Thứ Sáu, 2 tháng 7, 2021

Thơ Chuyển Thể Từ Bài Hát :"He Stopped Loving Her Today ' at George Jones' Funeral

 

Ngày hôm nay anh mới ngừng yêu chị

Anh bảo: “Sẽ yêu em cho đến ngày nhắm mắt!”

Chị nói rằng rồi anh sẽ quên em

Năm qua năm, tháng qua tháng, ngày chậm chạp qua đi

Anh vẫn mãi nhớ hoài hoài đến chị

 

Anh treo hình của chị trên tường

Nhìn ngắm mãi, tưởng chị còn đâu đó

Và thỉnh thoảng vẫn cuồng lên vì nhớ

Yêu mãi chị cho dù tình trắc trở

Vẫn mong hoài ngày chị trở lại thăm

 

Anh vẫn giữ những thư tình xưa 

Xưa lắm rồi, năm 1962

Anh giữ rịt cạnh bên giường sợ mất

Dưới mỗi câu “em yêu anh”…

được cẩn thân kẻ bằng mực đỏ

Có chữ nhòe vì nước mắt anh rơi!

 

Ngày hôm nay tôi đến viếng thăm anh,

đã không thấy có những giòng nước mắt

Anh “lên bộ” cho chuyến đi vĩnh cửu
Lâu lắm rồi mới chịu 
cười mĩm chi

 

Ngày hôm nay anh mới ngừng yêu chị

Vòng hoa tươi được đặt nắp quan tài

Chẳng mấy chốc anh được khiêng đi mất

Ngày hôm nay anh mới chịu ngừng yêu!

Chị có đến? Đến thăm anh lần cuối?!
Trước khi anh từ giã cõi đời này?

Chúng tôi đều thắc mắc điều này

Có một điều làm tôi bâng khuâng mãi

Ngày hôm nay anh mới ngừng yêu chị

Đến giờ này anh mới chịu ngừng yêu?!!        

như nguyệt



HÔM NAY NGƯỜI HẾT YÊU NGƯỜI!

Anh từng nói: “yêu em đến chết”

Nàng trả lời: “quên hết thôi mà!”

Tháng năm lặng lẽ trôi qua

Rập rình tâm trí nàng là của anh

 

Anh treo ảnh nàng trên tường lục

Nửa cuồng điên mỗi lúc, mỗi thời

Yêu nàng suốt cả cuộc đời

Ước ao cô ấy về chơi bình thường

 

Vài lá thơ bên giường nghiêm chỉnh

Mốc thời gian một chín sáu hai

Dưới chân một gạch đỏ dài

Những câu: “Anh mãi thương hoài em yêu”

 

Bữa hôm nay buổi chiều đến đấy

Ngạc nhiên thay không thấy lệ rơi

Áo quần tề chỉnh rong chơi

Lần đầu tôi thấy nụ cười thủy chung

 

Từ hôm nay anh ngừng yêu dấu

Một vòng hoa trên bậu cửa nhà

Chẳng lâu thân xác rời xa

Hôm nay chàng hết mặn mà dấu yêu!

 

“Nàng thăm anh một chiều lần cuối

Chúng tôi đều tự hỏi có, không?

Hoang mang tâm trí ngộ rằng:

Giờ đây anh mới nhìn nàng người dưng!”

 

Từ hôm nay anh ngừng yêu dấu

Một vòng hoa trên bậu cửa nhà

Chẳng lâu thân xác rời xa

Hôm nay chàng hết mặn mà dấu yêu!

Lộc Bắc

Jui21

1 nhận xét:

ĐỆ BÁ NIÊN HOẰNG KHAI ĐẠI ĐẠO- TAM KỲ PHỔ ĐỘ ( Nhứt Bách Niên nhân Rằm Hạ Ngươn Giáp Thìn)

                Múa Rồng Nhang ngày Đại Lễ   Thánh Thất khắp nơi đã tổ chức Đại Lễ Rằm Hạ Ngươn Giáp Thìn rất trọng thể Đại Lễ kính mừng Đệ...