắng lặng thấy nao lòng.
Rừng già hãm hại chàng khôn thoát,
Để thiếp trông chờ mòn mỏi mong.
Đỗ Quang Vinh
6-12-2022

9./ BƯỚC QUA ĐÔNG

Nhẹ nhàng thu bước để qua đông
Se lạnh mây giăng che ánh hồng
Lác đác vài nơi tuyết đã đổ
Xóm làng phủ trắng chẳng còn bông
Đông đâu cũng vậy buồn ra rích
Tầm tã mưa rơi đau thắt lòng
Năm tháng chất chồng bao kỷ niệm
Trớ trêu cảnh sống vẫn chờ mong ..
Yên Hà
6/12/2022

10./ CUỐI THU

Ra ngoài buốt phủ tựa hàn Đông,
Ủ rủ thân cây thiếu ánh hồng.
Lá biếc dần rơi buồn cội nhánh,
Màn trời tê tái ẩn đài bông .
Vệ đường khách bộ nhanh chân bước,
Dưới mái lửa hương ấm cõi lòng .
Thời tiếc nắng mưa trăn trở đổi,
Quê nhà cách biệt vẫn hoài mong.
Song Linh07-12-2022

11./ CALI ẤM ÁP
(hoạ 4 vần)
Năm đầu tỵ nạn tại miền Đông,
Hoàn cảnh di dân chưa thấy hồng.
Ngoan ngoãn đàn con chăm chỉ học
Âu lo vợ hiểu phận đều chung.
Sáng ra cào tuyết không hề nản,
Đêm xuống học bài cho thuộc lòng.
Bốn tám năm dài đời tị nạn,
Cali ấm áp thoả tình mong.
UYÊN QUANG
7/12/2022

12./ ĐÔNG TỚI RỒ

Qua cảnh thu tàn sẽ tiếp đông
Lúc này bầu khí chẳng tươi hồng
Mặt trời ngủ sớm nhạt nhòa nắng
Hoa tuyết nở bung trăng trắng bông
Trẻ cứ tung tăng liên láu sóc
Già thời ru rú chát chua lòng
Cái thân đất khách Noel tới,
Chưa kẻ Xuân kề bao nhớ móng!
Thái Huy 12/06/22

13./ TIẾT ĐÔNG GIÁ.

Khi nào các bộ phận trong cơ thể con người bắt đầu thoái hóa?

Già là một điều không ai tránh khỏi. Hiện nay các viện nghiên cứu y khoa đã cho biết một cách chính xác các bộ phận trong cơ thể của con người bắt đầu thoái hóa từ lúc nào. Các bác sĩ người Pháp đã tìm thấy chất lượng tinh trùng bắt đầu suy thoái từ tuổi 35, bởi thế khi người đàn ông 45 tuổi thì một phần ba số lần mang thai sẽ dẫn đến sẩy thai. Angela Epstein đã viết trong Daily Mail, tuổi của các bộ phận trong cơ thể bắt đầu suy thoái như sau :

Não bắt đầu suy thoái lúc 20 tuổi

Khi chúng ta trưởng thành, các tế bào não bị giảm dần. Và não cũng teo nhỏ lại. Khởi đầu con người có 100 tỉ tế bào não, nhưng đến tuổi 20 con số nầy giảm dần, và đến tuổi 40 con người mất mỗi ngày 10.000 tế bào ảnh hưởng rất nhiều đến trí nhớ và có tác dụng rất lớn đến tâm sinh lý người già...

Ruột bắt đầu suy giảm từ tuổi 55

Ruột tốt có sự cân bằng giữa các vi khuẩn có ích và có hại. Vi khuẩn có ích sẽ giảm đi đáng kể sau tuổi 55, đặc biệt ở phần ruột già. Sau 55 tuổi bộ tiêu hóa bắt đầu xấu đi và sẽ gây hại cho các bệnh đường ruột. Táo bón là một bệnh thông thường của tuổi già, cũng như dịch vị từ bao tử, gan, tuyến tuỵ, ruột non bị suy giảm.

Bọng đái bắt đầu suy thoái từ tuổi 65

Người già thường mất kiểm soát bọng đái Nó bắt đầu co lại đột ngột, ngay cả khi không đầy. Phụ nữ dễ gặp trục trặc này hơn khi chấm dứt kinh nguyệt. Khả năng chứa nước tiểu của bọng đái một người già chỉ bằng nửa so với người trẻ tuổi, khoảng 2 cốc ở tuổi 30 và 1 cốc ở tuổi 70. Điều này khiến người già phải đi tiểu nhiều hơn, và dễ nhiễm trùng đường tiểu.

Vú bắt đầu thoái hóa từ năm 35 tuổi

Khi người đàn bà đến 30 tuổi thì vú mất dần các mô và mỡ, sự đầy đặn và kích cỡ của bộ vú bị suy giảm. Khi 40 tuổi núm vú bị teo lại và vú thòng xuống.

Phổi lão hóa từ tuổi 20

Sụn sườn vôi hóa, lồng ngực biến dạng, khớp cứng ảnh hưởng tới thở, nhu mô phổi giảm đàn hồi, giãm phế nang. Dung tích của phổi bắt đầu giảm dần từ tuổi 20. Ðến tuổi 40 có nhiều người đã bắt đầu khó thở vì các cơ bắp và xương sườn buồng phổi bắt đầu xơ cứng .

Giọng nói bắt đầu yếu và khàn kể từ tuổi 65

Phụ nữ có giọng khàn và nhỏ trong khi đàn ông giọng cao và nhẹ

Mắt lão hóa từ năm 40

và phần lớn phải mang kiếng, không còn nhìn rõ một vật ở xa. Khả năng tập trung của mắt kém hơn do cơ mắt yếu hơn.

Tim lão hóa từ tuổi 40

Khối lượng cơ tim giảm. Tuần hoàn nuôi cơ tim cũng giảm, suy tim tiềm tàng, huyết áp tăng dần...Sức bơm của tim giảm dần vì các mạch máu giảm sự đàn hồi. Các động mạch cứng dần và bị mỡ đóng vào các thành mạch máu cung cấp cho tim cũng bị giảm bớt. Ðàn ông 45 tuổi và đàn bà 55 dễ bị đau tim.

Gan lão hóa từ năm 70

Chức năng chuyển hóa và giải độc giảm. Tuy nhiên gan là một bộ phận gần như không chịu khuất phục tuổi tác. Người ta có thể ghép gan của một ông già 70 tuổi cho một người 20 tuổi.

Thận lão hóa năm 50

Số đơn vị lọc chất thải khỏi máu bắt đầu giảm xuống ở tuổi trung niên.

Tuyến tiền liệt lão hóa vào năm 50

Hệ thống sinh dục nam gồm có: tinh hoàn và bộ phận sinh dục phụ như đường dẫn tinh, tuyến tiền liệt, tuyến hành niệu đạo, túi tinh và dương vật.Tuyến tiền liệt thường lớn dần theo tuổi tác. Khi tuyến tiền liệt tăng kích thước sẽ ép vào niệu đạo và bàng quang, gây khó khăn cho tiểu tiện. Nó gây nên triệu chứng tiểu ngập ngừng, tiểu nhiều lần, tăng nguy cơ nhiễm trùng tiết niệu và tiểu khó.

Xương lão hóa hóa vào tuổi 35.

Cho đến giữa những năm 20 tuổi, mật độ xương vẫn còn tăng. Trẻ em xương lớn rất nhanh, cứ mỗi 2 năm lại thay đổi toàn bộ xương cũ, nhưng đến tuổi 35 thì xương đã lão, hiện tượng mất xương bắt đầu như một quá trình già cả tự nhiên.

Răng suy từ tuổi 40.

Răng bị hao mòn. Dễ bị bệnh nha chu. Niêm mạc bị teo dần

Bắp thịt lão hóa từ năm 30

Thông thường bắp thịt khi bị lão hoá thì được tái tạo ngay, nhưng đến tuổi 30 thì tái tạo ít hơn là lão hóa. Ðến tuổi 40, mỗi năm bắp thịt bị sút giảm từ 0.5 đến 2 %. Vì thế người già khó giữ thăng bằng, trở thành chậm chạp, dễ bị ngã và gẫy xương.

Nghe giảm đi kể từ giữa năm 50

Rất nhiều người bị lãng tai kể từ năm 60.

Da suy giảm kể từ năm 20.

Chúng ta đã giảm dần việc sản xuất chất keo dính của da từ giữa tuổi 20. Việc thay thế các tế bào chết cũng chậm dần.

Vị giác và khứu giác giảm từ năm 60.

Thông thưuờng chúng ta có thể nếm được 100.000 vị trên lưỡi. Các vị này chúng ta chỉ nếm được phân nửa khi già và đến tuổi 60 thì không còn ngửi và nếm một cách chính xác được nữa

Sinh sản mất khả năng từ năm 35.

Khả năng sinh nở của phụ nữ bắt đầu giảm sau tuổi 35, vì số lượng và chất lượng trứng trong tử cung giảm xuống.

Tóc lão hóa từ tuổi 30.

Thông thường cứ 3 năm thì tóc cũ sẽ được thay thế toàn bộ tóc mới. Và đến năm 35 tuổi thì tóc không còn đen nhánh nữa mà ngả màu đen xám và rụng dần đi .

Làm thế nào để làm chậm sự lão hóa?

Già không phải là một bệnh nhưng già tạo điều kiện cho bệnh phát sinh và phát triển; cần chú ý một số đặc điểm sau:

- Người già thường mắc nhiều bệnh cùng một lúc, có bệnh dễ phát hiện, nhưng cũng có bệnh rất kín đáo, tiềm tàng, nguy hiểm.

- Triệu chứng ít khi điển hình, không ồ ạt, không rõ rệt, nên khó chuẩn đoán, dễ sai lạc nếu ít kinh nghiệm.

- Khả năng phục hồi sức khỏe sau các trận ốm thường chậm hơn so với người trẻ, nên sau điều trị phải có thời gian an dưỡng.

Một số biện pháp làm giảm tốc độ lão hóa:

Học thuyết âm dương của y học cổ truyền chứng minh con người là một chỉnh thể giữa âm dương, giữa khí và huyết. Luôn luôn thăng bằng với nhau từ trên xuống dưới, từ dưới lên trên, từ trong ra ngoài, từ ngoài vào trong theo một quy luật nhất định, để duy trì sự sống của con người được bền vững dài lâu. Vì thế muốn giảm tốc độ lão hóa cần phải:

Về tư tưởng luôn luôn lạc quan yêu đời, chủ động gạt bỏ những cái làm ảnh hưởng đến bộ não, hạn chế tối đa nỗi cô đơn, giải quyết tốt nhất mối quan hệ xã hội và gia đình, có triết lý sống đúng; phải chú ý cả 3 vấn đề: lẽ sống, lối sống và hành động sao cho khoa học văn minh để loại trừ 7 nguyên nhân gây bệnh của Đông y là : hỷ, nộ, ưu, tư, bi, kinh, khủng. Muốn được thảnh thơi phải có kiến thức, phải có hiểu biết để nhìn nhận vấn đề sao cho đúng đắn qua báo chí, đài phát thanh, truyền hình để làm chủ được mình và giáo dục cho gia đình, con cháu giảm các nỗi bực dọc và tự chăm lo cho mình.

Thường xuyên luyện tập đều đặn về trí tuệ và thể lực như đọc sách báo, nghe đài, xem TV... đồng thời tập thể dục thể thao, đi bộ, tập thở, tĩnh tâm thư giãn, v.v... phù hợp với hoàn cảnh và sức khỏe từng người.

Sinh hoạt điều độ, không làm gì quá sức bình thường, giữ gìn trạng thái cân bằng giữa ngủ và nghỉ, giữa ăn và làm, giữa trí óc và chân tay, giữa trong nhà và ngoài trời, giữa lười và chăm, v.v... cũng rất quan trọng.

Ăn uống đúng và đủ theo khả năng của mình, không nên nghiện bất cứ thứ gì, hạn chế thịt nhất là mỡ, ăn nhiều rau quả tươi, giảm chất bột, giảm bánh kẹo, bảo đảm cân bằng thức ăn âm và dương, giữ người không béo và cũng không gầy. Nên nhớ con người là giống ăn ngũ cốc, nên thức ăn cho người phải 80% là ngũ cốc còn 20% là rau quả và các thứ khác, không nên ăn quá no, người già rất cần đạm ở đậu tương, vừng lạc, tôm cua, ốc hến...

Cần có môi trường sống tự nhiên tốt, phần lớn các cụ sống 100 tuổi trở lên đều ở vùng núi, ở nông thôn còn ở thành phố thì rất ít và gốc cũng không phải thành thị. Hiện nay môi trường sống đang bị tàn phá nghiêm trọng đó là tự hủy hoại mình (chặt cây, phá rừng, chất thải, phân hóa học, thuốc trừ sâu...) đã làm mất đi cảnh thanh bình của thiên nhiên, là điều cũng nên hết sức tránh.

Kiên trì áp dụng 10 bài học về sức khỏe của Nhật Bản, đất nước được mệnh danh là “vương quốc của tuổi thọ” vì có tuổi thọ cao nhất thế giới hiện nay.

10 bài học đó là:

- Bớt ăn thịt, ăn nhiều rau

- Bớt ăn mặn, ăn nhiều chất chua

- Bớt ăn đường, ăn nhiều hoa quả

- Bớt ăn chất bột, ăn nhiều sữa

- Bớt mặc nhiều quần áo, tắm nhiều lần

- Bớt đi xe, năng đi bộ

- Bớt phiền muộn, ngủ nhiều hơn

- Bớt nóng giận, cười nhiều hơn

- Bớt nói, làm nhiều hơn

- Bớt ham muốn, chia sẻ nhiều hơn

Những bài học trên có tác dụng rất lớn đối với những người bị tăng huyết áp, bệnh tim mạch, ung thư dạ dày, viêm gan...

Biết cách sống, ta có thể làm chậm được quá trình lão hóa, kéo dài được tuổi thọ, có thể điều chỉnh được chiếc đồng hồ sinh học trong con người chúng ta chạy chậm lại, ta cũng có thể giữ bộ máy cực kỳ tinh vi của ta được bền

NguyenQuangTuyen chuyển

Bức tranh...tùy người xem ..

Nhìn vào bức tranh sẽ cho thấy đúng tuổi tác của bạn (St). Fr: Ton Hien

Cùng một bức tranh, những người ở độ tuổi khác nhau sẽ nhìn ra hình ảnh khác nhau: cô gái hoặc bà già.

Trước khi đi vào phân tích cụ thể bức tranh, độc giả hãy nhìn vào bức tranh. Điều đầu tiên đập vào mắt bạn là gì? Một phụ nữ trẻ hay một bà già?

Bức tranh trên là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất về ảo ảnh thị giác, không ít lần xuất hiện trên truyền thông, báo đài và được đưa vào giảng dạy trong các trường đại học trên thế giới.

Bức tranh xuất hiện lần đầu tiên trên một tấm bưu thiếp ở Đức vào năm 1888. Sau đó, nó được chỉnh sửa bởi họa sĩ chuyên vẽ tranh biếm họa người Anh William Ely Hill, rồi ra mắt công chúng trong một cuốn tạp chí vào năm 1915, với tên gọi “Vợ tôi và mẹ vợ tôi”.

Đúng như tên gọi, người nhìn vào bức tranh luôn đưa ra một trong hai kết luận: một là người phụ nữ trẻ đội mũ đang ngoảnh mặt đi, hoặc là bà già có chiếc mũi quá khổ cúi đầu suy tư.

Một nghiên cứu khoa học được công bố trên tạp chí Scientific Reports ngày 23/8 cho biết, tùy theo độ tuổi, người xem tranh sẽ nhìn ra các hình ảnh khác nhau.

Cụ thể, nhóm nghiên cứu thuộc ĐH Flinders (Úc) đã sử dụng một nền tảng kết nối cộng đồng trực tuyến của Amazon để khảo sát 393 người trong độ tuổi từ 18 đến 68.

Tất cả người tham gia khảo sát được yêu cầu xem bức tranh và cho biết điều họ thấy. Kết quả bất ngờ, hầu hết người trẻ tuổi nhìn thấy một phụ nữ trẻ đang quay mặt đi; còn những người cao tuổi hơn lại có xu hướng thấy một bà già đang cúi đầu suy tư.

Từ kết quả trên, nhóm nghiên cứu kết luận, tuổi tác có gây ảnh hưởng đến cách nhìn nhận và phân tích sự việc của mỗi người. Dĩ nhiên, nghiên cứu chỉ mang tính tương đối. Nhiều người trẻ nhìn vào bức tranh mà thấy cụ già không có nghĩa là họ đã già, có thể suy nghĩ của họ chín chắn trước tuổi; và ngược lại.

Tú Oanh

Theo Livescience

THÀNH CÔNG CỦA LÀM NGƯỜI - Điều 4: Sống theo thiên phận (2) (3)

Điều 4: Sống theo thiên phận⁽²⁾ ⁽³⁾

Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng

Hãy phát huy trọn vẹn thiên phận trời đã ban cho bạn. Đó là cách sống đúng đắn có thể thỏa mãn bản thân và người khác, đồng thời thành công của việc làm người cũng có trong đó ⁽⁴⁾.

Tôi nghĩ là con người ai cũng mong muốn cuộc đời mình thành công. Từ ấu thơ đã được dạy thành công trong đời người là quan trọng nên đa số chúng ta nghĩ rằng bản thân mình cũng phải làm thế nào để thành công.

Tuy nhiên chúng ta hãy suy nghĩ lại từ đầu thế nào là gọi là thành công trong đời người?

Hiện nay nói tổng quát, người được gọi là thành công là người có địa vị danh dự cao trong xã hội hoặc là người tạo lập ra nhiều tài sản, và được tôn kính. Trong giới thương mại việc phát triển cửa hàng to lớn, nâng cao lợi nhuận, tích trữ tài sản và được danh tiếng được xem là thành công.

Những thành quả nói trên đúng là một hình dạng của cái gọi là thành công. Tuy nhiên thành công của con người, của làm người nhất định không phải chỉ có thế, tôi cảm giác phải chăng còn có nhiều hình dạng khác của thành công.

Lý do mà tôi suy nghĩ như trên là bởi vì như từ xưa có câu nói “10 người 10 sắc”, con người được sinh ra có cá tính, hương vị, đặc tính khác nhau, không ai giống ai. Đối với tính cách, năng khiếu, tài năng trên quả đất này không ai giống ai. Nói cách khác chúng ta có thể nghĩ là con người được vận mệnh an bài có công việc nghề nghiệp khác nhau, có cách sống khác nhau. Có người được trời ban phú cho thiên phận, sứ mệnh làm nhà chính trị, có người được ban phú thiên phận, sứ mệnh làm học giả. Mỗi người được trời ban phú thiên phận, sứ mệnh phù hợp với các công việc nghề nghiệp khác nhau như y sĩ, nhà kỹ thuật, họa sĩ, ca sĩ, kiến trúc sư….

Tôi nghĩ một hình dạng của thành công là tự mình phát huy hữu hiệu thiên phận mà trời ban cho mình và hoàn thành sứ mệnh trời ban phú này. Đó phải chăng là cách sống đúng để làm người, chính cách sống như vậy là thành công chăng?

Do đó hình dạng thành công của mỗi người mỗi khác nhau. Đối với người này, sự thành công là trở thành Bộ trưởng và hoàn thành nhiệm vụ của chức vụ này. Đối với một người khác, việc có niềm vui trong công việc giúp ích người chung quanh như thợ đóng giày là thành công. Nghĩa là tiêu chuẩn của thành công không phải là tài sản, địa vị hoặc danh dự trong xã hội mà là có theo thiên phận, sứ mệnh mà trời ban phú cho và có phát huy hữu hiệu đúng mức không.

Nếu như mọi người chỉ nghĩ rằng việc đạt được địa vị, danh dự trong xã hội và tài sản là hình dạng duy nhất của thành công, và bất cứ thế nào cũng phải đạt được thì mọi người sẽ phải cố gắng nỗ lực một cách phi lý và làm tổn thương không ít thiên phận, đặc tính con người mà trời đã ban phú cho. Ngoài ra, nếu khó lòng đạt được thành công sẽ sinh ra rất thoái chí, chán nản và mang mặc cảm kém cỏi bất tài và mất đi lẽ sống.

Dù cho nỗ lực cố gắng thế nào, tất cả mọi người không thể đều trở thành Bộ trưởng, Tổng giám đốc công ty. Ngay cả tất cả việc mọi người đều trở thành nhà đầu tư cũng đã là rất khó khăn.

Ngược lại, tôi nghĩ rằng việc sống với thiên phận mà trời ban phú cho mỗi người, và tùy theo cách suy nghĩ mà tất cả mọi người có thể thực hiện được. Hơn nữa tôi nghĩ rằng những người tự sống theo thiên phận như nói trên, dù họ có hoặc không có địa vị trong xã hội, tiền tài họ lúc nào cũng sống động, cũng có tự tín và tự hào rằng họ có niềm vui bên họ và có thể sống một đời người viên mãn như họ mong muốn. Ngoài ra, phải chăng nếu số người này đông đảo thì cuộc sống cộng đồng sẽ có sinh lực phong phú hơn và đem lại sự phát triển mạnh mẽ.

Gần đây thường có ý kiến “Mặc dù sinh hoạt phong phú hơn khi xưa nhưng số người bất bình, bất mãn hoặc bất an đã tăng nhiều lên”. Điều này làm tôi không tránh được cảm giác rằng một trong các nguyên nhân chính của việc này liên quan về quan niệm thành công của việc làm người. Bởi vì trường học, đoàn thể, xã hội có khuynh hướng quá xem nặng tiêu chuẩn địa vị, danh dự, tài sản mà bỏ quên việc phát huy thiên phận cá biệt của bản thân và việc sống với sứ mệnh của mình, phải chăng sự việc này đưa đến việc làm tăng số người bất mãn, bất an?

Tôi nghĩ việc suy nghĩ rằng thành công trong đời người, thành công của làm người là mỗi người sống phát huy thiên phận của bản thân và theo đuổi mục đích này đương nhiên sẽ xóa được bất mãn hoặc bất an đồng thời cảm thấy được niềm vui cá nhân của sự sống, và trình độ phát triển của toàn xã hội cùng với phồn vinh của xã hội cũng sẽ tăng cao lên.

Nguyễn Sơn Hùng, 18/9/2022

(*) Nguồn: MATSUSHITA Kônosuke: NHÂN SINH TÂM ĐẮC THIỆP (人生心得帖), Viện Nghiên Cứu PHP xuất bản 1984 khổ A5, xuất bản 2001 khổ A6.

Xem thêm cùng tác giả: Những bài viết và dịch của Nguyễn Sơn Hùng

Nhận xét của người dịch

Cần hiểu “thiên phận” là thiên tư, là năng khiếu trời phú cho mỗi cá nhân. Có hiểu nghĩa thiên phận như vậy mới thấy chủ trương “sống theo thiên phận” rất khoa học chớ không phải mê tín hay duy tâm. Bởi vì có sống hợp với tính chất con người thì về lâu dài con người mới có thể sống vui vẻ, hạnh phúc và phát huy được tài năng, sở trường của mình. Lời người xưa “Nhất nghệ tinh nhất thân vinh” cũng xuất phát từ chân lý này.

Tiếc thay, có nhiều người sai lầm, mong muốn và bắt ép con cháu mình bất cứ giá nào phải là bác sĩ, luật sư không chịu xem xét để phát triển thiên tư của chúng đưa tới nhiều thảm kịch bất hạnh cho con cháu họ.

“Sống theo thiên phận” ngoài việc đem lại hạnh phúc thật sự cho cá nhân của người sống mà trên phương diện năng suất kinh tế cũng đem tới lợi ích cho xã hội vì phát huy được năng khiếu sẵn có. Do đó xã hội cũng cần có nhận thức đúng đắn để tạo điều kiện cho mọi người có thể sống với thiên tư của mình. Thí dụ mọi người trong xã hội đều khinh rẻ coi thường những người có sở trường hoặc yêu thích công việc lao động chân tay thì ai sẽ sản xuất gạo lúa, thực phẩm cho người trong xã hội tiêu dùng đây? Ý thức này có thể nói là một góc cạnh quan trọng của dân trí hay trình độ văn minh. Chúng ta có thể thấy trong một xã hội văn minh nghề nghiệp nào cũng được tôn trọng. Người trong xã hội có ý thức được như vậy thì xã hội “sống theo thiên phận”, cách sống đem lại niềm vui và năng suất cao cho nhân loại, mới được thực hiện rộng rãi. Có lẽ đó là lý do mà Matsushita đã đưa hạng mục này vào vị trí thứ 4 của 28 hạng mục ông đã chọn lọc.

Một điều thiết nghĩ nên nhấn mạnh ở đây “sống theo thiên mệnh” không có nghĩa là sống phó thác cho tự nhiên mà cần phải biết biết đúng chính xác thiên mệnh của mình và phát huy hữu hiệu, nghĩa là đem hào quan cho thiên mệnh của bản thân như bài 2 trước đã đề cập. Nếu hiểu sai ý nghĩa “sống theo thiên mệnh”, cuộc đời của chúng ta sẽ khác đi một trời một vực.

Như tác giả có đề cập ngắn và gián tiếp trong bài viết, quan niệm “thế nào là thành công của đời người” rất quan trọng trong việc giáo dục con cái trong gia đình, giáo dục con người và đào tạo nhân tài ở học đường, ảnh hưởng đến cả phồn vinh và tiến bộ của quốc gia! Mong rằng các giới hữu trách nên quantâm xem xét, nghiên cứu đầy đủ để thực hiện hữu hiệu.

Ghi chú

Để biết chi tiết hơn về cùng đề tài này, quý độc giả có thể tham khảo thêm

Bài “THÀNH CÔNG CỦA LÀM NGƯỜI LÀ GÌ?” của cùng tác giả trong trang web dưới đây:

Thành công của làm người là gì? « Diễn Đàn Khai Phóng (diendankhaiphong.org)

Thiên phận. Trong tiếng Nhật có 2 nghĩa: 1) Tính chất, tài năng được trời ban phú cho; 2) Thân phận (địa vị và giai cấp hoặc cảnh ngộ) hoặc chức phận (bổn phận của chức vụ) được trời ban phú cho. Từ Điển Hán Việt của Đào Duy Anh: cái thiên tư của trời phú cho. Trong bài này, tác giả dùng nghĩa 1).
Tựa bài dịch theo nguyên bản. Tựa phụ trong ( ) do người dịch đặt thêm để quý độc giả dễ nhớ và tổng kết các điều trọng yếu mà tác giả đề xuất để chúng ta có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Đại ý của bài viết. Trong nguyên tác, đại ý được viết ở đầu của mỗi bài.
Chữ nhỏ viết trong ( ) để giải thích nghĩa hoặc từ đồng nghĩa.

Mời Xem :

Điều 3: Rèn luyện mài giũa thiên phận của mình (Diển Đàn Khai Phóng )

THƠ CAY CUỐI TUẦN: BẦU CỬ Ở MỸ !

Rapper Kanye West has said he plans to run for US president in 2024, despite facing several scandals over his recent conduct.

BBC NEWS,

25 November 2022.)

Thưa quí anh chị,

Theo BBC on 11/25/2022, Rapper Kanye West cho biết anh ta dự-định ra tranh-cử tổng- thống Mỹ vào năm 2024, mặc dù phải đối mặt với một số vụ bê-bối về hành-vi gần đây của mình.

Thế mới có thơ rất cay rằng:

Người ta chết vì uýnh nhau,

Dân Mỹ chỉ chết vì bầu bán thôi,

Thượng-viện Dân-chủ nắm rồi,

Hạ-viện đang ngồi với Cộng-hòa đây,

Chủ-tịch Hạ-viện là ai?

Còn tranh dài dài tháng tới mới xong,

Làm sao làm, đừng để Trump,

Bị dụ ra nữa lùm-sùm mất vui,

Cứ như gánh xiếc Lừa, Voi,

Giúp vui cái đám dân ngồi dễ Nghe,

Sự Thật không bao giờ care,

Suy-Luận, Suy-Liết bỏ bê không màng,

Thích xem trò hề nhố-nhăng,

Sóng Đỏ, Sóng Vàng toàn thứ Trời Ơi,

Chỉ có chuyện Phá Thai thôi,

Cũng thành khuôn thước chọn người tài- ba,

Và chuyện Súng Đạn trầm-kha,

Tài-phiệt vũ-khí nắm cha mất rồi,

Thằng Nga, thằng Tàu ngồi cười,

Nhìn vào nước Mỹ rối bời như ong,

Ong Thợ đóng thuế chưa xong,

Tổ Vỡ chỏng gọng, gánh gồng đi đâu?

Thức-tỉnh có chậm hay mau,

Thì bọn ma-đầu chính-trị cũng win,

Ye West? What do you think?

Đất nước Mỹ mình thật không giống ai !

Ngộ-nghĩnh có một không hai !

Tài-phiệt nằm đầy, giật dây lung-tung,

Sáu năm trước giật trúng Trump,

Lần này nổi sùng giật Ye West chơi !

Bơm ông này cũng dễ thôi !

Lê Xuân Cảnh

Have a nice weekend and all beautiful weekdays, seniors!

Xem Thêm :

Kayne West – một loại ung nhọt của văn hóa Mỹ - Lê Tây Sơn

Thứ Bảy, 10 tháng 12, 2022

KHÁCH GIỮA TRỜI -Thơ Cao Mỵ Nhân và 15 Bài Họa Của Các Thi Hửu

KHÁCH GIỮA TRỜI

CHIM BAY SAO CÁNH LẠI BUÔNG LƠI

NGHE TỰ THÂM TÂM GIẤU NHỮNG LỜI

THA THIẾT, THẦM THÌ, THAO THỨC THIỆT

THẬT THÀ, THỦ THỈ , THẢNH THƠI THÔI

MÂY BAY LÃNG ĐÃNG VỀ XA THẲM

TA CŨNG NHƯ ĐÔI KHÁCH GIỮA TRỜI ..

CAO MỴ NHÂN

HỌA 1 :RIÊNG LÒNG THỔN THỨC

Nguyệt tỏa đêm rằm ánh lả lơi
Sương đan bóng lạnh gió ru lời
Trông về đất mẹ non xa đó
Nhớ đến quê nhà núi thẳm thôi
Viễn xứ xuân vè qua mấy bận
Lòng riêng thổn thức một phương trời
Hương Thềm Mây – 8.12.2022)
(GM.Nguyễn Đình Diệm )

Kính Hoạ Vận 2 : Chim Về Tổ Ấm…!

Mỏi cánh chim, đành phải lã lơi
Tìm nơi muốn đậu tỏ đôi lời
Thì thầm tha thiết thương thân thiệt
Thủ thỉ thật thà trợ thủ thôi
Mây sớm lang thang bao ngọn núi
Mưa chiều lạnh lẽo bốn phương trời…!
MAI XUÂN THANH Dec. 08, 2022

HỌA 3 : GIỮA BẦU TRỜI

Ta cũng như cò bước lả lơi
Giữa đồng nước cạn chẳng buông lời
Nhùng nhằng nhủng nhẳng ….lầm lì lắm
Nhàn nhả nhẹ nhàng …tiện thể thôi
Lãng đãng mây bay về cuối nẻo
Tự mình ngất ngưỡng giữa bầu trời
mquang
20221208

HỌA 4 :TÌNH SI

Nàng đẹp yêu kiều, dáng lả lơi
Chôn chân, tôi chẳng nói nên lời
Ngỡ ngàng nhung nhớ...ngày ngơ ngẩn
Tha thiết thầm thì...tối thúc thôi
Những muốn làm quen sao quá ngại
Niềm si đành gởi gió mây trời.
Sông Thu

HỌA 5: NGƯỜI XƯA

Về đây bến cũ bóng chiều lơi,
Nhớ tới người xưa thệ ước lời.
Mê mẩn mắt mi, mơ mộng dứt
Mải mê môi má, mặn mà thôi.
Bơ vơ sông nước làm xao xuyến
Kỷ niệm tình ta cả một trời !
Mailoc
12-08-22

HỌA 6 : TÌNH TAN

Lê lướt lung linh lá lả lơi,
Lời lê lóng lánh luận lên lời.
Ngơ ngơ ngẩn ngẩn ngừng ngơi nghĩ,
Thẩn thẩn thờ thờ tiến tới thôi.
Tình tái tê tình tim thắm thiết,
Ta thương trao tận tránh than trời.

HỒ NGUYỄN (09-12-2022

HỌA 7 : KIỀU NỮ

Tha thướt yêu kiều tóc bỏ lơi,
Dịu dàng thưa thốt chỉ đôi lời.
Không ưng chốc lát không hờn nữa,
Thút thít một hồi cũng sẽ thôi.
Một đoá hoa tươi trong thượng uyển!
Một vì sao sáng giữa bầu trời!
Đỗ Quang Vinh
9-12-2022

HOẠ 8 :GỞI BẠN TU THÂN KHÁCH GIỮA TRỜI.

Gởi Nhà Thi Sĩ chớ buông lơi
Lời lẽ sao nghe thấu những lời...
Phật Pháp, Phàm phu phơ phất phải
Thật thà,Thánh thiện Tu thân thôi.
Phàm Tâm,Tục tánh do Ma khảo
Đức trọng Quỷ kinh đứng giữa Trời.
Mỹ Nga, 09/12/2022 ÂL, 16/11/Nhâm Dần.

HOA 9 :HỐI THÚC TRỜI!

Sông hò biển hát chẳng là lơi
Sóng vọng tình ca mãi thắm lời
Sáng cảnh trăng sao nào ngại tối
Say bờ núi ngọc vẫn trèo thôi
Sang cành lãng tử đang khoèo trái
Sắm lễ trầu câu hối thúc trời…
Đức Hạnh
09 12 2022

HỌA 10 :CÁNH HẠC BAY XA.

Mọi chuyện gian trần đã bỏ lơi,

Bay xa Cánh Hạc nghẹn từng lời.

Văn chương thơ phú chia ly vậy,

Thân thuộc bạn bè cách biệt thôi.

Sông núi trăng sao, nương vạt gió,

Ta như sương khói giữa mây trời.

Mỹ Ngọc.
Dec.9/2022.

HỌA 11: HOA TUYẾT

Mềm mại , yêu kiều, dáng lả lơi

Tung tăng em đến trắng khung trời

Thẹn thùng, tình tỏ…thanh tao thế!

Tin tưởng, tâm trao… thánh thiện thôi!

Cơn gió cuốn trôi bao mộng đẹp

Ngẩn ngơ ta thốt chẳng nên lời!

Thy Lệ Trang

Họa 12 :Lạc Lõng

Tiếng vạc cô đơn,xoã cánh lơi,

Nén sầu cô quạnh,giấu muôn lời...

Chiều đi, nắng lụn,hồng tươi hết,

Ngày xuống,sương rơi,giá lạnh thôi!

Nhớ nửa hồn kia...thân lạc lõng,

Ngàn trùng tít tắp...một phương trời.

Thanh Hoà

HỌA 13 :TÌNH ĐÔI CHIM HẠC

Thấp thoáng giữa trời cánh lã lơi,

Từ đôi chim hạc nói bao lời.

Thân yêu, ấp ủ tình duyên thiệt,

Thương mến, hân hoan đôi lứa thôi.

Trời loáng ánh vàng bay nắng nhẹ,

Ta lòng thanh thản ngắm mây trời !

Liêu Xuyên

HỌA 14 :Trời Lên Cơn

Mấy ngày nay bão chẳng hề lơi

Giá lạnh đeo , không thốt nửa lời

Trời giá buốt da thôi cảm xúc

Áo quàng qua dạ bảo đừng thôi

Đông lên cơn gió còn đùa cợt

Lại tạo thêm mưa tuyết ngập trời

Võ Ngô

Họa 15: CUỐI CHÂN TRỜI...

Giá rét đông về tuyết lã lơi

Ngậm ngùi hiu quạnh chẳng buông lời

Thời gian nắng gió đời vô vọng

Năm tháng mưa rào phận số thôi

Nửa mảnh ân tình xuôi vạn lý

Chim bay cá lặn cuối chân trời...

Tuyết Phan 12/ 2022

Mời Xem :

Thơ Cao Mỵ Nhân : CHÁN MỚ ĐỜI Và Bài Họa Của Các Thi Hửu:Trịnh Cơ,Lý Đức Quỳnh,Mai Xuân Thanh

Được yêu, được sống nhờ dấu phẩy

Ông bố nọ muốn lấy tên nhà thơ La Mã vĩ đại Virgile đặt cho con trai mình. 

Khốn nỗi, ông lúng túng viết nhầm thành Virgule, tiếng Pháp có nghĩa là dấu phẩy. 

Anh chàng lớn lên cũng khẳng khiu như dấu phẩy, không thành nhà thơ mà vào làm bưu điện. Anh thầm yêu trộm nhớ cô hàng xóm Sophie. 

Cô gái này lại yêu chàng trai không yêu cô. Bao nhiêu thư gửi đi mà không nhận được hồi đáp.. Rồi một hôm cô quyết định ra bưu điện gửi bức điện (chứ không viết thư nữa) cho chàng trai nọ.

– Tôi muốn gửi một bức điện – cô buồn rầu nói, mắt không nhìn Virgule, nhân viên bưu điện.

– Cô vui lòng đọc nội dung – Virgule cầm bút cảm động lắp bắp nói.

– “Je t’aime, virgule, Je t’adore, virgule, Je voudrais tant que tu me dises que tu m’aimes aussi, point” (Em yêu anh, phẩy, em thương anh, phẩy, em muốn anh cũng nói với em rằng anh cũng yêu em, chấm).

Anh chàng Virgule không cho virgule là dấu phẩy mà hiểu đó là tên mình: 

( Em yêu anh, Virgule, em thương anh, Virgule… )

Anh chàng bưu điện yêu cầu cô gái nhắc lại. Sophie làm theo: 

= “Em yêu anh, Virgule, em thương anh, Virgule…” 

Mắt anh ta sáng lên. Sophie nhận ra anh chàng này đáng yêu làm sao. Và họ đến với nhau.