Thứ Hai, 8 tháng 7, 2013

J' ai Rêve De Vous By Khmer King And Queen

(st và chuyển:Khanhdungho)

J'ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J'ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées...
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J'en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte...

J'ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J'ai rêvé de vous,
Quand revint l'hiver et ses jours si courts...
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse

J'ai rêvé de vous
J'ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s'achève... Chérie ! ...
Puis-je espérer qu'un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !

J'ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J'ai rêvé de vous
Quand revint l'hiver et ses jours si courts ...
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J'ai rêvé de vous, j'ai rêvé de notre amour !


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

CHỜ BẠN - Thơ Hồ Nguyễn Và Thơ Họa

CHỜ BẠN Đường thi xướng họa để yêu đời, Lại thấy bất hòa hiện khắp nơi. Câu cú vút bay không tỏa sáng, Vận vần neo tréo chẳng nguồn khơi. Ân...