ĐẠI KHÁI ĐƯỜNG THI- Thơ Mai Xuân Thanh và Thơ Họa

ĐAI KHÁI ĐƯỜNG THI

Đại khái Đường thi luật lệ nhiều

Ngày xưa khoa bảng giỏi bao nhiêu
Học tài phụng múa như sương khói
Thi phận rồng bay tựa thủy triều
Bằng trắc chọn câu nghe thích ứng
Đối niêm kén chữ thấy xuôi chiều
Mơ màng thiên phú theo truyền thống
Văn hóa tiền nhân học mấy chiêu…!

MAI XUÂN THANH
Silicone Valley, June 09, 2025


Thơ Họa :


THƠ HÀNH.

Đường thi mới học khó khăn nhiều
Bằng, trắc thuộc lòng khỏi trật chiêu
Cố gắng trau giồi trơn như mỡ
Tập tành uyển chuyển mượt tựa triều
Tìm vần chọn lọc cho suôn ý
Xem nghĩa so đo tránh ngược chiều
Lắm lúc làm hoài bài chửa đạt
Bởi mình chữ nghĩa chẳng phì nhiêu!

LAN.
(10/06/2025).


LUYỆN TẬP ĐƯỜNG THI

Đường thi luyện tập tốn công nhiều
Nào phải tự nhiên có tuyệt chiêu
Niêm luật khắt khe cần thuận lý
Câu từ lưu loát phải theo chiều
Êm đềm âm vận dường khe suối
Uyển chuyển lời thơ tựa sóng triều
Ý đẹp, vần hay khi xướng họa
Như mầm ươm mọc đất phì nhiêu.

Sông Thu
( 10/06/2025 )


ĐƯỜNG THI


Nói khó người theo lại thật nhiều,
Cho dù luật lệ rất khê nhiêu.
Tứ thơ cuồn cuộn như lưu thủy,
Thi ý mênh mang tựa nước triều.
Thuận thủy thôi châu thành tuyệt cú,
Khai đàn diễn cảnh đạt trăm chiều.
Xuân Thanh xướng họa "Vườn Thơ Thẩn",
Mấy chục năm trường lắm "tuyệt chiêu" !

Đỗ Chiêu Đức
06-10-2025

HẬU SINH KHẢ UÝ
( Hoạ 4 vần)

Thơ Đường ô chữ cũng hơi nhiều
Ý đẹp lời hay đếm được nhiêu
“Nhị cú tam niên…” ôi Giã Đảo
Tám câu nửa tiếng đó họ Kiều
Văn chương thời buổi mì Ma Má
Chữ nghĩa a còng giống chợ chiều
Chẳng lạ thu vàng đầy lá rụng
Hậu sinh khả úy lắm trò chiêu

Kiều Mộng Hà
June.10.2025

thuật ngữ... đường thi

đường thi "niêm luật" kể thì nhiều…

"trạng, luận" bốn câu… khó bấy nhiêu!

"đối thoại" tự căn như vẩn thạch

"song hành" liên tục tựa cường triều

"phạm đề"  tránh đặt tên trùng chữ

"săng túc" nên nêu ý đúng chiều

soát kỹ... xem ra còn... "bất cẩn"!

"thôi sao" sau cuối cũng là chiêu…

anh khờ

nôm na vài thuật ngữ... trong thơ đường

niêm/luật = sự liên lạc âm luật của 2 câu và chữ thứ 2,4,6 phải cùng thanh

cặp trạng/luận = 4 câu khó nhất trong bài thơ... phải đối nhau

song hành = bài thơ dùng tiếng đôi đồng âm thanh

đối thoại = 2 chữ đối phải cùng tự loại nếu sai lệch là đối không chỉnh

phạm đề = tránh dùng những chữ trong cặp trạng/luận làm đề bài thơ

săng túc = cặp trạng/luận phải phân biệt và ý tứ không rời rạc nhau

bất cẩn = đối không chuẩn

thôI sao = xem lại để phát hiện lỗi và đọc để nghe trầm bổng (nhạc trong thơ)

Tự Họa : Đường Thi 

Tám câu 56 chữ không nhiều 

Niêm luật bài thơ hiểu bấy nhiêu 

Cặp luận ba, tư cần phải đối 

Đôi hàng kế tiếp kết liên triều 

Đường thi, khắc lục hay trùng lặp 

Tác phẩm phạm sai hoặc ngược chiều 

Bất cẩn, bài thơ vô giá trị 

Suy đi nghĩ lại học bao chiêu…?

MAI XUÂN THANH 

Silicone Valley, June 11, 2025

 CHIÊU THƠ VÀNG NGHĨA. 

Thân tặng Nhị Vị Thi Nhân ĐỖ CHIÊU ĐỨC & MAI XUÂN THANH 

                    Bài họa :   

MAI THANH, CHIÊU ĐỨC  thi phong nhiều

Ý tưởng đong đầy đã quá nhiêu

Chiếc chiếu hoa văn bay bướm nét

Đàn thơ lãng tử rợn mây triều

Biển trời xanh biếc tràn dâng sóng

Tình nghĩa thâm sâu đẹp tới chiều

Cả một không gian tri kỷ đó

Khiến tôi đọc mãi chữ vàng chiêu … 

   

   Rancho Palos Verdes   25 - 6 - 2025

            CAO MỴ NHÂN 

KÍNH HỌA: TẬP ĐƯỜNG THI.

Thi Đường giới trẻ ít theo nhiều
Tiền Bối thời xưa khắc khổ nhiêu
Huệ phát khai thông Thi pháp trổ
Tuôn trào múa bút tựa dòng triều
Tiên Sinh cảm tác Thi linh giác
Nhân thế quanh co khó đổi chiều
Chuyển hướng học Thơ Tâm trí mở
Tập làm thơ khó biết bao chiêu...

Mỹ Nga, 28/06/2025 ÂL,04/06/ẤT TỴ.