VÔ ÂM (Thơ Lảng Phong và 11 Bài Họa của Thi Hửu

VÔ ÂM

Hoa hồng cánh đã màu phai
Quạnh cô soi bóng trang đài giữa đông
Màn đêm lấp bớt mênh mông
Làm sao lấp được sóng lòng vô âm.

Lãng Phong

Bài Họa 1 :VỌNG ÂM

Không gian nào có tàn phai
Thiên niên kỷ dựng nên đài vọng đông
Nhưng hồn sao vẫn quạnh mông
Khiến thơ tình phải tràn lòng vang âm ...
CAO MỴ NHÂN

Hoạ 2 :TIẾNG ÂM XƯA

Thương cho nhụy đã tàn phai
Hoa kia rũ cánh trên đài gió đông
Còn đâu cái thuở hoài mong
Vừa nghe khúc hát tơ lòng vọng âm …
Paris, 04 Mars 2020 

TRỊNH CƠ


 Họa 3 :DƯ ÂM

Trước thềm rả cánh hoa phai,
Y hi rủ nét linh đài tàn đông.
Bên tai vẳng tự hoang mông,
Xót từ muôn kiếp sóng lòng dư âm.
Đỗ Chiêu Đức



 Họa 3 :TIẾNG LÒNG

Cúc vàng nay đã tàn phai
Cành khô hứng chịu u hoài gió đông
Không gian bao phủ quạnh mông
Mà nào khỏa được nỗi lòng dồn âm...
Thanh Hoà



 Họa 4 :NHỚ MONG!
Ưu sầu hương thắm nhạt phai
Thì thầm giã biệt cánh đài cuối đông
Ơ kìa sao mãi nhớ mong!
Bùi ngùi quay gót cõi lòng...dư âm!
Như Thu
04/03/ 2020



Họa 5 :DƯ ÂM

Nhìn bông cúc đóa vàng phai
Cảm thương một kiếp trang đài gió đông
Kể từ nguyên thủy Hồng Mông
Hoa xinh rã cánh xót lòng... dư âm...!
Mai Xuân Thanh

Ngày 04/03/2020



Họa 6 :TẠP ÂM

Thời gian đá nát vàng phai,
Xuân tàn hạ dứt đến đài thu đông.
Không gian dằng dặt quạnh mông,
Trần gian xáo động bởi lòng tạp âm !
Liêu Xuyên


 Họa 7 :LIÊN ÂM

Dạ quỳnh cánh tỏa hương phai
Sắc hoa ủ rũ ôm đài sầu đông
Hồn hoa về cõi mông mông
Dấu xưa còn mãi tâm lòng liên âm
Phương Hoa Mar 4th 2020



Họa 8 :SẮC ÂM

Đời hoa nào chẳng tàn phai !
Đâu cần đợi rũ cánh đài bởi Đông
Mà ta vẫn muốn cầu mong
Hoa màu tươi mãi để lòng sắc âm
Songquang



 Họa 9 :HỒI ÂM.

Thương hoa lúc đã tàn phai,
Héo hon tơi tả cánh đài chiều đông.
Dư hương vẫn tỏa minh mông,
Hoa như gửi lại chút lòng hồi âm
Nguyễn Thị Mỹ Ngọc

Mar. 4/2020.



 Họa 10 :PHÙ DUNG

Chiều về, cánh rã nhụy phai
Bốn mùa gom lại một ngày xuân đông
Một mình riêng nỗi quạnh mông
Đòi chưa trọn vẹn một vòng dương- âm
Sông Thu



 Họa 11: KIẾP HOA
Hoa nào cũng sẽ tàn phai
Hương tan nhuỵ rữa khép đài sầu đông
Chờ xuân khởi sắc tươi mong
Để nghe khúc hát khơi dòng dịu âm
Minh Thuý
Tháng 3/2020

TIẾNG CHỖI TRE CỦA MẸ - Chuyện Ngắn Của Tiểu Mẫn

 Mặc cho mẹ quỳ lạy, van xin bố ở lại với mẹ con tôi. Bố cầm tay mẹ giật mạnh, mẹ ngã ngửa ra đằng sau. Bố quay lại liếc nhìn tôi một cái rồi xách vali đi một mạch ra ngõ...!

Cuối cùng mọi cố gắng của hai mẹ con đều vô vọng, bố vẫn quyết định đi theo người đàn bà mà bố đã qua lại mấy tháng qua...!

Mấy tháng sau mẹ nhận được giấy gọi của tòa án đến giải quyết việc ly hôn do bố gửi đơn. Trời mùa đông lạnh giá, trước hôm mẹ và bố ra tòa mẹ cả đêm không ngủ. Dù đã biết trước sẽ không níu giữ được bố vậy mà mẹ vẫn khóc rất nhiều. Nằm bên cạnh giả vờ nhắm mắt nghe tiếng nấc nghẹn ngào của mẹ lòng tôi đau như thắt. Lúc đó tôi rất muốn vùng dậy tìm đến người đàn ông mà tôi gọi bằng bố để níu kéo về với mẹ nhưng tôi lại không thể làm vậy vì mẹ. Mẹ đã dặn bố đã không còn yêu mẹ thì có sống với mẹ bố mẹ cũng sẽ không hạnh phúc, mẹ đã dặn dù bố có như thế nào thì cũng là người sinh ra con... Đèo tôi đến tòa án trên con đường đá gập ghềnh, ngược gió trong cái rét đầu đông. Mẹ gật đầu khi tòa hỏi mẹ lần cuối có đồng ý để bố mẹ ly hôn, mẹ không cần khoản trợ cấp nào của bố dành cho tôi, không nhận một tài sản chung nào của bố mẹ mà mấy năm qua mẹ vun đắp. Bước ra khỏi cánh cửa kia bố và mẹ sẽ là hai người xa lạ không còn ràng buộc nhau. Nhớ lại lúc bước qua tôi trong tòa án. Tôi đã nắm lấy tay bố kéo lại, bố quay lại nhìn tôi một lúc, rút tay ra và đi thẳng theo hướng người đàn bà đang chờ bên ngoài...

Mẹ về xin một mảnh đất nhỏ của ông bà ngoại dựng tạm mái nhà tranh để ở.... Tôi dần lớn lên cần bao khoản chi phí cho học hành. Một mình mẹ làm công nhân lương không đủ cho tôi ăn học. Mẹ xin làm thêm buổi tối việc quét dọn đường phố. Hàng ngày sáng dậy sớm lo cho tôi ăn, chở tôi đi học rồi đến công ty đi làm. Tối về mẹ lo cơm nước dặn dò tôi ở nhà cẩn thận rồi lại vội vàng trên chiếc xe đạp cũ kỹ đi đến để kịp giao ca công việc lao công. Nhìn người mẹ càng ngày càng héo hắt lòng tôi như ngàn vạn lưỡi dao đâm. Tôi xin mẹ cho đi phụ mẹ vào cuối tuần được nghỉ học, ban đầu mẹ không đồng ý nhưng tôi cứ nì nèo nên mẹ đồng ý cho đôi đẩy xe phụ mẹ vào thứ 7 hàng tuần.

Đẩy xe rác đi đằng sau mẹ tôi mới ngộ ra nhiều điều đằng sau công việc của mẹ mà tôi chưa biết...

Mọi người đi đường có vẻ khinh thường những người quét rác như mẹ. Khi đang lúi húi mấy anh thanh niên rú còi trêu mẹ làm mẹ giật thốt mình, có khi chỗ mẹ vừa dọn xong mấy người ngồi trong nhà quăng vù bịch rác ra. Nhiều lúc những người trên xe ô tô cầm những túi bẩn ném vào người mẹ... Mẹ vẫn bỏ qua tất cả để cố gắng kiếm tiền vì tôi...!

Chiếc xe dần nặng bánh như chính gánh nặng cuộc đời mẹ con tôi đang chầm chầm trôi qua mỗi ngày. Cứ cuối tuần tôi lại được nhìn hình bóng mẹ trong đêm với tiếng chổi nghe nặng nề trên đường phố. Ánh đèn điện hắt xuống khiến mẹ càng hiện rõ trong đêm. Cái rét mùa đông hay cái nắng nóng mùa hè cũng không làm mẹ nản chí. Cuộc sống hai mẹ con đỡ cơ cực hơn, nhưng bù lại mẹ nhìn gầy gò, xanh xao hơn trước.

Đợt này được nghỉ hè nên ngày nào tôi cũng được đẩy xe cùng mẹ. Đi qua công viên chợt thấy mẹ đứng khựng lại nhìn gì đó từ phía bên kia đường. Chạy lại gần mẹ tôi thấy bố cùng người đàn bà ấy đang cầm tay cho bé trai tập đi. Nhìn thấy nước mắt mẹ rơi còn sống mũi tôi cay cay. Không hiểu tại sao lúc đó tôi đã chạy sang bên đường, đứng trước mặt bố. Hai bố con tôi nhìn nhau như người xa lạ. Cuối xuống nhìn bé trai đang cầm tay bố lôi đi. Nhìn nó rồi nhìn tôi như hai người ở hai thế giới khác nhau. Nó được ăn mặc đẹp còn tôi đang khoác trên mình bộ quần áo lao động cũ kỹ, bẩn thỉu. Tôi chợt nhận ra vì sao bố bỏ mẹ con tôi đi theo người phụ nữ đó. Không nói câu nào tôi lùi dần, lùi dần và chạy sang nơi mẹ đang đợi. Mẹ ôm lấy tôi vuốt mái tóc dài rối bù của tôi trong bóng tối. Mẹ tiếp tục quét còn tôi quay lại đẩy chiếc xe đi. Tôi không biết bên kia đường bố có nhìn thấy mẹ con tôi không nhưng tôi nhận ta tiếng chổi của mẹ nghe không còn nhanh nhẹn như ban đầu mà nằng nặng. Nhận ra nỗi đau mà mẹ đang kìm nén để ngăn không cho dòng nước mắt chảy ra.

Hôm sau bố tìm đến mẹ con tôi...                  

Bố đưa cho mẹ một chiếc phong bì không biết đựng bao nhiêu tiền trong đó nhưng tôi nghe bố nói với mẹ "cầm lấy mà lo cho con bé, đừng đi làm việc quét dọn nữa người khác nhìn thấy sẽ không hay...". Mẹ nói lại: "Làm sao mà không hay, công việc đó có gì bất chính à. Hay anh xấu hổ khi biết mẹ con tôi làm nghề này...!"

Bố hung dữ ném phong bì xuống bàn định đi. Tôi chạy lại cầm chiếc phong bì chạy theo bố "ông cầm lấy đi, mấy năm qua không có ông mẹ con tôi vẫn sống tốt. Nếu ông cảm thấy xấu hổ vì có đứa con quét rác như tôi thì không cần nhận tôi là con. Từ bây giờ tôi cũng không nhận ông là bố là được rồi đúng không?". Bố tát tôi một cái rất mạnh cùng câu nói "con mất nết". Mẹ chạy ra ôm tôi vào lòng và đuổi bố về. Tay tôi vẫn nắm chặt chiếc phong bì tiền của bố, nước mắt tôi chảy dài và lòng tôi tan nát...!

Dần dần cuộc sống của hai mẹ con ổn định hơn. Từ ngày đó mẹ không còn nhắc về bố trước mặt tôi. Tôi chỉ biết cố gắng học thật giỏi để làm mẹ vui, cũng từ ngày có cái tát đó bố không còn quay lại tìm mẹ con tôi. Mười năm sau tôi đậu đại học. Mẹ vẫn cùng chiếc chổi tre mỗi đêm cho tôi ăn học. Chọn một trường trong tỉnh để được gần mẹ. Mỗi lần ai hỏi tôi về mẹ tôi rất tự hào trả lời mẹ làm công nhân và lao công quét rác. Trên các con đường hình bóng mẹ con tôi vẫn in hằn trong đêm tối. Mẹ bây giờ không còn như trước. Khuôn mặt mẹ đã có nhiều nếp nhăn, làn da đen sạm, mái tóc đã điểm hoa râm. Nhưng với tôi mẹ vẫn là cả một tài sản quý báu mà tôi không thể đánh đổi lại bất kỳ tài sản quý giá nào?

Đã lâu vậy mà đôi khi thức giấc vẫn nghe tiếng nấc của mẹ trong đêm. Tôi đã rất hận bố vì đã phụ bạc lại tình yêu chung thủy mẹ dành cho bố. Hận bố chạy theo giàu sang mà bỏ rơi mẹ con tôi, hận bố vì trong suốt mười mấy năm qua bố không một lần đến thăm mẹ. Cuộc sống đã lâu tôi không còn quan niệm rằng mình có bố, tôi chỉ cần bàn tay mẹ nắm chặt tôi mỗi lúc ốm đau, mỗi kỳ thi khó khăn mà tôi gặp phải. Hôm nay tôi nhận học bổng toàn phần, mẹ mừng mà xin nghỉ hẳn một ngày dành cho tôi. Tôi chọn mua cho hai mẹ con bồ đồ thật đẹp, cầm tay mẹ đi qua những con đường dài mà công việc lao công của mẹ con tôi mỗi tối vẫn đi qua. Mẹ nắm chặt tay tôi như tôi vẫn còn non trẻ. Mẹ bảo mẹ hạnh phúc vì có tôi, mẹ tự hào về tôi, mẹ chỉ cần tôi bên cạnh là đủ. Ôm mẹ vào lòng tôi nhận ra thân hình của mẹ ngày càng nhỏ bé, da thịt mẹ đã vì tôi mà hao tổn quá nhiều. Đã nhiều lần tôi bảo mẹ nghỉ công việc lao công nhưng mẹ không đồng ý. Mẹ bảo cần tiền lo cho tương lai của tôi, rồi lúc tôi lấy chồng, lúc mẹ già nua không còn làm được gì nữa. Những lúc như vậy tôi chỉ biết ôm lấy mẹ mà khóc. Mẹ bảo bây giờ mẹ mà thiếu tiếng chổi tre mẹ sẽ rất buồn. Nó đã trở thành người bạn thân quen của mẹ...

Ngày tôi ra trường mẹ cầm bó hoa đến tận trường tặng tôi. Bạn bè ai cũng lại hỏi thăm mẹ, họ cảm phục mẹ cả đời con gái của mẹ đã hy sinh cho tôi. Đã có nhiều người đến với mẹ nhưng mẹ đều từ chối, mẹ bảo mẹ chỉ cần tôi là đủ. Xin vào một doanh nghiệp nước ngoài công việc cũng ổn định. Đã đến lúc mẹ cần nghỉ ngơi nhưng tính mẹ lo xa nên vẫn hàng đêm với chiếc chổi tre. Hôm đó là một ngày rét mướt mẹ bảo tôi ở nhà mẹ làm nốt hôm nay rồi nghỉ nên tôi không cần phụ mẹ. Tiếng điện thoại reo giọng một người đàn ông lạ nói mẹ bị tai nạn phải nhập viện. Không còn nghe thấy gì tôi lao như bay đến bệnh viện, trên người mẹ máu đỏ thấm ướt bộ quần áo lao công. Bác sĩ thấy tôi lắc đầu bảo tôi vào nói lời cuối với mẹ. Trời đất như sụp đổ. Tôi lao đến ôm mẹ mà khóc thảm thiết. Mẹ nặng nề lấy trong túi áo chùm chìa khóa tủ mẹ luôn mang bên mình. Giọng mẹ thì thào "Con hãy giữ lấy phòng thân, giao lại cái phong bì cho bố con và nói với ông ấy mẹ chưa bao giờ hận ông ấy cả...". Tiếng la của tôi dù có đến tận trời xanh thì mẹ vẫn rời xa tôi vĩnh viễn...!

Đã một tuần mẹ bỏ tôi ra đi. Căn nhà nhỏ bây giờ mình tôi lẻ loi với cuộc sống. Mở chiếc hộp gỗ của mẹ đựng trong chiếc va li bằng sắt đã cũ. Phong bì cách đây gần mười lăm năm bố đưa cho mẹ con tôi chưa có vết bóc cùng chiếc sổ tiết kiệm của mẹ để lại cho tôi. Ôm những thứ đó vào lòng tôi như người chết lặng giữa dòng đời. Thì ra mẹ không hề sử dụng số tiền bố đưa cho hai mẹ con tôi. Mẹ đã cố gắng dùng tiền bằng mồ hôi xương máu của mẹ để nuôi lớn tôi ăn học thành người. Nước mắt thay nhau rơi xuống, chạy đến trước bàn thờ mẹ, tôi quỵ xuống chỉ biết khóc mà gọi hai tiếng "mẹ ơi...". Đêm khuya tĩnh lặng chỉ mình tôi với bóng tối, đêm nào tôi cũng mơ thấy hình bóng mẹ về bên cạnh. Mơ thấy mẹ hát đưa đôi vào giấc ngủ...

Hôm đó tròn một trăm ngày cho mẹ. Bố tôi đến thắp hương. Cũng đã gần mười lăm năm tôi chưa gặp bố. Tôi thấy bố đứng nhìn ảnh thờ mẹ hồi lâu rồi quay sang tôi "Con định thế nào? Con định sống một mình như thế này sao?". Tôi chỉ im lặng nhìn bố như một kẻ thù, tôi hận bố đã đẩy mẹ con tôi đến tình cảnh ngày hôm nay. Tôi im lặng trước bố. Cả buổi chiều đó bố ở lại cùng tôi nhưng một lời tôi cũng không thể nói ra với bố. Lúc bố ra về tôi đã gọi lại "khoan đã mẹ nhờ tôi gửi lại cái này cho ông. Mười lăm năm qua mẹ chưa hề bóc nó. Lúc đó mẹ cầm vì chỉ sợ có lúc mẹ cần đến để lo cho tôi, nhưng rất may tôi vẫn khỏe mạnh đến bây giờ. Số tiền này xin gửi lại cho ông...". Lúc đó tôi thấy bàn tay run run từ bố đưa ra nhận phong bì từ tôi. Bố muốn nói gì đó nhưng không thể nói nên lời. Bố quay đi. "Mẹ còn dặn tôi nói lại với ông rằng mẹ chưa bao giờ hận ông. Mẹ thật ngốc ngếch. Mẹ không hận ông, mẹ rất yêu ông. Tôi vẫn thường nghe thấy tiếng mẹ khóc nghẹn trong đêm vì ông. Còn tôi, tôi hận ông đến tận xương tủy. Tôi không thể tha thứ cho ông. Nhưng dù sao cũng cảm ơn ông vì đã đẩy mẹ con tôi vào tình cảnh này. Đẩy tôi thành đứa con gái không cha, không mẹ. Cảm ơn ông đã cho mẹ con tôi nghị lực sống đến ngày hôm nay..." Chẳng hiểu sao lúc đó tôi hét lên với bố dù rất muốn được chạy lại ôm bố làm điểm tựa cho nỗi đau lớn tôi vừa trải qua. Bố không quay lại, bố cúi đầu im lặng và bước đi loạng choạng trong bóng chiều tà.

Hôm nay là sinh nhật tôi. Mọi năm mẹ đều nghỉ một ngày làm dành cho tôi nhân ngày sinh nhật. Dù không có quà nhưng những bữa ăn ngon trong ngày tôi sinh ra làm tôi ấm áp. Một mình lang thang dọc con đường tôi nghe thấy tiếng chổi đêm của cô lao công đang dọn dẹp đường phố trước mặt. Hình ảnh mẹ cùng tiếng chổi tre vang vọng trong đêm hiện về trong tôi, nước mắt không thể kiềm chế mà rơi dọc con đường. Từ ngày mẹ mất đêm nào tôi cũng đi dọc những con phố để tìm lại hình bóng mẹ. Nỗi đau quá lớn làm tôi mất đi phương hướng trong cuộc sống. Bạn bè, đồng nghiệp động viên tôi nên kìm nén lại để lo cho tương lai phía trước. Nhưng tôi hàng đêm vẫn theo đuổi tiếng chổi đêm để được tìm lại hình dáng người mẹ mà cả đời tôi yêu mến, cảm phục...

Năm năm sau tôi có gia đình riêng với chồng và con gái gần một tuổi. Người chồng yêu thương hết mực và con gái ngoan hiền có lẽ chính là món quà mẹ ban tặng cho tôi. Hàng năm vào ngày sinh nhật tôi. Tôi không cần bánh sinh nhật, không cần thổi nến mà chỉ cần cùng nắm tay chồng và con đi dạo trên những con phố nơi tuổi thơ tôi từng gắn bó với tiếng chổi của mẹ....!

Tiểu Mẫn

Hoa Huỳnh chuyển 

Poubelles suisses... c'est hallucinant

 MỜI XEM : TUYỆT CHƯA....?

Chừng nào VN mình làm được như vậy ....?

Hoa Huỳnh chuyển

Thơ Xướng Họa Về Quê Hương :. Người Sông Cửu,Hồ Nguyễn,Thanh Trương,Tuyết Phan,Mai Xuân Thanh ,Yên Hà,Lộc Bắc,Trần Như TùngPhượng Hồng

 

Cửu Long

VỀ SÔNG CỬU

Sông Cửu quê tôi rất hữu tình,
Ai về xin đến miệt U Minh.
Cò bay thẳng cánh trên đồng ruộng,
Cá lội xuôi dòng dưới rạch kinh.
Dọc bến ghe xuồng trông tấp nập,
Ngang vườn cây trái ngó tươi xinh.
Tiền nhân khai phá nhiều công sức,
Hậu thế chăm lo gắng giữ gìn.

Người Sông Cửu

Núi Bà

HỌA: TÂY NINH MÃI NHỚ

Tây ninh ghi đậm nét ân tình,
Thánh địa danh truyền chốn cảnh minh.
Núi Điện Bà Đen linh hiển tiếng,
Cao Đài Đền Thánh vọng lời kinh.
Long Hoa chợ Đạo mừng thân ấm,
Vàm Cỏ sông hiền tưới ruộng xinh.
Vàm Trảng Gò Dầu biên giới cận,
Tình quê hương mãi giữ luôn gìn.

HỒ NGUYỄN (24-3-2021)
 

Tiên Sa

Họa :ĐÀ NẴNG QUÊ TÔI

Đà Nẵng quê tôi thật hữu tình
Hàn giang lóng lánh nắng bình minh
Tiên Sa rì rào thông reo gió
Bãi Bụt mơ hồ mõ tụng kinh
Núi Chúa cáp treo, cây cảnh đẹp
Mỹ Khê bãi biển, gái trai xinh
Ải Vân, Non Nước, bao hùng vỉ
Ký ức thân yêu, mãi mãi gìn

Thanh Trương

Bà Nà

 Họa :ĐÀ NẴNG TRONG TÔI...

Đà Nẵng trong tôi một khối tình
Sông Hàn sóng gợn nhịp phân minh
Bà Nà gió nhẹ vương cành lá
Linh Ứng sương mờ lặng tiếng kinh
Bãi Rạng hoang sơ quang cảnh lạ
Hành Sơn thấp thoáng giữa rừng xinh
Xứ lạ hồn mơ về quê cũ
Nhớ nước lòng đau dạ cố gìn ...

TUYẾT PHAN THÁNG BA NHỚ ĐÀ NẴNG

Mỷ Khê

Thơ Họa : Thương Về Đà Nẵng

Đà Nẵng quê tôi cũng nặng tình
Châu Trinh Trung Học sớm tinh minh
Sông Hàn Thương Cẩ̉ng ra bờ biển
Cẩm Lệ Hòa Vang dẫn nước kinh
Bế Bạch Đằng trai thanh gái lịch
Hải Châu Phố xá nữ sinh xinh
Sơn Trà nổi tiếng nơi danh thắng
Bãi tắm Mỹ Khê đẹp gắng gìn...!

Mai Xuân Thanh
Ngày 24/03/2021

Họa Vận : Cần Thơ Hiếu Khách

Cần Thơ hiếu khách trọng nhơn tình
Nếp sống hiền hòa, chẳng bất minh
Dẫn thủy bón phân mầu mở đất
Nhập điền cấy lúa nước đầy kinh
Cò bay tít tắp đồng xanh tốt
Xe chạy thẳng bon cảnh đẹp xinh
Vườn tược trồng cây ăn quả ngọt
Miền Nam xây dựng, cháu con gìn...!

Mai Xuân Thanh
Ngày 23/03/2021

Núi Nhạn

 Họa :NỔI TIẾNG QUÊ TÔI

Nổi tiếng quê tôi khá hữu tình
Tuy Hoà cảnh đẹp lúc bình minh
Sông Ba Núi Nhạn mơ màng đẹp
Ngơ ngẩn Chớp Chài núi thật kinh
Địa giới hướng Nam qua dãy Cả
Ô Loan Đầm, sóng nước thêm xinh
Khen thay tạo hoá kỳ công vẽ
Hậu thế chăm lo quyết giữ gìn

Yên Hà
Atlanta, 24/3/2021

Qui Nhơn

 Họa :QUI NHƠN

Qui Nhơn xứ nẫu chẳng vô tình
Ghềnh Ráng một đầu cuối Hải Minh
Biển rộng sóng xô lòng cởi mở
Sông dài lũ cuộn thấy mà kinh
Cảng sâu tấp nập tàu ghe lớn
Trường nữ dập dìu bóng dáng xinh
Một thuở phong ba nhiều khốn khó
Bình yên chung sức gắng công gìn

Lộc Bắc

Họa :VỀ MIỀN SÔNG CỬU
họa bốn vần

Sông Cửu miền quê đậm nghĩa tình
Người người vùng lúa sống quang minh
Cá tôm gạo trắng xây đời vượng
Điên điển sen hồng tạo dáng xinh
Chiếc áo bà ba ngời lí điệu
Con thuyền chợ nổi lướt dòng kinh
Cầu dừa tô thắm bao duyên phận
Hương vị sầu riêng níu níu mình.

Trần Như Tùng
 

Họa :PHẢI CỐ GIỮ GÌN ,

Non nước Rồng Tiên thắm đượm tình
Miền tây nam bộ có rừng Minh
Mênh mông bát ngát xanh ngời ruộng
Xuôi ngược vòng veo rộn rã kinh
Thuyền cập bờ kè trong nắng mới
Người mua hàng hoá dưới trời xinh
Bao năm xây dựng đắp bồi bãi
Thế hệ mai sau phải cố gìn .

PHƯỢNG HỒNG

Sài gòn hẻm ♦ Sài gòn mưa ( TRẦN THỊ NgH - tc.DA MÀU )

 Chằng chịt như ma trận là hẻm, hẻm, hẻm. Trong những con đường nhỏ nhất chỉ vừa vặn cho một chiếc xe đạp cũng có nhà, nhà, nhà. Cửa này chiếu tướng cửa kia cách nhau chỉ năm sáu tấc, nhìn thấy mọi sinh hoạt của nhau tuốt tuồn tuột.

Thế nhưng Sài Gòn quyến rũ ở những con hẻm với những ngôi nhà không số hoặc thật nhiều cái gạch xổ giữa những con số. Như lạch nhỏ chảy ra sông, như sông chảy ra biển, hẻm của Sài Gòn chi chít chảy ra đường cái rồi chìm vào các đại lộ mang tên những anh hùng, liệt sĩ, văn nhân. Từ trong cái bàn cờ hỗn loạn quan quân đó, mỗi con người sẽ vươn vai mỗi sáng bắt đầu một ngày mới ở bến tàu, xưởng thợ, nhà máy, chợ nhóm, lề đường. Họ túa ra kiếm sống rồi tụ về buổi xế chiều; mùi xào nấu bay luồn qua cửa sổ, tiếng con nít khóc, tiếng ti-vi vặn hết cỡ trộn lộn trong tiếng cãi vã chửi chó mắng mèo. Tất cả làm nên một hòa tấu khúc bi tráng và tuyệt vời. Nó toát lên khát vọng sống của con người.

Những ngõ hẻm này, dù cụt hay thông, có lẽ trước đây đã từng rộng rãi khoáng đãng, bây giờ teo lại nhỏ xíu do mỗi nhà đều có nhu cầu thở đến mức, dù muốn dù không, phải xông vào trận chiến lấn chiếm, được li nào hay li nấy.

Chen chúc đến vậy nhưng họ có cả một thiên đường riêng. Mọi thứ đều nằm trong tầm tay. Nguyên một cái chợ được khuân vô quang gánh, trong đó đủ thứ thịt cá rau trứng hành tiêu tỏi ớt nước mắm nước tương đậu hũ. Mỗi ngày cái chợ di động sẽ ghé tạt qua từng nhà, râm ran chuyện giá cả giữa hai bên bán mua, thậm chí cùng bình luận phim tình cảm xã hội Hàn Quốc hoặc những vụ bê bối của các diễn viên ca sĩ nổi tiếng. Để ăn sáng đã có mì phở cháo hủ-tíu sữa đậu nành bánh mì xíu-mại trà đá, cứ hai ba chục thước lại có một “tiệm” nho nhỏ. Làm đẹp ư? Chỉ cần một cái hộp thiếc cũ đựng thuốc móng tay, dũa, kéo, vài lọ kem dưỡng da, chuyên viên tư vấn sắc đẹp có thể biến một cô bé lọ lem xóm nhỏ thành công chúa với làn da được nặn mụn tươm tất, mặt được se lông, chân mày tỉa tót cong vun vút, lông mi nối dài rậm ri như tài tử Bollywood. Một thau nước để ngâm chân, ba mươi phút sau đã hiên ngang bộ móng đỏ. Lên lai, chít eo, xổ ngực, nâng đáy… chỉ cần một cái máy may để nửa kín nửa hở ngay hàng hiên. Khách có thể ngồi chờ, loáng một cái đã có quần áo vừa ý để mặc kịp cái hẹn buổi chiều đi chợ Bến Thành hoặc đi xem kịch ở sân khấu hài.

Dòng sông ồn ào vui nhộn đầm ấm cứ thế đều đặn chảy len qua những con hẻm nhỏ, thỉnh thoảng bỗng dềnh lên bởi cuộc rượt đuổi nghiêng ngửa giữa dân phòng và một tay trộm vặt, giữa công an và một kẻ giật dọc, hay giữa bà hỏa và những xô nước chuyền nhau từ dưới đất lên mái nhà, từ mái nhà qua mái nhà. Hẻm sẽ trở thành lòng chảo ngùn ngụt lửa khói nuốt trộng những căn nhà san sát chết chùm với nhau, bởi xe vòi rồng vô phương can thiệp. Hẻm cũng nức nở tang chế với nhà đòn bó tay trong lễ động quan bởi quan tài chỉ có thể được đẩy lòn ra khỏi hẻm trên bốn bánh xe gỗ tạm chế dã chiến.

Ôi thôi cơ man là bi hài kịch, nhưng tất cả những dòng sông đều vẫn chảy tưng bừng sau mỗi biến cố. Đi xa sẽ nhớ hẻm. Lang bạt xứ người một buổi sáng mắt nhắm mắt mở sẽ nhớ hủ-tíu bà Ba, sữa đậu nành cô Tẽn. Lơ ngơ trong những siêu thị mênh mông sẽ nhớ chợ gánh với những con tép trong veo còn nhảy đòi nước, những con cá roi rói còn phùng mang thở hụt. Nằm chèo queo ướp lạnh trong một căn phòng tiện nghi tầng thứ 15 của cao ốc sẽ nhớ cánh cửa toang hoác của nhà đối diện với những nhành cây độ lượng ghé sang ban-công nhà mình. Bon bon xe 150km/giờ trên xa lộ sẽ nhớ mùi hôi nách của người hàng xóm vừa chạm mặt trong cái hẻm chỉ lọt đủ một người.

Sài Gòn mưa

 MƯA NGOÀI TRỜI

Vào những tháng nắng sau Tết, nhiệt độ có hôm bằng với thân nhiệt, người ta chậc lưỡi ước gì mưa xuống một cái cho mát! Chiều tối cả nhà bắc ghế bố ra hàng ba ngồi hóng gió nói chuyện hàng xóm, đêm trải chiếu ngoài ban-công ngủ khỏi giăng mùng. Một buổi trưa oi bức không chịu nổi, trời đất đang leo lẻo bỗng rào một cái. Thế là mưa, nghe đánh xèo như dội thau nước lên cái chảo nóng.

Tạt vô lề, người ta tận dụng từng phân vuông hàng hiên trước các cửa tiệm, nhà riêng, công sở. Có khi ké chung tấm bạt của mấy bà bán trái cây trên hè đường, núp đỡ dưới mái dù của anh kẹo kéo. Nhìn nhau cười một cái, tình đồng chí bỗng chứa chan. Đường sá trong nháy mắt đã lênh láng. Rồi như trong truyện cổ tích, những cánh dơi đủ màu sắc không biết từ đâu bung ra bay rợp trong cái lưới trắng đang chụp xuống; có những sợi nước còn vướng một vài cọng nắng chưa kịp đứt.

Áo mưa dơi Prudential, Nike, Terpine, Hancook… mặc sức khoe sắc thắm. Gió thổi phần phật hai cánh, thân trước phình, thân sau phồng. Mẹ chở hai nhóc đi học về, chồng đón vợ từ sở, chàng đưa nàng đi mua sắm. Họ đội chung áo khiến những con dơi mang hình thù cổ quái. Có cả dơi hai đầu, do người sản xuất nhanh nhạy nắm bắt thị trường tiêu dùng. Một áo mưa với hai tròng cổ, rõ ràng tiêu chí “hai trong một” đã và đang là đích ngắm của cả cung lẫn cầu.

Vào những ngày mưa như vậy, hàng quán thưa khách. Những người bán dạo kêu trời, trẻ con cởi trần mặc quần xà-lỏn tắm mưa, xích lô che bạt đạp ngược gió. Nước bẩn chảy òng ọc không biết về đâu. Từ trên cao nhìn xuống sẽ thấy quanh co những dòng sông giữa phố, với những cánh dơi trôi. Đẹp không thể tưởng và buồn không thể tả. Bởi vậy mà nhạc sĩ họ Trịnh đã tức cảnh sinh tình.

Em còn nhớ hay em đã quên?
Trong lòng phố mưa đêm trói chân
Dưới hiên nhìn nước dâng tràn
Phố bỗng là dòng sông uốn quanh…

 MƯA TRONG NHÀ

Không có ở đâu nghe mưa rõ mồn một bằng từ trong những ngôi nhà lợp tôn của Sài Gòn. Ở Paris mưa rì rì bên ngoài cửa kính. Ở Cali nước tuôn rèn rẹt trên mui xe. Ở Berlin mưa đặc và nhão. Ở Rome mưa ngấm trong đá. Ở Amsterdam mưa rót xuống kênh.

Chưa biết ở đâu có tiếng mưa rộn ràng như ở nhà. Từng vạt nước rải xuống như người ta vãi đậu lên một cái mâm nhôm. Nằm trùm mền một chiều nhìn ra cửa sổ mưa mù trời, tỉ mẩn lọc từng âm thanh thường ngày đã bị nhận chìm trong tiếng mưa, sao giọng gọi nhau í ới bỗng đục, tiếng mèo kêu chợt ai oán. Rồi tong, tong. Mưa dứt hạt đột ngột như lúc đến. Những giọt nước đọng đâu đó bị gió xô lả tả xuống mái tôn mỏng, nghe như giọng hát so le còn rớt tuột phía sau trong một giàn đồng ca.

 MƯA TRONG LÒNG

Chưa thấy ở đâu có nhiều ca khúc về mưa như ở nhà. Người trẻ Sài Gòn ngồi nghe mưa trong quán cà-phê với nhạc nền là giọng hát thiết tha của Mỹ Linh, đồng cốt của Hà Trần, đắm đuối của Quang Dũng. Chín hơn một chút thì duỗi lòng theo jazz với Tuyết Loan hay thót tim nín thở cùng soprano của Bích Hồng. Riêng tư hơn, có thể co ro trong phòng mình vu vơ rượt sau một giọng nam trầm-như-đắm-tàu mưa soi dấu chân em qua cầu, theo những cánh rong mang niềm đau (Từ Công Phụng), hay một giọng nữ cao ngọt-như-bưởi-Năm-Roi cơn mưa mùa hạ nồng nàn, em đi tà áo phiêu bồng trời cao (Trịnh Công Sơn), Nghe Giọt Mưa Thu, Mắt Lệ Cho Người hay Mưa Hồng trong một bối cảnh không phải Sài Gòn, người Sài Gòn sẽ thấy chưng hửng vì những nốt nhạc như rơi tỏm vào một không gian xa lạ. Phải nghe mưa khúc trong mưa Sài Gòn mới thấy lòng mưa theo.

HÌNH ẢNH TỪ GOOGLE

Trường TH Hiếu Thiện,1969-Gò Dầu Hạ,Tây Ninh1969

Levan Vương  chuyển
 

* Ảnh kỷ niệm năm 1969

* Bài Hát do Hương Lan,Phương Đai trình bày

THÀNH NGỮ ĐIỂN TÍCH 75 : NĂM (Đỗ Chiêu Đức Diển Giãi )

 

                                     NĂM MÂY bỗng thấy chiếu trời,

                                  Khâm ban sắc chỉ đến nơi rành rành.

         NĂM MÂY là mây ngũ sắc, Mây có 5 màu thật đẹp, còn gọi là Tường Vân 祥雲, là mây lành, chỉ xuất hiện khi có thần thánh tiên phật hiện ra mà thôi. Còn NĂM MÂY trong câu thơ trên là chỉ mây ngũ sắc vây quanh lấy hình con rồng đang bay lượn được in trên "chiếu trời" là chiếu chỉ của thiên tử, là con của trời, chính là  nhà vua ngày xưa, ban bố  xuống cho quần thần nhân dân. Như hai câu thơ trên đầu đề :

                                  NĂM MÂY bỗng thấy chiếu trời,

                              Khâm ban sắc chỉ đến nơi rành rành.

      Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập, bài "Lại vịnh Hán Cao Tổ" của vua Lê Thánh Tông đã mở đầu bằng hai câu :

                               Một mình khi ẩn núi Mang, Đường,

                               NĂM THỨC MÂY CHE điềm đế vương.

      NĂM THỨC MÂY CHE là do tích bà Lã Trĩ (vợ của Lưu Bang) nói với chồng: "Sở dĩ thiếp tìm đến được chỗ đang ở của chàng vì thiếp thấy có mây ngũ sắc ở trên trời chiếu rọi che chỡ cho nơi đó".

 Còn trong bài TƯ DUNG VÃN của cụ Đào Duy Từ thì lại gọi là NGŨ VÂN, như trong hai câu thơ sau đây :

                                Phật đình nào khác vương đình,

                          NGŨ VÂN tán lớn, cảnh tinh thoại tường.

          Nhắc đến số 5, thì không thể quên NĂM ĐẤU GẠO, còn nói đến năm đấu gạo thì không thể không nhắc đến "Ngũ Đấu Mễ Tiên Sinh" là Đào Tiềm.

          Đào Tiềm 陶潛 (365-427) tự là Uyên Minh 淵明, người đất Sài Tang, Tầm Dương, nay thuộc thành phố Cửu Giang. Ông là một ẩn sĩ cao nhã đời Đông Tấn, từng làm huyện lệnh huyện Bành Trạch, nên còn được gọi là Đào Lệnh hay Đào Bành Trạch. Vì không chịu mỗi kỳ phải vận áo mão chỉnh tề để lòn cúi nghênh tiếp viên Đốc Bưu, để mỗi tháng nhận lãnh 5 đấu gạo lương thực, nên ông từ quan về ở ẩn, vì thế người đời còn gọi ông là "Ngũ Đấu Mễ Tiên Sinh 五斗米先生"(Tiên sinh 5 đấu gạo). 

        Trong truyện thơ Nôm viết theo một câu truyện trong Truyền Kỳ Mạn Lục của Nguyễn Dữ là "Tứ Thức gặp Tiên" có câu :

                                        Vẻ chi NĂM ĐẤU GẠO vàng,

                                    Uốn lưng co gối cho càng tổn hơi.

Sau NĂM ĐẤU GẠO, ta có NĂM ĐỨC, tức là 5 đức tính tốt của người quân tử ngày xưa theo quan niệm của Nho gia, 5 đức tính đó còn gọi là Ngũ Thường 五常, tức là Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí Tín 仁、義、禮、智、信 . Còn theo sách Hàn Thi Ngoại Truyện 韓詩外傳 của Hàn Anh 韓嬰 đời Hán có ghi chép lại như sau : Con gà trống gồm đủ NĂM ĐỨC : Văn, Võ, Dũng, Nhân, Tín. Này nhé, tướng mạo oai vệ của con gà trống trên đầu có Kê quan 雞冠 là cái Mào gà, Quan 冠 là cái mào đồng âm với Quan 官là quan quyền. Nên cái Mào gà tượng trưng cho cái Mão của quan VĂN. Dưới hai chân gà đều có hai cựa như là hai mũi thương dùng để chiến đấu, tượng trưng cho VÕ quan. Khi gặp đối thủ thì gà lại sẵn sàng xông tới chiến đấu đến cùng, tượng trưng cho tinh thần DŨNG cảm. Khi tìm được thức ăn, gà trống luôn luôn kêu gọi bầy đàn đến để cùng ăn, chớ không ăn một mình , đó là lòng NHÂN hậu. Cuối cùng, gà trống luôn luôn gáy báo thức đúng giờ, không sai hẹn bao giờ, đó là hữu TÍN. Trong tác phẩm thơ Nôm "Lục Súc Tranh Công" con gà cũng đã tự hào về NĂM ĐỨC tính tốt nầy của mình như sau :

                                Này này! gà ngũ đức thẳm sâu:

                                Nhân, dũng, tín, võ, văn, gồm đủ.

                                Trên đầu đội văn quan một mũ;

                                Dưới chân đeo hai cựa thần thương...

       Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập bài thơ vịnh "CON GÀ" của vua Lê Thánh Tông đã mở đầu bằg hai câu :

                                Họ Chu từ thuở dưỡng nên thân, 

                                NĂM ĐỨC gồm no : trí dũng nhân...

 Như trên đã nhắc, Ngũ Thường 五常, tức là Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí, Tín 仁、義、禮、智、信  trong sách Luận Ngữ của đạo Nho, trong tiếng Nôm còn được gọi là NĂM HẰNG. Theo phần giải thích trong《Thượng Thư. Thái Thệ Hạ 尚書·泰誓下》thì "Ngũ Thường còn gọi là Ngũ Điển 五典" với câu : Phụ nghĩa 父義、Mẫu từ 母慈、Huynh hữu 兄友、Đệ cung 弟恭、Tử hiếu 子孝。Có nghĩa : "Cha thì phải có cái nghĩa lớn, Mẹ thì phải có lòng từ ái, Anh thì phải có tình thân hữu đối với em, Em thì phải có lòng kính trọng đối với anh, và Con cái thì phải có lòng hiếu thảo với cha mẹ". 

      Trong văn học cổ của ta gọi TAM CƯƠNG NGŨ THƯỜNG là NĂM HẰNG BA MỐI, như trong bài thơ TƯ DUNG VÃN  của cụ Đào Duy Từ có câu :

                                                NĂM HẰNG BA MỐI làm đầu,

                                         Cội tùng nhành bách mặc dầu đông tây.

              Còn trong Phật giáo thì có NĂM MANG, mà NĂM MANG tức  là Ngũ Uẩn 五蕴 trong đạo Phật, đó chính là : Sắc Uẩn 色蘊、Thụ Uẩn 受蘊、Tưởng Uẩn 想蘊、Hành Uẩn 行蘊 và Thức Uẩn 識蘊.  SẮC là Hình Tướng, THỤ là Thị Dục,  TƯỞNG là Ý Niệm, HÀNH là Nghiệp duyên và THỨC là Tâm Linh. Tất cả chúng sinh đều do Ngũ Uẩn tích tụ lại mà thành. Trong tác phẩm SÃI VÃI của cụ Nguyễn Cư Trinh  khi cho  ông Sãi luận về chữ tu gần cuối bài có câu :  

                                 ... Bờ giác ngạn dễ đà đặng lại,

                                     Bởi thất tình còn hỡi NĂM MANG.

                                     Việc cổ kim chi xiết luận bàn,

                                     Lời phẫn uất trút ra tiêu khiển !

Về mặt địa danh thì có NĂM HỒ, chữ Nho là NGŨ HỒ 五湖, là năm hồ nước lớn nhất của Trung Hoa, đó là Động Đình Hồ, Ba Dương Hồ, Thái Hồ, Sào Hồ, Hồng Trạch Hồ 洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖. Nhưng trong văn học cổ, theo sách "Sử ký" ghi chép lại thì Ngũ Hồ ngày xưa là tên riêng của THÁI HỒ ở giữa hai tỉnh Giang Tô và Chiết Giang. Vào thời Xuân Thu thì Thái Hồ là ranh giới thiên nhiên giữa 2 nước Việt và Ngô; nơi mà sau khi đã hoàn thành Mỹ nhân kế, nước Ngô bị tiêu diệt, thì mưu thần Phạm Lãi đã đưa nàng Tây Thi xinh đẹp đến nơi đây để rong chơi rồi biệt tích luôn ở nơi nầy. Trong truyện Nôm HOA TIÊN KÝ của Nguyễn Huy Tự và Nguyễn Thiện cũng có nhắc đến nơi đây :

                                   Buôn nan khói tỏa NĂM HỒ,

                             Lâm tâm bờ cỏ sông Ô khắp đường.

     Sau Năm Hồ ta có NĂM XE, chữ Nho là Ngũ Xa 五車, là do thành ngữ Học Phú Ngũ Xa 學富五車 (Học vấn giàu đến Năm Xe) nói gọn lại mà thành. Theo chương Thiên Hạ trong sách Trng Tử《莊子．天下》có câu ：Huệ Thi đa phương, kỳ thư ngũ xa 惠施多方，其書五車。Có nghĩa : Huệ Thi (là một nhà tư tưởng thời Chiến Quốc) có nhiều phương pháp giải quyết công việc, sách của ông ta học có thể chứa đầy NĂM XE. Nên trong văn học cổ lấy NĂM XE để chỉ học vấn uyên bác, biết nhiều hiểu rộng, như trong bài "Hàn Vương Tôn Phú" của Đặng Trần Thường, một công thần ở đầu đời nhà Nguyễn, khi ở trong tù đã ví mình như là Hàn Tín ngày xưa. Trong bài phú trên, đoạn mở đầu có câu :

                           Kinh sử NĂM XE chứa chất, ngang trời dọc đất ấy kinh luân;

                           Tôn Ngô bảy quyển làu thông, đè sóng xông mây là chí khí.

           

 

NĂM XE là chỉ kiến thức ở trong lòng, còn cái gì đó đang ở trong lòng thì gọi là NĂM TRONG, chữ Nho là Ngũ Nội 五內, giới Đông y thì gọi là Ngũ Tạng 五臟, tức là Can Tâm Tì Phế Thận 肝、心、脾、肺、腎. Trong văn học cổ thì NĂM TRONG là chỉ lòng dạ, chỉ tấm lòng, như trong truyện Nôm Hoa Tiên Ký của Nguyễn Huy Tự và Nguyễn Thiện có câu :

                                  Một lời để tạc NĂM TRONG,

                         Lan phòng nào biết văn phòng khát khao.  

      Về nghi thức để cưới vợ ở các nhà giàu có khi xưa thì có Lục Lễ. Theo sách LỄ KÝ và NGHI LỄ《禮記》和《儀禮》khi xưa. Đó chính là : Nạp thái, Vấn danh, Nạp các, Nạp trưng, Thỉnh kỳ và Nghinh thân 納采、問名、納吉、納徵、請期 和 迎親. NẠP THÁI là bà mai đại diện nhà trai đến dạm hỏi coi mắt cô dâu. VẤN DANH là trao đổi bát tự, ngày tháng năm sinh giữa hai bên . NẠP CÁT  là nhà trai tặng lễ vật để định ngày đám nói, đính hôn . NẠP TRƯNG còn gọi là Nạp Sính là ngày đám nói trao sính lễ . THỈNH KỲ là Ngày nhà trai mang lễ vật qua nhà gái để cho biết ngày Nghinh Thân rước dâu . NGHINH THÂN là ngày đám cưới rước dâu. Sau khi đã hoàn tất xong NĂM LỄ đầu thì chỉ còn lễ cuối là Nghinh Thân (Rước dâu) như trong truyện Nôm Quan Âm Thị Kính :

                                   Cá đi nhạn lại tin bay,

                           Đủ NĂM LỄ đã đến ngày thừa long.

       Cuối cùng ta có NĂM PHÚC, chữ Nho là NGŨ PHÚC 五福, là 5 cái PHƯỚC mà ai cũng mong mõi để có được. Vậy Ngũ Phúc là gì  ?...

       Xuất xứ từ chương Hồng Phạm của Kinh Thư《書經·洪範》là : "Nhất viết Thọ, nhị viết Phú, tam viết Khang Ninh, tứ viết Du Hảo Đức, ngũ viết Khảo Chung Mệnh 一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德、五曰考終命。Có nghĩa : "Một là Sống Thọ, Hai là Giàu Sang, Ba là Mạnh Khỏe, Bốn là Có tiếng Tốt, Năm là Chết An Lành". Nói gọn lại NGŨ PHÚC là : Danh, Lợi, Thọ, Kiện, Thiện Chung 名、利、壽、健、善終。NĂM điều mà sống ở trên đời nầy ai ai cũng mong mõi để có được ! Hằng năm cứ vào dịp Tết Nguyên Đán là người xưa (và cả người nay nữa) thường viết câu NGŨ PHÚC LÂM MÔN 五福臨門 để treo ở trước cửa nhà để cầu mong cho NĂM PHÚC sẽ đến với gia đình. Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập cũng có câu :

                              Hội lành đã gặp gồm NĂM PHÚC,

                              Trỏ non Nam, chúc thánh quân.

 Hẹn bài viết tới !

                                                                                                 杜紹德

                                                                                            Đỗ Chiêu Đức

Thêm :

Mai Xuân Thanh rất "tự hào" về bạn hiền Đỗ Chiêu Đức, tuy xa mà gần qua rất nhiều Bài Biên Khảo Công Phu khúc chiết giá trị

Đặc biệt "THÀNH NGỮ ĐIỂN TÍCH 75" rất hay và cũng rất gần gủi nữa, có người thử thách MXT : NGŨ UẨN là gì (?), vì họ có trong tay "KIẾN THỨC MỚI - PHẠM CÔNG THIỆN" mà mình chưa đọc cách đây 50 năm, nên trả lời không đúng, bị sửa lưng bất ngờ nên vẫn còn ấm ức...

ĐẠI KHÁI HỢP THỂ NGŨ UẨN

( Qua Biên Khảo "THÀNH NGỮ ĐIỂN TÍCH 75 )

Mới đọc là tôi thích thú ngay

Một bài biên khảo rõ ràng hay...!

Năm Mang bến giác đà kiên định

Ngũ Uẩn bờ mê đã lánh này

" Sắc, Thụ " mê say tình lục dục

" Tưởng, Hành, Thức " giác ngộ hằng ngày

Anh đồ Chiêu Đức trình bày đúng

Kiến thức Nho phong tãi Đạo tài (1)

Mai Xuân Thanh

Ngày 25/03/2021

🌸🌸🌸🌸🌸

Mời Xem  :Thành Ngữ Điển Tích 74 : NÀNG (Đỗ Chiêu Đức Diển Giãi )