1/ HOẠN THƯ GHEN HẬN
Đọc Xuôi:
Duyên sầu lửa phựt cháy phừng phừng,
Dạ đổi chồng mê gái kín bưng.
Đen trắng rõ dơ tuồng giận quá,
Nhục buồn mang xấu tiếng vang lừng.
Ghen hờn Hoạn quyết tay tàn độc,
Tủi hận Kiều tuôn lệ khốn cùng !
Hèn kém Thúc đau đành thộn mặt…
Riêng tình lỗi thẹn khóc phiền chung !
Đọc Ngược:
Chung phiền khóc thẹn lỗi tình riêng,
Mặt thộn đành đau Thúc kém hèn.
Cùng khốn lệ tuôn Kiều hận tủi,
Độc tàn tay quyết Hoạn hờn ghen !
Lừng vang tiếng xấu mang buồn nhục,
Quá giận tuồng dơ rõ trắng đen.
Bưng kín gái mê chồng đổi dạ…
Phừng phừng cháy phựt lửa ầu duyên !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
2/ KIỀU NIỆM TU ĐỜI
Đọc Xuôi:
Kiều tâm ngộ đạo niệm tu đời,
Nghẹn uất thân sầu lệ tả tơi.
Hiu hắt cảnh tình trơ phận bạc,
Tái tê hồn mộng tủi hoa rơi !
Nhiều đau khổ hận lòng tan nát,
Lắm thảm buồn than mệnh rã rời !
Dìu dặt tiếng đàn xưa bỏ dứt…
Kiều tâm ngộ đạo niệm tu đời !
Đọc Ngược:
Đời tu niệm đạo ngộ tâm Kiều,
Dứt bỏ xưa… đàn tiếng dặt dìu.
Rời rã mệnh than buồn thảm lắm,
Nát tan lòng hận khổ đau nhiều.
Rơi hoa tủi mộng hồn tê tái,
Bạc phận trơ tình cảnh hắt hiu.
Tơi tả lệ sầu thân uất nghẹn…
Đời tu niệm đạo ngộ tâm Kiều !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
3/ GỤC ĐẦU CHÀNG THÚC
Đọc Xuôi:
Tâm Kỳ Thúc hỡi Thúc Kỳ Tâm,
Thộn mặt bầm gan ruột khóc thầm.
Câm miệng phải đành vâng lệnh vợ,
Gục đầu cam khổ luỵ tình thâm !
Đầm đầm lệ chảy tràn tim máu,
Nghẹn nghẹn lời đau thấu não cân !
Lầm lỗi có đâu Kiều bạc mệnh…
Trâm lìa ngọc hận bể châu trầm !
Đọc Ngược:
Trầm châu bể hận ngọc lìa trâm,
Mệnh bạc Kiều đâu có lỗi lầm.
Cân não thấu đau lời nghẹn nghẹn,
Máu tim tràn chảy lệ đầm đầm !
Thâm tình luỵ khổ cam đầu gục,
Vợ lệnh vâng đành phải miệng câm !
Thầm khóc ruột gan bầm mặt thộn…
Tâm Kỳ Thúc hỡi Thúc Kỳ Tâm !
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Thơ rất hay và rất độc đáo
Trả lờiXóaBài thơ xuôi và ngược đều rất hay
Trả lờiXóa