TRI DIỆN BẤT TRI TÂM -Thơ Phan Thượng Hải và Thơ Họa

TRI DIỆN BẤT TRI TÂM

“Tri nhân tri diện bất tri tâm” (*)
Nhân thế xưa nay vẫn cứ lầm
Cá tánh vô minh, không tánh tốt
Nghĩa tình vị ngã, chẳng tình thâm
Đâu cần cái đẹp khi nguy khốn?
Chỉ muốn lòng thành lúc tối tăm
“Khẩu Phật tâm xà” thêm cám dỗ
Định tâm đừng để có thiên tâm.

(Phan Thượng Hải)
8/2/16

(*) Chú thích:

Đó là câu của Trang tử: "Tri nhân tri diện bất tri tâm" trong truyện “Trang Tử Cổ Bồn Ca”.

Thiên tâm = Tâm thiên vị.


Thơ Họa:

CHỘ MẶT THẤY MÔ TÂM

Chộ* người ngoài mặt, thấy mô tâm
Bởi rứa hèn chi mãi bị lầm
Trước lưỡi đơm tình trên lịm ngọt
Trong lòng đặt bẫy dưới sâu thâm
Như ma dựng tượng lừa thần thánh
Giống quỷ xây đền tráo tiếng tăm
Thế sự nên tuồng sân khấu diễn
Muôn trò giảo hoạt khởi nguồn tâm

Lý Đức Quỳnh
10/3/2026

*Chộ: phương ngữ Huế cùng nghĩa với thấy.


CẢM ĐỀ VII

Lẽ đời: "...vạn vật tại ư tâm"
Sợ nhất sơ giao chót ngộ lầm?
Dạ thực ngấm ngầm bày chước quỷ
Mặt ngoài thơn thớt tỏ ân thâm"?!"
Cậy nhờ thỏa nguyện "siêng" săn sớm
Lụy lục bất thành "lặn" mất tăm"?!"
Thấu tận nghiệm sinh càng thấm thía
Biết người, biết mặt, khó lường tâm"?!"

Nguyễn Huy Khôi
11-3-2026


KIẾN DIỆN KHÓ YÊN TÂM

Giáp mặt nhưng nào hiểu cái tâm,
Tâm luôn che dấu dễ sai lầm.
Lầm người khiến kéo thêm gian dối,
Dối trá gieo nhiều cái ác thâm.
Thâm độc xua nhân gian khốn đốn,
Đốn luân neo bến thế u thăm.
Thăm đen ngòm ngỏm lôi đời xuống,
Xuống dốc ngập chìm mới thấy tâm.
*
Kiến diện sai lầm luận cái tâm.

HỒ NGUYỄN (11-3-2026)

Kính Họa Vận : TRI DIỆN…

Bằng mặt, con người khó hiểu “tâm“

Có khi đố kỵ mắc sai lầm 

Hiền khô bộ tịch chàng lương thiện 

Dữ tợn quyền uy thiếp trí thâm 

Ao ước tình anh trong hạnh phúc 

Mơ màng nghĩa chị với ân thâm

Lòng lang bất chánh luôn lừa dối 

Khẩu Phật trung thành vẫn thiện tâm…

Mai Xuân Thanh 

Silicone Valley March 11, 2026