3 Bài Thuận Nghịch Độc Vịnh Kiều - Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

1/ HOẠN THƯ GHEN HẬN

Đọc Xuôi:

Duyên sầu lửa phựt cháy phừng phừng,

Dạ đổi chồng mê gái kín bưng.

Đen trắng rõ dơ tuồng giận quá,

Nhục buồn mang xấu tiếng vang lừng.

Ghen hờn Hoạn quyết tay tàn độc,

Tủi hận Kiều tuôn lệ khốn cùng !

Hèn kém Thúc đau đành thộn mặt…

Riêng tình lỗi thẹn khóc phiền chung !

 Đọc Ngược:

Chung phiền khóc thẹn lỗi tình riêng,

Mặt thộn đành đau Thúc kém hèn.

Cùng khốn lệ tuôn Kiều hận tủi,

Độc tàn tay quyết Hoạn hờn ghen !

Lừng vang tiếng xấu mang buồn nhục,

Quá giận tuồng dơ rõ trắng đen.

Bưng kín gái mê chồng đổi dạ…

Phừng phừng cháy phựt lửa ầu duyên !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

 2/ KIỀU NIỆM TU ĐỜI

 Đọc Xuôi:

Kiều tâm ngộ đạo niệm tu đời,

Nghẹn uất thân sầu lệ tả tơi.

Hiu hắt cảnh tình trơ phận bạc,

Tái tê hồn mộng tủi hoa rơi !

Nhiều đau khổ hận lòng tan nát,

Lắm thảm buồn than mệnh rã rời !

Dìu dặt tiếng đàn xưa bỏ dứt…

Kiều tâm ngộ đạo niệm tu đời !

 Đọc Ngược:

Đời tu niệm đạo ngộ tâm Kiều,

Dứt bỏ xưa… đàn tiếng dặt dìu.

Rời rã mệnh than buồn thảm lắm,

Nát tan lòng hận khổ đau nhiều.

Rơi hoa tủi mộng hồn tê tái,

Bạc phận trơ tình cảnh hắt hiu.

Tơi tả lệ sầu thân uất nghẹn…

Đời tu niệm đạo ngộ tâm Kiều !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

 3/ GỤC ĐẦU CHÀNG THÚC

Đọc Xuôi:

Tâm Kỳ Thúc hỡi Thúc Kỳ Tâm,

Thộn mặt bầm gan ruột khóc thầm.

Câm miệng phải đành vâng lệnh vợ,

Gục đầu cam khổ luỵ tình thâm !

Đầm đầm lệ chảy tràn tim máu,

Nghẹn nghẹn lời đau thấu não cân !

Lầm lỗi có đâu Kiều bạc mệnh…

Trâm lìa ngọc hận bể châu trầm !

Đọc Ngược:

Trầm châu bể hận ngọc lìa trâm,

Mệnh bạc Kiều đâu có lỗi lầm.

Cân não thấu đau lời nghẹn nghẹn,

Máu tim tràn chảy lệ đầm đầm !

Thâm tình luỵ khổ cam đầu gục,

Vợ lệnh vâng đành phải miệng câm !

Thầm khóc ruột gan bầm mặt thộn…

Tâm Kỳ Thúc hỡi Thúc Kỳ Tâm !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

Xem Thêm :Thơ Mời Hoạ :  KIỀU Ở THANH LÂU TẠI LÂM TRI - Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

Thơ Mời Họa : THƯƠNG CẢM THÚY KIỀU (Nhật Hồng NT,Vân).Phương Hoa Họa

 

Xin mời đọc 5  bài thơ Vịnh Kiều, có hứng thú xin hoạ lại. Cám ơn.

  1/ THƯƠNG  CẢM  THÚY KIỀU

Đọc Xuôi:

Hương chìm bể thảm khóc tàn hoa,

Mệnh bạc Kiều tan nát ngọc ngà !

Thương xót lệ trào tim uất nghẹn,

Cảm sầu thơ thấm máu chan hòa !

Gương mờ nguyệt lạnh niềm cay đắng,

Phấn nhạt đàn trơ nỗi thiết tha !

Trường hận sắc tài ôi lụy khổ…

Hương chìm bể thảm khóc tàn hoa !

Đọc Ngược:

Hoa tàn khóc thảm bể chìm hương,

Khổ lụy ôi tài sắc hận trường !                                                  

Tha thiết nỗi trơ đàn nhạt phấn,

Đắng cay niềm lạnh nguyệt mờ gương !

Hòa chan máu thấm thơ sầu cảm,

Nghẹn uất tim trào lệ xót thương !

Ngà ngọc nát tan Kiều bạc mệnh…

Hoa tàn khóc thảm bể chìm hương !

  2/ KHÓC  THÂN  TỪ HẢI

Đọc Xuôi:

Trơ trơ đứng chết lúc tàn hơi,

Dũng khí hùng anh cảm đất trời !

Mờ mịt nước mây hờn nghẹn gió,

Héo sầu cây cỏ khóc thương người !

Cờ rơi ngã tướng đời tan nát,

Giáo gãy lìa binh xác rã rời !

Sờ sững mắt theo hồn hận uất…

Trơ trơ đứng chết lúc tàn hơi !

Đọc Ngược:

Hơi tàn lúc chết đứng trơ trơ,

Uất hận hồn theo mắt sững sờ !

Rời rã xác binh lìa gãy giáo,

Nát tan đời tướng ngã rơi cờ !

Người thương khóc cỏ cây sầu héo,

Gió nghẹn hờn mây nước mit mờ !

Trời đất cảm anh hùng khí dũng…

Hơi tàn lúc chết đứng trơ trơ !

        Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

  3/ RẦU RẦU ĐẤT MỘ ĐẠM TIÊN

Đọc Xuôi:

Rầu rầu đất úa cỏ vàng hoe,

Đó Đạm Tiên kia mộ thấp tè.

Dầu dãi nỗi thương tàn ngọc phấn,

Đắm chìm thân ngụp lặn phòng the !

Nhầu hương sắc rụng xuân tàn héo,

Nát mộng đời rơi lệ sắt se !

Sầu yểu mệnh chôn vùi phận bạc…

Rầu rầu đất úa cỏ vàng hoe !

Đọc Ngược:

Hoe vàng cỏ úa đất rầu rầu,

Bạc phận vùi chôn mệnh yểu sầu.

Se sắt lệ rơi đời mộng nát,

Héo tàn xuân rụng sắc hương nhầu !

The phòng lặn ngụp thân chìm đắm,

Phấn ngọc tàn thương nỗi dãi dầu !

Tè thấp mộ kia Tiên Đạm đó…

Hoe vàng cỏ úa đất rầu rầu !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

  4/ KIỀU  THẤT  THÂN CÙNG  HỌ  MÃ

 1.- Thương thay… cho một đóa trà mi,

     Đành để con ong tỏ lối đi !

     Vùi dập đài hoa cơn nhớp nhúa,

      Rã rời nhụy phấn trận cuồng si !

     Tiết trong ngầu đục rồi thân gái,

     Ngọc trắng lầm than chịu vết tì ! 

      Xé ruột bầm gan mưa gió trút…

     Cắn răng lệ chảy ướt rèm mi !

 2.- Rèm mi lệ chảy hận đòi cơn,

     Kim Trọng chàng ơi thiếp tủi hờn !

     Thân liễu biết về tay tráo trở ?

     Nhụy đào thà hiến kẻ keo sơn !

     Đuốc hoa bỏ lạnh hồn tê tái,

     Nệm gấm đành trơ giấc chập chờn !

     Tài sắc cũng tàn theo phận mỏng…

    Còn chăng là một tấm tình chôn !

        Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

5/ TIẾC ĐỜI TRINH NỮ KIỀU NHI

Đọc Xuôi:

Kiều tiếc thảm thân nát ngọc ngà,

Đắng cay đành tủi thẹn sầu hoa.

Tiêu đời xử nữ lòng chua xót,

Khổ phận duyên tơ mắt ướt nhoà !

Hiu quạnh nỗi buồn đau nghẹn uất,

Thiết tha hồn lạc mộng rời xa.

Yêu thương bể hận tình tê tái…

Kiều lệ oán than khóc vỡ hoà !

Đọc Ngược:

Hoà vỡ khóc than oán lệ Kiều,

Tái tê tình hận bể thương yêu.

Xa rời mộng lạc hồn tha thiết,

Uất nghẹn đau buồn nỗi quạnh hiu.

Nhoà ướt mắt tơ duyên nợ khổ,

Xót chua lòng nữ phận đời tiêu.

Hoa sầu thẹn tủi đành cay đắng…

Ngà ngọc nát thân thảm tiếc Kiều !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

 

BÀI HỌA :

 

NGƯỠNG TỪ HẢI

(Kính họa bài Khóc Thân Từ Hải (Bài số 2 ) của huynh Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân)

Đọc xuôi:

Trơ đứng anh hùng chết đứt hơi

Liệt oanh danh tiếng rạng vang trời

Mờ đau mãi chép thơ vinh tướng

Nghẹn tiếc còn ghi sử trọng người

Cờ gãy máu trào binh lính tản

Giáp quăng gươm bẻ chiến xa rời

Sờ sờ lẫm lẫm! Ôi! Từ Hải!

Trơ đứng anh hùng chết đứt hơi

Đọc ngược:

Hơi đứt chết hùng anh đứng trơ

Hải Từ! Ôi! Lẫm lẫm sờ sờ!

Rời xa chiến bẻ gươm quăng giáp

Tản lính binh trào máu gãy cờ

Người trọng sử ghi còn tiếc nghẹn

Tướng vinh thơ chép mãi đau mờ

Trời vang rạng tiếng danh oanh liệt 

Hơi đứt chết hùng anh đứng trơ

Phương Hoa -Sep 22nd 2019

Thơ Xướng Họa :VƯƠNG VẤN XUÂN ĐỜi (Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân,Mai Xuân Thanh,Cao Mỵ Nhân,MĐ )

VƯƠNG VẤN XUÂN ĐỜI

Đọc Xuôi:

Vương vấn xuân đời đẹp thướt tha,     

Mát tươi hồng dịu nắng vui hoà.

Hương say thắm nhuỵ thơm đào huệ,   

Sắc toả vàng bông ngát cúc hoa.        

Sương đượm gió vờn mây ướm mộng,

Nhạc chờ thơ hứng điệu ngân ca.     

Gương lồng nước chiếu trời trong ấm,… 

Thương nhớ mãi lòng ôi thiết tha !    

Đọc Ngược:

Tha thiết ôi lòng mãi nhớ thương,

Ấm trong trời chiếu nước lồng gương.

Ca ngân điệu hứng thơ chờ nhạc,

Mộng ướm mây vờn gió đượm sương.

Hoa cúc ngát bông vàng toả sắc,

Huệ đào thơm nhuỵ thắm say hương.

Hòa vui nắng dịu hồng tươi mát…

Tha thướt đẹp đời xuân vấn vương !

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

Mai Xuân Thanh xin phép có bài họa qua thơ "Vương Vấn Xuân Đời của Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân" như sau : 

HỌA : THƯƠNG AI MÃI NHỚ

1) THUẬN ĐỘC

Vương tơ bạn nhớ thướt cùng tha

Mát mặt anh hùng sống thuận hòa

Hương khói tỏa thơm lan cúc huệ

Sắc màu đỏ rộ đóa hồng hoa

Sương khuya giọt nhỏ còn xanh lá

Sáo nhạc đàn vang vọng khúc ca

Gương sáng mặt hồ trong rét buốt

Thương ai mãi nhớ giận mà tha ... (!)

MXT

2) NGHỊCH ĐỘC

Tha mà giận nhớ mãi ai thương 

Buốt rét trong hồ mặt sáng gương

Ca khúc vọng vang đàn nhạc sáo

Lá xanh còn nhỏ giọt khuya sương

Hoa hồng đóa rộ đỏ màu sắc

Huệ cúc lan thơm tỏa khói hương

Hòa thuận sống hùng anh mặt mát

Tha cùng thướt nhớ bạn tơ vương

MAI XUÂN THANH

Ngày mồng 5 Tết

( 09/02/2019 )

XUÂN CÒN NÁN LẠI 

Kính hoạ " Vương Vấn Xuân Đời " 

của Nhà Thơ Nhật Hồng NGUYỄN THANH VÂN .

            CMN

Xuân vẫn yêu đời đến thiết tha

Làm sao xa cõi thế an hoà

Tuổi chưa thiếu hụt bao năm tháng

Thơ vẫn vơi đầy bấy sắc hoa
Có phải tâm tư còn tiếc nuối

Nên chi ti trúc mới hoan ca
Nghe như vần điệu đều thương nhớ 

Hình ảnh buồn xưa đẹp thướt tha ... 

   Hawthorne. 9 - 2 - 2019 

         CAO MỴ NHÂN 

 XUÂN XƯA

Gió lộng chiều xuân dạ thiết tha

Trời cao rực rỡ ánh chan hòa

Mây xanh én lượn tìm ân ái

Nước biếc cá trừng động cỏ hoa

Cúc Trúc khoe màu tươi nét nhạc 

Mai Lan tỏa sắc đẹp lời ca

Lòng ta mãi nhớ mùa xuân cũ

Thuở ấy nàng xuân rất thướt tha 

M.Đ

   QUÁN NÚI ĐÊM XUÂN

Lữ quán xuân hồ liễu thướt tha

Hiên tây bàng bạc ánh trăng tà.

Heo may hiu hắt lay mành trúc 

Gió núi rạc rào động lá hoa.

Vắng ngắt hành lan đêm nguyệt lạnh

Mông lung khóm cúc khói sương ngà.

Về đây cảnh cũ người đâu tá?

Ai oán bên tường tiếng dế ca!

         Mailoc

     ( mùng 6 Tết 2019)

Những Bài Thơ Thơ Thuận Nghịch về THIỀN của TS.Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân và Bài Họa MXT

Tu Tâm, Dưỡng Tánh

Đọc Xuôi:

Tu dưỡng thắm hoa, đầm nở sen;

Ngộ nhàn nên giải được cuồng điên.

Mù tăm dạ tối ... đời mê muội;

Sáng láng lòng vui... kiếp tĩnh yên.

Nhu tánh...bỡi trau dồi đức hạnh;    

Ác tâm... do rước chuốt ưu phiền.

Thù căm bỏ xóa: đường con chọn;

U tịnh nhập thiền...cõi thánh tiên.

Đọc Ngược:

Tiên; thánh; cõi thiền nhập tịnh u;

Chọn con đường: xóa bỏ căm thù.

Phiền ưu chuốt rước...do tâm ác;  

Hạnh đức dồi trau...bỡi tánh nhu.

Yên tĩnh kiếp vui ...lòng láng sáng;

Muội mê đời tối...dạ tăm mù.

Điên cuồng được giải nên nhàn ngộ.

Sen nở đầm hoa thắm...dưỡng tu.

Họa : Thiền   (Đọc Xuôi) 

Tu tâm trọn đóa đẹp hoa sen
Phật tánh còn đâu lại trở điên
Mù hỏa bắn tin nghe ngộ thiệt
Vượt biên qua thoát trốn, trời yên
Nhu, cương phải lẽ theo thiền định
Loạn lạc cô thân mắc nợ phiền
Thù phụ chất chồng thêm quỉ quái
U âm rừng lá rậm sa tiên

MXT

Họa : Thiền   (Đọc Ngược)

Tiên sa rậm lá rừng âm u

Quái quỉ thêm chồng chất phụ thù

Phiền nợ mắc, thân cô, lạc loạn

Định thiền theo lẽ phải cương, nhu

Yên trời trốn thoát qua biên vượt

Thiệt ngộ nghe tin bắn hỏa mù

Điên trở lại, đâu còn tánh Phật

Sen hoa đẹp đóa trọn tâm tu

Mai Xuân Thanh

Ngày18 tháng 07 năm 2018

Bài Xướng THIỀN TU

Đọc Xuôi :

Tu thiền nẻo đạo nhập tòa sen,

Phật pháp chân như diệt đảo điên.

Mù mịt sắc hoa nhầu ảo mộng,

Sáng tươi mầu nắng tỏa bình yên.

Nhu tình tạo trí an thân định,

Loạn khí sanh lòng động não phiền.

Thù hận chính ma hờn oán quỉ,

U nhàn tĩnh lạc cực thiên tiên.

Đọc Ngược :

Tiên thiên cực lạc tĩnh nhàn u,

Quỉ oán hờn ma chính hận thù.

Phiền não động lòng sanh khí loạn,

Định thân an trí tạo tình nhu.

Yên bình tỏa nắng mầu tươi sáng,

Mộng ảo nhầu hoa sắc mịt mù.

Điên đảo diệt như chân pháp Phật,

Sen tòa nhập đạo nẻo thiền tu.

Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân

THIỀN ĐỨC

Đọc Xuôi :


Thiền hỡi, thiền ơi… thiền hỡi thiền !
Sắc không, không sắc, rõ căn nguyên.
Duyên sanh khởi dứt, trời lưu chuyển,
Nghiệp tạo trầm luân, bể đảo điên.
Phiền lụy nẻo ma, tầm ảo ảnh,
Sướng vui đường đạo, ngộ mê thuyền
Uyên thâm diệu lý, chân như Phật
Thiền đức chính tâm, định ảo huyền


Đọc Ngược :


Huyền ảo định tâm, chính đức thiền,
Phật như chân lý, diệu thâm uyên.
Thuyền mê ngộ đạo, đường vui sướng,
Ảnh ảo tầm ma, nẻo lụy phiền.
Điên đảo… bể luân trầm tạo nghiệp,
Chuyển lưu… trời dứt khởi sanh duyên.
Nguyên căn rõ, sắc không, không sắc,
Thiền hỡi, thiền ơi… thiền hỡi thiền ! 

Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân

THIỀN CA

Đọc Xuôi :

Ta hỏi người đâu Phật có tâm ?
Phật tâm, tâm Phật, biết sao tầm ?
Ma tình nghiệp quả đường sâu thẳm !
Phật tánh nhân duyên cõi diệu thâm.
Hoa nở nhụy thơm nồng sắc thắm,
Gió đưa mùi ngát tỏa hương trầm.
Ca thiền ngộ đó… hồn vô tướng,
Ta hỏi người đâu Phật có tâm
Đọc Ngược :

Tâm có Phật đâu người hỏi ta ?
Tướng vô hồn đó… ngộ thiền ca.
Trầm hương tỏa ngát mùi đưa gió,
Thắm sắc nồng thơm nhụy nở hoa.
Thâm diệu cõi duyên nhân tánh Phật,
Thẳm sâu đường quả nghiệp tình ma !
Tầm sao biết Phật tâm, tâm Phật ?
Tâm có Phật đâu người hỏi ta ?
Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân

THIỀN NGÂM

Đọc Xuôi :


Tu tầm đạo học quyết thành tâm,
Tịnh trí nhàn thân tạo đức âm.
Thơ phú vịnh ngâm thiền diệu ảo,
Tửu ca hòa ngộ định sâu thâm.
Tơ vương mộng nở sen vàng Hạ,
Trúc gợn hồn mơ liễu thắm Xuân.
Thờ thẩn gió Đông cười phủ tuyết,
Thu đùa nắng diệt sắc vô mầm.


Đọc Ngược :


Mầm vô sắc diệt nắng đùa Thu,
Tuyết phủ cười Đông gió thẩn thờ.
Xuân thắm liễu mơ hồn gợn trúc,
Hạ vàng sen nở mộng vương tơ.
Thâm sâu định ngộ hòa ca tửu,
Ảo diệu thiền ngâm vịnh phú thơ.
Âm đức tạo thân nhàn trí tịnh,
Tâm thành quyết học đạo tầm tu.


Nhật Hồng Nguyễn-Thanh Vân