Câu chuyện " thằng rễ điên điển ".Tản mạn đôi chút về câu thành ngữ. _ kén cá chọn canh.

 

Tản mạn đôi chút.

Câu chuyện " thằng rễ điên điển ".

Đó là câu mở miệng của các cụ già miền Tây có búi tóc củ hành ngày xưa..

Hể thấy chàng rễ nào hiền, gia cảnh nghèo, không có gốc gác mà không chăm sóc con gái các cụ đàng hoàng thì các cụ gọi chàng rễ đó là " thằng rễ điên điển

Bởi vì cây điên điển thường mọc dựa bờ sông, bờ rạch nên rễ điên điển chỉ bám vào đất bùn mềm nhảo, có thể lấy ngón tay moi rễ dể dàng.. các ông bố vợ tỏ ý chê nghèo hèn nên mới có cụm từ. " rễ điên điển " là vậy đấy.😜😜😜😜😜

(FB.Kiên Lê )

Tản mạn đôi chút về câu thành ngữ.

_ kén cá chọn canh.

Về nghĩa của từ muốn nói đến trong tô canh, con cá là ngon và quý hơn những phần còn lại của tô canh mà đôi khi có người lại không chọn con cá mà lại chọn canh. Thật ra ý của thành ngữ trên muốn nói đến việc đối diện với nhiều sự chọn lựa đôi khi cái ta chọn lại không tốt bằng những thứ ta bỏ ra. Trong hôn nhân gia đình cũng không là ngoại lệ. Khi ta chọn sai một người thì sai cả một đời.

Xin mượn câu ca dao dưới đây để thay cho lời kết.

_ chê tôm ăn cá lù đù.

Chê thằng bụng õng, lấy thằng gù lưng.

Hay.

Chê thằng một chai, lấy thằng hai lít