Chùm Thơ
M ÙA XUÂN
Buổi sớm mùa xuân
Trần Nhân Tông
春曉
睡起啟囪扉
不知春已歸
一雙白葫蝶
拍拍趁花飛
Trần Nhân Tông
春曉
睡起啟囪扉
不知春已歸
一雙白葫蝶
拍拍趁花飛
Xuân hiểu
Thụy khởi khải song phi
Bất tri xuân dĩ quy
Nhất song bạch hồ điệp
Phách phách sấn hoa phi
Buổi sớm mùa xuân
(Bản dịch của Ngô Tất Tố)
Ngủ dậy ngỏ song mây,
Xuân về vẫn chửa hay.
Song song đôi bướm trắng,
Phất phới sấn hoa bay.
(Theo Hợp tuyển thơ văn ViệtNam )
Thụy khởi khải song phi
Bất tri xuân dĩ quy
Nhất song bạch hồ điệp
Phách phách sấn hoa phi
Buổi sớm mùa xuân
(Bản dịch của Ngô Tất Tố)
Ngủ dậy ngỏ song mây,
Xuân về vẫn chửa hay.
Song song đôi bướm trắng,
Phất phới sấn hoa bay.
(Theo Hợp tuyển thơ văn Việt
*
XUÂN
Xuân
từ trong
ấy mới ban
ra,
Xuân chẳng riêng ai, khắp mọi nhà.
Đì đẹt ngoài sân tràng pháo chuột,
Loẹt loè trên vách, bức tranh gà.
Chí cha chí chát khua giầy dép,
Đen thủi đen thui cũng lượt là.
Dám hỏi những ai nơi cố quận,
Rằng xuân xuân mãi thế ru mà?
Xuân chẳng riêng ai, khắp mọi nhà.
Đì đẹt ngoài sân tràng pháo chuột,
Loẹt loè trên vách, bức tranh gà.
Chí cha chí chát khua giầy dép,
Đen thủi đen thui cũng lượt là.
Dám hỏi những ai nơi cố quận,
Rằng xuân xuân mãi thế ru mà?
Trần Tế Xương - 陳濟昌, Việt
Nam
XUÂN CÔ LIÊU
Trong
làn nắng ửng: khói mơ tan,
Đôi mái nhà tranh lấm tấm vàng.
Sột soạt gió trêu tà áo biếc,
Trên giàn thiên lý bóng xuân sang.
Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời.
Bao cô thôn nữ hát trên đồi.
Đôi mái nhà tranh lấm tấm vàng.
Sột soạt gió trêu tà áo biếc,
Trên giàn thiên lý bóng xuân sang.
Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời.
Bao cô thôn nữ hát trên đồi.
Ngày
mai trong đám xuân xanh ấy,
Có kẻ theo chồng, bỏ cuộc chơi.
Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi,
Hổn hển như lời của nước mây.
Thầm thĩ với ai ngồi dưới trúc,
Nghe ra ý vị và thơ ngây.
Khách xa gặp lúc mùa xuân chín,
Cảnh trí bâng khuâng sực nhớ làng:
"- Chị ấy, năm nay còn gánh thóc,
Dọc bờ sông trắng nắng chang chang..."
Có kẻ theo chồng, bỏ cuộc chơi.
Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi,
Hổn hển như lời của nước mây.
Thầm thĩ với ai ngồi dưới trúc,
Nghe ra ý vị và thơ ngây.
Khách xa gặp lúc mùa xuân chín,
Cảnh trí bâng khuâng sực nhớ làng:
"- Chị ấy, năm nay còn gánh thóc,
Dọc bờ sông trắng nắng chang chang..."
HÀN MẶC TỬ
XUÂN
Tôi có chờ đâu, có đợi
đâu,
Ðem chi xuân lại gợi thêm sầu?
Với tôi, tất cả như vô nghĩa,
Tất cả không ngoài nghĩa khổ đau!
Ðem chi xuân lại gợi thêm sầu?
Với tôi, tất cả như vô nghĩa,
Tất cả không ngoài nghĩa khổ đau!
Ai
đâu trở lại mùa thu trước?
Nhặt lấy cho tôi những lá vàng,
Với của hoa tươi, muôn cánh rã,
Về đây đem chắn nẻo xuân sang.
Nhặt lấy cho tôi những lá vàng,
Với của hoa tươi, muôn cánh rã,
Về đây đem chắn nẻo xuân sang.
Ai biết hồn
tôi say mộng ảo?
Ý thu góp lại cản tình xuân.
Có một người nghèo không biết Tết,
Mang lì chiếc áo độ thu tàn.
Ý thu góp lại cản tình xuân.
Có một người nghèo không biết Tết,
Mang lì chiếc áo độ thu tàn.
Có
đứa trẻ thơ
không biết khóc,
Vô tình bỗng nổi tiếng cười ran.
Chao ôi mong nhớ, ôi mong nhớ,
Một cánh chim thu lạc cuối ngàn!
Vô tình bỗng nổi tiếng cười ran.
Chao ôi mong nhớ, ôi mong nhớ,
Một cánh chim thu lạc cuối ngàn!
CHẾ LAN
VIÊN
XUÂN BA MÀU ÁO
Thơ xuân áo vàng:
Mùa xuân em mặc áo vàng,
Ở trong thơ cổ chim hoàng hạc bay.
Em vừa xoay nhẹ vai gầy,
Nhìn coi vũ điệu vào đầy giấc mơ.
Nhìn coi chỗ cuối bài thơ,
Nụ hôn màu đỏ trời cho rượu đào.
Anh nhìn em mới bước vào,
Nhìn xuân, xuân cất tiếng chào đầu năm.
Thơ xuân áo xanh:
Mùa xuân em mặc áo xanh,
Biển thu mình lại dưới cành lá nâu.
Bướm vàng cột tóc mái sau,
Cám ơn em đã mang màu cho xuân.
Cuộc đời dẫu có phù vân,
Ở trong mây nổi có phần thiên thu.
Thơ xuân áo tím:
Trời sang trước, núi sang sau,
Tranh nhau gõ cửa lúc đầu sớm mai.
Ta chưa kịp hỏi coi ai,
Ðã nghe tiếng biển reo vui rộn ràng.
Thơ xanh, thơ trắng, thơ vàng,
Giục nhau cất tiếng mừng em đã về.
Trong vũ trụ có sao tua,
Em khoe áo tím. trời vừa sang xuân.
Mùa xuân em mặc áo vàng,
Ở trong thơ cổ chim hoàng hạc bay.
Em vừa xoay nhẹ vai gầy,
Nhìn coi vũ điệu vào đầy giấc mơ.
Nhìn coi chỗ cuối bài thơ,
Nụ hôn màu đỏ trời cho rượu đào.
Anh nhìn em mới bước vào,
Nhìn xuân, xuân cất tiếng chào đầu năm.
Thơ xuân áo xanh:
Mùa xuân em mặc áo xanh,
Biển thu mình lại dưới cành lá nâu.
Bướm vàng cột tóc mái sau,
Cám ơn em đã mang màu cho xuân.
Cuộc đời dẫu có phù vân,
Ở trong mây nổi có phần thiên thu.
Thơ xuân áo tím:
Trời sang trước, núi sang sau,
Tranh nhau gõ cửa lúc đầu sớm mai.
Ta chưa kịp hỏi coi ai,
Ðã nghe tiếng biển reo vui rộn ràng.
Thơ xanh, thơ trắng, thơ vàng,
Giục nhau cất tiếng mừng em đã về.
Trong vũ trụ có sao tua,
Em khoe áo tím. trời vừa sang xuân.
XUÂN MƠ
Tết nhứt nhà ai cũng rộn ràng,
Xuân về chan chứa ánh thiều quang.
Lá
hoa chen chúc khoe màu thắm,
Ong
bướm xôn xao lượn sắc vàng.
Dân
tộc hân hoan mừng Tết đến,
Quê hương nhộn nhịp đón Xuân sang.
Xuân
mơ nước Việt giàu no ấm,
Hạnh phúc dân vui sướng ngập tràn.
ĐẶNG
ĐỨC BÍCH
HỌA:
Tết đến mừng vui phố rộn ràng,
Khung trời tỏa sáng tựa hào quang.
Chuyền cành dựng tổ chim kêu bạn,
Phấn khởi hoa khoe gởi sắc vàng.
Hải ngoại lòng trông về cố quốc,
Quê
nhà rộn rã đón Xuân sang.
Tưng bừng chốn chốn vui bên Tết,
Hớn hở nơi nơi pháo ngập tràn.
(Nov 20-2013) HỒ NGUYỄN
MỪNG XUÂN
(GIÁP NGỌ- 2014)
Quý Tỵ qua rồi Giáp Ngọ sang,
Xuân vui khắp chốn nắng huy hoàng.
Lâng lâng mấy lão tay nâng cốc,
Thích thú nam thanh nữ hát vang.
Trẻ nhỏ tung tăng chia bánh kẹo,
Mẹ cha kỉnh bái cúng gia trang.
Loanh
quanh rắn thoát chui ra ngõ,
Lững thững hiên ngang ngựa sẳn sàng.
(Nov 21, 2013) HỒ NGUYỄN
CHÀO XUÂN
Tiễn đông đi đón múa xuân trở lại,
Tóc bềnh bồng hong gió tắm nắng xuân.
Chim én xưa tung cánh bay ẽm ái,
Về lại quê nhà bên luống cải xanh.
Hoa xuán tươi phô sắc hương nồng thắm,
Nhánh mai vàng rực rở buổi tàn đông.
Cô gái xuân vành môi son tươi tắn,
Thoả dạ mong chờ lũ bướm đàn ong.
Vườn cây xuân ươm chồi non nẩy lộc,
Thắm thoát chu kỳ xuân đến rồi đi.
Thời gian ơi xin dừng chân phút chốc,
Tận hưởng mùa xuân bên bạn cố tri,
Giọt lệ mừng nghe âm ấm bờ mi.
Võ Hà Thu Giang
(11 /2013)
Tóc bềnh bồng hong gió tắm nắng xuân.
Chim én xưa tung cánh bay ẽm ái,
Về lại quê nhà bên luống cải xanh.
Hoa xuán tươi phô sắc hương nồng thắm,
Nhánh mai vàng rực rở buổi tàn đông.
Cô gái xuân vành môi son tươi tắn,
Thoả dạ mong chờ lũ bướm đàn ong.
Vườn cây xuân ươm chồi non nẩy lộc,
Thắm thoát chu kỳ xuân đến rồi đi.
Thời gian ơi xin dừng chân phút chốc,
Tận hưởng mùa xuân bên bạn cố tri,
Giọt lệ mừng nghe âm ấm bờ mi.
Võ Hà Thu Giang
(11 /2013)
Ah! Oui,
bonjour le printemps.
En chantant de te revoir,
Pourquoi tu es trop lent,
Tu ne nous aimes pas?!
N'est-ce pas, n'est-ce pas?
On t'aime, tu nous aimes?
Petits enfants embrassent
maman, papa,
On revoit toujours les memes.
Hirondelles volent dans le
ciel,
Lentement, lentement comme
les tortues.
Mais avec confiance comme
telle,
Le climat n'est plus dur.
Oui. Oui. Oui. Cher printemps,
Nous sommes heureux, très
heureux,
De t'embrasser dans les
champs,
Et le soleil sent
chaleureux.
Aussi nous sentons très
contents,
Que je t'aime le printemps.
VÕ Hà THU GIANG
DỊCH THOÁT:
Hớn hở chào xuân lại trở về,
Xuân nhìn lặng lẽ dáng lê thê.
Vì sao lẩn thẩn xuân không biết,
Chẳng lẽ vô tình, chẳng đắm mê?
Xuân có yêu ta, ta vẫn yêu?
Tình xuân thậm cảm biết bao nhiêu.
Vui mừng lũ trẻ quanh ba má,
Đón đợi xuân về bao mến yêu.
Khung trời lãng đãng nhạn đua bay,
Bóng dáng thênh thang ý tỏ bày.
Thậm cảm ân tình xuân lại đến,
Hương đông khắc khổ sớm chia tay.
Vạn nẽo vui mừng vang tiếng vui,
Chào xuân khắp chốn nắng thêm tươi.
Ánh dương hớn hỡ đưa tay đón,
Xuân đến rồi đây! Ôi quá vui!
CHIM ÉN
Chim
én ơi, chim én của tôi đâu?
Chim
bay đi vội vã đến phương nào?
Tìm
nắng ấm trốn mùa đông lạnh
giá,
Tôi
hiểu lắm nhưng sao lòng vān nhớ.
Bóng
dáng chim bay lơ lửng từng đàn,
Hát
líu lo những bài hát vang
vang.
Chim
đuổi bướm, bướm lượn
bay trong nắng,
Rồi đông đến chim âm thầm
läng lẽ,
Bay
đi đâu tôi chẳng biết đi đâu.
Vắng tiếng chim tim gờn
gợn u sầu,
Thương chim quá những đêm đông lạnh giá.
Chăn
ấm đây muốn tìm chim ấp ủ,
Thương làm sao một kiếp sống
không nhà.
Ngày
mai đây xuân về mang nắng ấm,
Hội ngộ cùng chim đàn én nhỏ
thân thương.
VÕ HÀ THU GIANG
(11/2013)
Des hirondelles
Je
cherche mes beaux amis hirondelles,
Qui volent toujours dans le ciel,
Chantent dés chansons comme le miel,
Ou êtes vous mes beaux hirondelles?
Qui volent toujours dans le ciel,
Chantent dés chansons comme le miel,
Ou êtes vous mes beaux hirondelles?
Je
Oui c'est vrai il fait froid,
Et vous habitez sur le toit,
Des maisons comme les longs couloirs.
Hier, aujourd'hui, demain il fait venteux,
Pense à vous, mon coeur douleureux,
Je veux vous offrir un peu,
Mon sac couchage à couleur bleue.
Je peux comprendre vous partez d'ailleurs,
Pour eviter l'hiver, c'est le Malheur,
Moi-meme, consideree comme votre soeur,
Pense à vous dans mon Coeur.
Au revoir hirondelles mes beaux amis,
Vous vous amusez à nouveau nid.
Je me vous en souviens? Si!!
A bientot, mes amis, bonne nuit!
VÕ HÀ THU GIANG
Novembre 2013
DỊCH THOÁT:
Tôi
đi tìm bạn én thân yêu,
Bay
lượn trời xanh dáng mỹ miều.
Đang
ở nơi nào sao chẳng thấy?
Én thương xin hát nhạc
tôi yêu!
Có nhớ gì không én, bạn
tôi,
Lạnh
quá nên nay bạn vắng rồi.
Trên nóc mái nhà xưa én đậu,
Tạo
nên vệt thắm đẹp
trong tôi.
Đã mấy ngày qua gió lạnh
về,
Mai đây gió vẫn lạnh
lê thê.
Hãy nhớ giùm ta đau đớn
lắm,
Én cho chiếc áo đở
thân tê.
Không biết rằng
nay én chốn nào,
Để
tránh đông về khỏi đớn
đau.
Vắng
én tim ta nghe quặn thắt,
Tâm tình đôi chút cảm thông nhau.
Xuân về én cũng thấy
nôn nao,
Xây tổ thương
yêu giống thuở nào.
Nhớ
quá, nay giờ ta gặp lại,
Mừng
vui xuân đến dạ xôn xao!
XUÂN
Gió nhẹ hơi xuân chớm trở về,
Khoan thai dạo bước mấy sơn khê.
Ai đi bát phố tìm dư ảnh.....,!
Bóng dáng nàng xuân giống gái quê.
Lác đác mưa bay nghe thấy lạnh,
Lăn tăn gợn sóng ngỡ sông mê...!
Màu xanh tuổi trẽ còn xuân sắc,
Tóc bạc trung niên chạnh não nề ...!
MAI XUÂN THANH
01 December 2013
Xuân Bâng Khuâng
Ngày dài khắc lụn vội qua nhanh,
Bóng ngả chiều lam nhuộm khắp thành.
Nắn phím hòa trăng vờn sóng bạc,
Nâng đàn quyện gió giỡn mây xanh.
Dòng thương níu gót người cô lữ,
Giọt nhớ lưu tâm kẻ độc hành.
Lối rẽ hương hoa tràn phủ kín,
Đường về vị quế tỏa tàn canh.
Minh Tâm
HỌA:
Bóng ngã về tây nắng tắt nhanh,
Xuân tươi sớm khuất lão viên thành.
Buồn nhìn đám trẻ tung tăng nhảy,
Thoáng nghĩ ngày xưa luyến tuổi xanh.
Nhớ mới hôm nào xinh trững giỡn,
Thương nay lụm khụm bước đơn hành.
Thời gian vụt thoát đi nhanh quá,
Một kiếp con người thoáng trống canh.
HỒ NGUYỄN
NHỚ XUÂN XƯA
Nhớ quá xuân xưa thuở học trò,
Mai
vàng trổ nhụy thoáng thơm tho.
Đào
tươi hé nụ cười
môi thắm,
Cúc
thắm khoe duyên dáng thập thò.
Ngắm cảnh
xuân về em nũng nịu,
Nhìn anh liếc mắt giả làm ngơ.
Thời gian tuổi mộng
qua thoăn thoắt,
Nhớ quá Xuân xưa thuở học trò.
(Dec 7,
2013) HỒ NGUYỄN
HỌA 1: XUÂN
HOÀI NIỆM
Xuân
qua chợt nhớ lúc là trò,
Đến với
sông Tiền đất Mỹ
Tho.
Trái
ngọt cây lành, trò thích
quá,
Trèo
cây, kéo nhánh vói tay thò.
Nhưng rồi nhánh gãy, trò rơi
xuống,
Vết sẹo
còn đây, dạ ngẫn ngơ.
Nhắc đến
xuân xưa lòng bối rối,
Đâu
rồi tết cũ thuở là trò.
Thái Kim Trần (Sun, Dec 08, 2013)
HỌA 2:
Nhớ mãi xuân xưa thuở học trò,
Hương hoa đồng nội tỏa thơm tho.
Phần tôi tóc hớt đầu ba vá,
Còn
bạn hắt hơi mũi thập thò.
Đến tuổi biết yêu, còn mắc cở,
Gặp người thương mến, cứ làm ngơ.
Dòng
đời
trôi dạt
mình muôn ngã,
Nhớ mãi xuân xưa thuở học trò!
Khôi Nguyên.
HỌA 3: XUÂN HI VỌNG
Dẩn
dắt thuyền linh, hát diển trò,
Chánh tà phân biệt, mới thơm
tho.
Hiền trung bị khão, nâng danh đạo,
Tiên Thánh giáng ma, diệt thập thò.
Chân giả
rồi đây, phô sắc tướng,
Thiên phàm phút chốc, lộ tay ngơ.
Vui
xuân Giáp Ngọ, vui cơ Đạo,
Cẩn
thận hành vi để xứng
trò./-
Thanh Liêm (Tây Ninh)
XƯA VÀ NAY
1-Chẳng phải là nay cũng chẳng mai,
Tên tôi vốn dĩ chữ Xưa này.
Bâng khuâng nhớ lại ngày xa ấy,
Nghĩ chuyện đời xưa lắm chuyện hay!
Có thủy có chung đời mới đẹp,
Không Xưa chẳng tại khổ thân dài.
Bình minh nắng ấm soi ngày mới,
Mới cũ xưa nay đẹp cả hai.
*
2-Hoa vàng nở nụ đón xuân
mai,
Pháo nắm tay hoa đón Tết này.
Nhớ mới hôm nào vui
nét ngọc,
Nhìn nay tóc
bạc điểm không hay.
Thời gian biến đổi trôi nhanh
quá,
Tuổi tác tăng theo giấc mộng dài.
Xuống thế loanh quanh gần trọn kiếp,
Xuân về ngắm ảnh một thành hai.
HỒ NGUYỄN
HỌA: CỔ KIM HÒA ĐIỆU
Mùa Xuân báo hiệu bởi hoa mai,
Tuổi trẻ mừng xuân đón tết này.
Thoáng chốc Xuân tàn, râu tóc bạc,
Thời gian, cũ, mới … có ai hay!
Đời ta phút chốc Kim thành Cổ,
Giấc mộng nào ai biết … ngắn dài.
Gặp lại người xưa lòng bất chợt,
Kim già, cổ trẻ …. một hay hai?
Sun 8, 2013 at 1245PM * Thái Kim Trần
Nàng Xuân
Nàng Xuân lần nữa tới cùng ta,
Nàng đẹp
sắc hương, dáng ngọc ngà.
Nàng đến
chim rừng vang tiếng hát,
Nàng cười
cây cỏ kết nên hoa,
Nàng nhìn vạn vật
thay màu áo,
Nàng thở
cho hơi ấm mọi
nhà.
Nàng biết
Xuân đi, rồi trở lại
...
Nàng không hề tiếc, thấy Xuân qua...!
Khôi Nguyên
HỌA:
Nàng
Xuân là nắng đẹp đời
ta,
Nàng đến mang theo bóng dáng ngà.
Nàng
trở về đem bao nắng ấm,
Nàng
sang cây cối trổ đơm
hoa.
Nàng hôn môi thắm hương thơm
ngát,
Nàng
liếc vầng dương chiếu sáng
nhà.
Nàng nở môi cười thôn xóm rộn,
Nàng
đi, ôi tiếc nhớ ngày qua!
Xuân Giáp Ngọ
Tiết Xuân vạn vật lắm vai trò,
Cúc
đóa vàng ươm thơm với
tho.
Mộng Điệp hé môi cười
lại mĩm,
Mai
vàng ra nụ thập rồi
thò.
Thủy Tiên trinh trắng duyên e thẹn,
Lan
địa ưỡm ờ,
khách ngẩn ngơ.
Chậu trúc trơ mời chào
nắng sớm,
Sương còn rót ngọc gió pha trò.
Tấn Phát
Tấn Phát
HỌA:
Đón tiết xuân sang hiện lắm
trò,
Mai đào tỏa sắc
ngát thơm tho.
Cúc vàng hé nụ cười
môi mĩm,
Huệ đỏ tung tăng dáng thập thò.
Bướm thẹn đùa vui thân õng ẹo,
Chim thương gọi bạn hát ngu ngơ.
Chào xuân thấp thõm gà lên tiếng,
Hớn hở tung tăng én nghịch trò.
(17-12-13) HỒ NGUYỄN
TẾT XUÂN GIÁP NGỌ
Gíáp Ngọ khứ hề lưu sử thanh,
Anh
hùng trận mạc đoạt khôi danh,
Chương-Dương Vạn-Kiếp Đống-Đa độ,
Tổ-Quốc san-hà huyết hãn manh.
Mã biến kỳ lân an-lạc chuyển,
Nhân tu thánh-thiện Phật Tiên thành.
Tiết xuân vĩnh-cữu hoa khai, tiếu,
Đạo-đức miên trường phúc thọ sanh.
DIỄN NÔM:
Giáp
Ngọ vốn ghi trong sử thanh,
Anh
hùng nữ kiệt đã đề danh.
Chương Dương Vạn Kiếp Đống Đa đã…
Tổ quốc san hà máu ngựa manh.
Mã
biến kỳ-lân an lạc đến,
Người tu thánh thiện Phật Tiên thành.
Ngày
xuân mãi mãi hoa cười thốt,
Đạo đức lâu bền phúc thọ sanh.
TẤN PHÁT
HỌA 1:
Chiến chinh bảo quốc vẻ đan thanh,
Đục nước béo cò hưởng lợi danh.
Đại cuộc máu đào chan vĩnh viễn,
Suy thời cơm trắng trở mong manh.
Nhân tình ngán ngẫm trò dâu bể,
Tiên Thánh sung tôn sống tín thành.
Xuân mới xuân tâm tô nét mới,
Chơn truyền roi dấu đến hằng sanh.
TVT
(7-12-13)
HỌA
2:
Giáp Ngọ muôn đời
rạng sử thanh,
Nữ
nhi anh kiệt sáng đề danh.
Chương
Dương vạn thuở lưu tên
tuổi,
Vạn
Kiếp nghìn năm huyết lệ
manh.
Khiếp
vía quân thù kinh tán đỡm,
Hân hoan đất Việt rạng danh thành.
Xuân về nhắc nhỡ “tri xuân khứ”,
Bảo
trọng danh truyền vạn
kiếp sanh.
HỒ
NGUYỄN
CHỜ XUÂN
Chờ một mùa xuân mới ở đời,
Hết đi cái lạnh giá băng rồi.
Nắng xuân khắp nẽo vui như Tết,
Gió bão tàn đi khí hậu ơi...!
Ấm áp hơi xuân hồn tỉnh mộng,
Bình an vạn thọ sống chung đôi.
Bên trời ríu rít chim lưu lạc...,
Dắt díu tìm về...gốc cội thôi...!
MAI XUÂN THANH (20 December
2013)
XUÂN VUI
Nắng mới xuân reo tận cuối trời,
Nô đùa chim hót khắp nơi nơi.
Mừng vui lá đón chào mai sớm,
Hớn hở đào lan tắm nắng mơi.
Én gọi đàn vang tung cánh giỡn,
Cò bay lã lướt lượn khung trời.
Xuân sang vạn vật vui mừng đón,
Nắng sáng bừng lên dáng tuyệt vời.
HỒ NGUYỄN
TỨ THI GIAO LƯU:
1- Ba Người Bạn
Trên
bước đường đời sống dọc ngang,
Tiền, Tình và Phước, bạn ba chàng:
Tiền
tài yêu quá thành ra hỏng,
Tình cảm
tỏ bày tiễn "nghĩa trang".
Phước đức
thói thường hay lạt lẽo,
Vậy mà gỡ tội kiếp đa mang.
Đem
Tiền đổi Phước là Tâm thiện,
Tích
Phước còn hơn cả
tích vàng.
Khôi Nguyên.
HỌA 1:
Xuống kiếp trần gian bước dọc ngang,
Tiền Tình Phuớc vốn có ba chàng.
Tiền lo tối mặt nên quên đức,
Tình đắm mê say ác điểm trang.
Phước vốn căn nguyên không tận hưởng,
Thâm thù bạc ác thích đeo mang.
Tiền không nghĩa trọng tiền vô bổ,
Phước đức trời ban sánh bạc vàng.
HỒ NGUYỄN
Kính Họa 2:
Theo
nhìn nhịp sóng tiễn đò ngang,
Tạo chuyến lần đưa có mấy chàng?
Chẳng chuộng vinh hoa lời
đứng đắn,
Không
tìm phú quý tiếng nghiêm
trang.
Hai
vai nghĩa đạo quằn tay xách,
Một gánh tình đời nặng
túi mang.
Đoạn nghiệp trần ai
lòng vững bước,
Đường khai cửa Thánh trải
tâm vàng.
Minh Tâm
2- Năm Giáp Ngọ
Giáp
Ngọ về rồi,
tiếng hí,,, vang
Vó
câu dồn dập khắp trên đàng.
Tỵ qua để lại nhiều tai họa,
Ngọ đến
tẩy đi hết tóc tang.
Xích
Thố xứng danh Tiên lý mã,
Đích
Lô trị giá đáng ngàn vàng.
Ngựa Hồ,
Chim Việt còn trang sử,
"Mã
đáo thành công" ý mở
mang .
Khôi Nguyên.
HỌA:
Ngựa bước vô thềm ngựa hí
vang,
Buồn lê thân thoát rắn lên đàng.
Mười hai tháng để bao tư lự,
Một thoáng mong đời hết
tóc tang.
Ngựa hí an bình mang đến ngõ,
Đào
khoe sắc thắm liếc mai vàng.
Xuân
về thanh thãng buồn đôi phút,
Nhớ nước
thương nòi thắc thẽo mang.
HỒ NGUYỄN
Kính Họa 2:
Xuân
về pháo nổ tiếng
rềnh vang,
Sắc đẹp
ngàn hoa trải ngập đàng.
Đám
trẻ hòa âm xang xự líu,
Người già khởi nhạc
tích tình tang.
Thanh
Long rước hỷ trên thềm tía,
Tuấn Mã mừng niên trước
cổng vàng.
Rực rỡ
đèn màu pha khắp nẻo,
Sum
vầy quấn quýt cõi lòng mang.
Minh Tâm
3- Tết Ta
Đông
bắc Hoa Kỳ đón Tết Ta,
Vẫn còn lạnh giá tựa
băng hà.
Nàng
Xuân "xông đất" đi
xe tuyết,
Ông
Táo "chầu trời" mặc áo da.
"Hái
lộc" nhầm khi cây chửa lá,
"Xuất hành" gặp lúc chơi không hoa.
Tấm thân lữ thứ buồn da diết...
Thắm thía làm sao nỗi nhớ nhà!...
Khôi Nguyên.
HỌA 1:
Hải ngoại đông về xuân Tết ta,
Ngày xuân xa xứ nhớ san hà.
Đông về xứ lạnh không vui Tết,
Tuyết bám quanh vùng rét xiết da.
Pháo nổ xa vang nhìn ngựa chán,
Cờ treo lũng lẵng thẹn đèn hoa.
Ngày xưa nhớ thuở đua bay nhảy,
Trững giỡn đùa vui pháo sáng nhà.
HỒ NGUYỄN
Kính Họa 2:
Tâm
ngời lý đẹp trải lòng ta,
Dệt ý thanh cao sánh hải hà.
Rộn rã hương tình tô khóe mắt,
Êm
đềm vị nghĩa nhuộm màu da.
Xuân
về tỉa gốc
mai khai nhụy,
Tết đến
chăm nhành cúc trổ hoa.
Vạn Quốc Người Nam
chung phước hưởng,
Niềm vui vẻ tuyệt cảnh quê nhà.
Minh Tâm
4- Chúc Tết
Giáp
Ngọ Tết nay gửi quý Huynh,
Lời mừng
Năm Mới đâm chân tình:
Ông
Bà phúc lộc vui trường thọ,
Con
cháu tài hoa phát hiển vinh.
Bao
lớp cội tùng vun vọng tộc,
Một cây cù mộc (1), đại
gia đình.
Bách
niên giai lão hằng mong đợi,
Văn
hóa đạo nhà ở hậu
sinh...
Khôi Nguyên.
Kiều Nguyễn Du câu 3235-5240.
HỌA 1:
Thấm đậm ân nồng nghĩa đệ huynh,
Xuân vui gởi trọn tấm chân tình.
Năm sang kính chúc trời ban lộc,
Tết đến cầu xin phước hiển vinh.
Rắn đã đi rồi yên phận rắn,
Ngựa mang thịnh vượng đến linh đình.
Yên vui hạnh phúc chờ vào ngõ,
Thạnh trị an bình khắp chúng sinh.
HỒ NGUYỄN
Kính Họa 2:
Xuân về kính chúc đến chư huynh,
Hữu phước THẦY ban trải đượm tình.
Con cháu thành tài gìn nghĩa nặng,
Ông bà hưởng thọ được quang vinh.
Bền lòng sự nghiệp đường luôn tiến,
Vững trí công danh nẻo chẳng đình.
Hạnh phúc đầu năm bồi lộc khởi,
Duyên lành khắc mãi chữ trường sinh.
Minh Tâm.
MÙA XUÂN và EM BÉ BÁN VÉ SỐ
1-Xuân đến hân hoan viếng khắp nhà,
Buồn vì chẳng có mẹ cùng cha.
Mắt đão quanh nhìn ngóng chốn xa.
Phố chợ đông người đi tấp nập,
Đường xe nhộn nhịp né băng qua.
“Mua vô, vé số!” kêu khan tiếng,
Chẳng thấy người mua- mắt lệ nhòa.
*
2-Bé sống cô đơn với xóm giềng,
Đêm về ủ rủ dưới hàng hiên.
Bán đôi cọc số nuôi thân đỡ,
Rữa bát làm thêm kiếm chút tiền.
Áo rách nhiều khi không có mặc,
Cơm khê thiếu thốn đói triền miên.
Xuân ai pháo nổ vang khu xóm,
Bé ước mong tìm có tổ riêng.
HỒ NGUYỄN
Chìa Khóa
Yêu
Đời vẫn đón anh về bằng muôn lối,
Nhưng tâm tư người cũ… lỡ đổi thay.
Lệ đã khô vì
nhung nhớ đêm ngày,
Nên khóa
chặt lòng… cửa vào nhà cũ.
Ngày xa xưa ấy… Phượng hoàng ủ rũ,
Khi
Hải Âu tung cánh khắp bốn phương.
Bao nhiêu năm trong nổi nhớ niềm thương,
Tin yêu đã mất… còn gì mà đợi!!!
Anh đừng vội để lòng đau chới với,
Chỉ tại anh vì danh lợi… bôn ba.
Nên đã quên tình cũ vẫn đậm đà,
Quên… chìa khóa yêu… nằm trong tim vỡ.
Đừng tự trách… Đông
qua rồi Xuân tới,
Tim vỡ sẽ lành… chờ đón tình yêu.
Én lượn mai vàng trong nắng xế chiều,
Reo vui đón bước chân người lữ thứ.
(28/11/2013) Công Chúa Nhỏ
HỌA:
Đừng trách người xưa thích lợi danh,
Bởi bao lận đận phải cam đành.
Bôn ba khắp chốn luôn kiên nhẩn,
Tình em vẫn đẹp mãi trong anh.
Anh biết rằng em vẫn đợi chờ,
Sáng chiều hôm sớm cảnh bơ vơ.
Trách anh đã tạo nhiều đau khổ,
Cho phượng hoàng kia phải thẩn thờ.
Người ơi..hãy trút mọi phiền đau,
Anh sẽ cầu xin xuân sớm vào.
Sen tươi tỏa thắm đào đưa lối,
Cúc đón xuân về đẹp biết bao.
Hải Âu tung cánh vẫn thầm mong,
Phượng sẽ chào xuân ấm cõi lòng.
Tóc xanh vẫn tỏa màu nhung thắm,
Cho lòng thanh thãn lúc chờ trông.
Đông đã lên đường, xuân chớm sang,
Từ chốn xa xôi mãi nhớ nàng.
Nhờ én mang về thư viết vội,
Cho lòng vơi bớt lúc xuân sang.
HỒ NGUYỄN
XUÂN VỪA SANG
Nếu ai có hỏi Tết sang chưa,
Cứ hãy nhìn kia! Xuân mới vừa.
Cúc đón Xuân về e ấp nhụy,
Đào mừng Tết đến tỏa hương đưa.
Lan lê liếc mắt khoe môi thắm,
Hạnh thọ chào Xuân ưỡng ngực đưa.
Nhảy nhót trên cành chim ríu rít,
Hân hoan ngựa thỏ thẻ: “Giao
Thừa!”
Hồ Nguyễn
Hồ Nguyễn
*
Hồ Nguyễn,
*
Thái Kim Trần,
*
Võ Hà Thu Giang,
*
Khôi Nguyên,
*
Minh Tâm
*
Mai Xuân Thanh,
*
Thanh Liêm.
*
Tấn Phát
*
T.V.T
Chủ trương và trình bày kỷ thuật: Hồ Xưa
Giúp chuyển tãi trang mạng: Phạm
Hòa
Kính chúc Tân Xuân Giáp Ngọ “HẠNH PHÚC, THỊNH VƯỢNG
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét