SÔNG
Lấy sào dài ngắn để đo sông
Đáy cạn sâu chưa phải tấm lòng
Hết trách lan tràn khi xả lũ
Rồi hờn ngập ngụa lúc tuôn giông
Triều dâng cọc nhọn làm trang sử
Nước dẫn mùa khô tưới lúa đồng
Tận hiến xưa nay còn tái thẩm
Lấy sào dài ngắn để đo sông
Nhớ mãi hình ai đợi bến sông,
Nhắc sao nghe nhói xót xa lòng.
Mắt sầu le lói nhìn bung sóng,
Dạ tái tê cào kéo bão giông.
Kẻ bỏ quê nhà chia cách xóm,
Người đi nhọc bước biệt thôn đồng.
Bao năm dấu ấn in ngày đó,
Nhớ mãi hình ai đợi bến sông.
*
Sông giờ nhìn vẫn ngóng chờ trông!
HỒ NGUYỄN (24-11-2025)
SÔNG
Đầu ghềnh thác đổ khởi nguồn sông
Len lỏi qua khe êm ả lòng
Tưới mát ruộng cằn khi nắng hạn
Rút khô đường ngập lúc trời giông
Chở chuyên nông sản đi muôn nẻo
Đưa rước thương nhân đến tận đồng
Xuôi ngược lững lờ con nước chảy
Đầu ghềnh thác đổ khởi nguồn sông
Hưng Quốc
Texas 11-24-2025
CÂU CHUYỆN DÒNG SÔNG (Họa)
Đời tựa dòng sông tận cuối sông (*)
Sống sao cho khỏi phải buồn lòng
Tiểu thừa đoạn hoặc theo con nước
Đại thặng từ bi vượt trận giông
Thiên tạo vô thường sinh khổ nghiệp
Nhân sinh vô ngã tạo hòa đồng
Con thuyền bát nhã không dừng bến
Đời tựa dòng sông tận cuối sông.
(Phan Thượng Hải)
11/24/25
(*) Chú thích:
- Thái tử Siddharta (Tất Đạt Ta) đi tu thành Phật Thích Ca sáng lập Phật Giáo Tiểu Thừa đưa qua bờ bên kia mà thoát Khổ, không phiền não (do Vô Thường) bằng cách Đoạn Hoặc. Sau đó Đại Thừa Thiền Tông (Thuyền Tông) thêm Từ Bi (từ Vô Ngã), cùng với Đoạn Hoặc. Thừa là phương tiện chuyên chở (vehicle), ngày xưa là chiếc thuyền (boat, ferry) qua sông (sông Hằng ở Ấn Độ).
- Hermann Hesse viết truyện “Siddhartha” với nhân vật chính cũng tên là Siddhartha, một người chèo thuyền. Truyện được dịch ra tiếng Việt với tựa đề là “Câu Chuyện Dòng Sông”. Triết lý Phật Giáo là như con thuyền qua sông sang bến bờ bên kia (đáo bỉ ngạn) nhưng theo Hermann Hesse là như con thuyền trôi trên dòng sông chứ không dừng bến.
- Hồi xưa trong những sách cũ như của Trần Trọng Kim hay Đào Duy Anh:
Thừa (= vehicle) còn gọi là Thặng (= vehicle).
Thiền (= Zen) đọc là Thuyền. Bây giờ cũng còn tên chùa “Thuyền Tông” ở Huế. Do đó văn chương thường nói ví von là “Thuyền Bát Nhã”.
- Từ sách “Câu Chuyện Dòng Sông” (Siddhartha) viết năm 1922 (và nhiều tác phẩm khác), Hermann Hesse (a German) đoạt giải Nobel về Văn chương vào năm 1946.
Dòng sông Bến Hải cắt đôi sông,KÍNH HỌA : DÒNG SÔNG BẾN HẢI.
Bởi chiếc cầu xinh ngăn cách lòng.
Bến Hải Ai xua cơn gió bảo?...
Hiền Lương đau đớn bởi cuồng ngông.
Mỹ Nga xâm lược gây tang tóc
Đất nước chia đôi thãm bất đồng.
Xáo thịt nồi da thương xót bấy!...
Hận thù chất chứa thẹn non sông.
xxx
Hòa Bình lập lại mau đoàn kết,
Khiến thiết VIỆT NAM Rạng Giống Rồng./.
Mỹ Nga,25/11/2025. AL, 07/11/ẤT TỴ.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét