Songquang ,Lộc Bắc Cẩn Họa Thơ Xuân Cao Bá Quát (Kỳ 1 )

 Mời Xem :

Góc Việt Thi : Thơ Xuân Cao Bá Quát (1 ) - Đỗ Chiêu Đức 

 Kính ông đồ ĐCĐ cùng các bạn 

Đọc những bài thơ xưa của người xưa Cao Bá Quát và được bạn đồng môn ĐCĐ dịch nghĩa và giảng ý đầy đủ ,rất khâm phục tài Uyên bác.Thôi thì cũng nhân ngày Xuân ,Tết đến SQ xin phỏng theo và thoát ý người xưa gởi đến các bạn thơ xem những ngày cuối tuần và sắp cuối năm Quý Mão cho vui

XUÂN NƠI AN QUÁN

               (Bài 1&2)

1.-

     Gà eo óc canh ba đã điểm

Tiếng pháo tre nổ hiện quanh nhà

Mỏi mòn mở cửa trông ra

Đường thưa người vắng nhạt nhoà đèn đêm

                         @.    @.   @

2.-

      Nhớ khi xưa nơi đây sầm uất

Tường trắng tinh mọc chật bờ sông

Mà nay Xuân đến vắng không 

Chỉ bầy chim én lượn vòng nhà dân

songquang 

20240105

     ĐÊM XUÂN ĐỌC SÁCH

Người nay chẳng hiểu ngày Xuân trước 

Khiến Xuân nầy , đâu biết cổ thư

Nên lầm cảnh trí thực hư

Chuyện đời kim cổ tưởng như tầm thường 

Bả danh lợi xem tuồng giấc mộng 

Cơn mưa rào phá hỏng trôi đi

Theo gương sách cổ được gì

Anh hùng hào kiệt cũng thì gian truân 

songquang 

 

2./ Lộc Bắc
Xin mời quý vị cùng đọc trong lúc cận Tết Giáp Thìn:

Xuân sớm ở An Quán kỳ 1
1-
Canh ba chuông dứt gà eo óc
Lác đác dăm nhà nghe pháo trúc
Ra cửa dựa buồn, trong cửa xem
Đèn đường chẳng mấy, nến phòng ít.
 

2-
Canh ba chuông dứt gà kêu
Vài nhà pháo trúc lèo tèo thinh không
Dựa buồn ngoài cửa, vào trong
Đèn đường hiu hắt, quanh phòng nến thưa!


Xuân sớm ở An Quán kỳ 2

Khách nói thời xưa lúc thịnh thời
Cửa son, tường trắng mé sông soi
Mà nay xuân sớm mang bùn-én
Làm tổ quẩn quanh Hồ xóm thôi!


ĐÊM XUÂN ĐỌC SÁCH

Người nay chẳng biết thuở xưa-xuân
Buồn bã xuân nay với cổ nhân
Thế sự ra sao giờ khác trước
Đừng lầm trước mắt giả thành chân
Biết bao danh lợi, tan mưa sáng
Vô số hùng anh, hóa bụi trần
Thói tật, tự cười, không bỏ được
Gần đây nâng sách vẫn chuyên cần!

LÔC BẮC

 

Mời Xem : Góc Việt Thi : Thơ Xuân Cao Bá Quát (2) - Đỗ Chiêu Đức