Xin mời đọc 5 bài thơ Vịnh Kiều, có hứng thú xin hoạ lại. Cám ơn.
1/ THƯƠNG CẢM THÚY KIỀU
Đọc Xuôi:
Hương chìm bể thảm khóc tàn hoa,
Mệnh bạc Kiều tan nát ngọc ngà !
Thương xót lệ trào tim uất nghẹn,
Cảm sầu thơ thấm máu chan hòa !
Gương mờ nguyệt lạnh niềm cay đắng,
Phấn nhạt đàn trơ nỗi thiết tha !
Trường hận sắc tài ôi lụy khổ…
Hương chìm bể thảm khóc tàn hoa !
Đọc Ngược:
Hoa tàn khóc thảm bể chìm hương,
Khổ lụy ôi tài sắc hận trường !
Tha thiết nỗi trơ đàn nhạt phấn,
Đắng cay niềm lạnh nguyệt mờ gương !
Hòa chan máu thấm thơ sầu cảm,
Nghẹn uất tim trào lệ xót thương !
Ngà ngọc nát tan Kiều bạc mệnh…
Hoa tàn khóc thảm bể chìm hương !
2/ KHÓC THÂN TỪ HẢI
Đọc Xuôi:
Trơ trơ đứng chết lúc tàn hơi,
Dũng khí hùng anh cảm đất trời !
Mờ mịt nước mây hờn nghẹn gió,
Héo sầu cây cỏ khóc thương người !
Cờ rơi ngã tướng đời tan nát,
Giáo gãy lìa binh xác rã rời !
Sờ sững mắt theo hồn hận uất…
Trơ trơ đứng chết lúc tàn hơi !
Đọc Ngược:
Hơi tàn lúc chết đứng trơ trơ,
Uất hận hồn theo mắt sững sờ !
Rời rã xác binh lìa gãy giáo,
Nát tan đời tướng ngã rơi cờ !
Người thương khóc cỏ cây sầu héo,
Gió nghẹn hờn mây nước mit mờ !
Trời đất cảm anh hùng khí dũng…
Hơi tàn lúc chết đứng trơ trơ !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
3/ RẦU RẦU ĐẤT MỘ ĐẠM TIÊN
3/ RẦU RẦU ĐẤT MỘ ĐẠM TIÊN
Đọc Xuôi:
Rầu rầu đất úa cỏ vàng hoe,
Đó Đạm Tiên kia mộ thấp tè.
Dầu dãi nỗi thương tàn ngọc phấn,
Đắm chìm thân ngụp lặn phòng the !
Nhầu hương sắc rụng xuân tàn héo,
Nát mộng đời rơi lệ sắt se !
Sầu yểu mệnh chôn vùi phận bạc…
Rầu rầu đất úa cỏ vàng hoe !
Đọc Ngược:
Hoe vàng cỏ úa đất rầu rầu,
Bạc phận vùi chôn mệnh yểu sầu.
Se sắt lệ rơi đời mộng nát,
Héo tàn xuân rụng sắc hương nhầu !
The phòng lặn ngụp thân chìm đắm,
Phấn ngọc tàn thương nỗi dãi dầu !
Tè thấp mộ kia Tiên Đạm đó…
Hoe vàng cỏ úa đất rầu rầu !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
4/ KIỀU THẤT THÂN CÙNG HỌ MÃ
1.- Thương thay… cho một đóa trà mi,
Đành để con ong tỏ lối đi !
Vùi dập đài hoa cơn nhớp nhúa,
Rã rời nhụy phấn trận cuồng si !
Tiết trong ngầu đục rồi thân gái,
Ngọc trắng lầm than chịu vết tì !
Xé ruột bầm gan mưa gió trút…
Cắn răng lệ chảy ướt rèm mi !
2.- Rèm mi lệ chảy hận đòi cơn,
Kim Trọng chàng ơi thiếp tủi hờn !
Thân liễu biết về tay tráo trở ?
Nhụy đào thà hiến kẻ keo sơn !
Đuốc hoa bỏ lạnh hồn tê tái,
Nệm gấm đành trơ giấc chập chờn !
Tài sắc cũng tàn theo phận mỏng…
Còn chăng là một tấm tình chôn !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
5/ TIẾC ĐỜI TRINH NỮ KIỀU NHI
Đọc Xuôi:
Kiều tiếc thảm thân nát ngọc ngà,
Đắng cay đành tủi thẹn sầu hoa.
Tiêu đời xử nữ lòng chua xót,
Khổ phận duyên tơ mắt ướt nhoà !
Hiu quạnh nỗi buồn đau nghẹn uất,
Thiết tha hồn lạc mộng rời xa.
Yêu thương bể hận tình tê tái…
Kiều lệ oán than khóc vỡ hoà !
Đọc Ngược:
Hoà vỡ khóc than oán lệ Kiều,
Tái tê tình hận bể thương yêu.
Xa rời mộng lạc hồn tha thiết,
Uất nghẹn đau buồn nỗi quạnh hiu.
Nhoà ướt mắt tơ duyên nợ khổ,
Xót chua lòng nữ phận đời tiêu.
Hoa sầu thẹn tủi đành cay đắng…
Ngà ngọc nát thân thảm tiếc Kiều !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
BÀI HỌA :
NGƯỠNG TỪ HẢI
(Kính họa bài Khóc Thân Từ Hải (Bài số 2 ) của huynh Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân)
Đọc xuôi:
Trơ đứng anh hùng chết đứt hơi
Liệt oanh danh tiếng rạng vang trời
Mờ đau mãi chép thơ vinh tướng
Nghẹn tiếc còn ghi sử trọng người
Cờ gãy máu trào binh lính tản
Giáp quăng gươm bẻ chiến xa rời
Sờ sờ lẫm lẫm! Ôi! Từ Hải!
Trơ đứng anh hùng chết đứt hơi
Đọc ngược:
Hơi đứt chết hùng anh đứng trơ
Hải Từ! Ôi! Lẫm lẫm sờ sờ!
Rời xa chiến bẻ gươm quăng giáp
Tản lính binh trào máu gãy cờ
Người trọng sử ghi còn tiếc nghẹn
Tướng vinh thơ chép mãi đau mờ
Trời vang rạng tiếng danh oanh liệt
Hơi đứt chết hùng anh đứng trơ
Phương Hoa -Sep 22nd 2019
thơ rất hay
Trả lờiXóa