Thứ Hai, 17 tháng 8, 2015

Góp Ý một Chút về Luật Đối Trong Thơ Đường- Khôi Nguyên

                Kính gi Quý Thi Hu và Các Bn Yêu Thơ,
      Kỷ thuật thông tin tiên tiến và Internet ngày nay dù ở đâu cũng có thể
tiếp xúc và chuyện trò với nhau như trong một phòng.
      Nhờ đó mà lâu nay huynh đệ chúng ta có cơ hội làm quen, thân thiện và
trao đổi thư từ xướng họa với nhau.
      Trong thú vui tao nhã này, luật đối gây cản trở cho chúng ta không phải ít.
      Hôm nay tôi muốn nhắc tới nó một chút và rất mong quý vị giàu kinh nghiệm
vui lòng bổ túc cho những thiếu sót.
                                     Luật Đối
     Luật đối là tinh hoa của bài thơ Đường Luật. Nó đánh giá trình độ làm thơ của
tác giả và giá trị của bài thơ. Bài thơ thất đối hoặc đối không hoàn hảo thì dù nội
dung có hay mấy cũng không thể gọi là bài thơ Đường Luật được, mà gọi là bài
thơ Cổ Phong.
     Trong bài thơ Thất Ngôn Bát Cú câu 3 & 4 (Thực) và câu 5 & 6 (Luận) phải
đối nhau. Luật đối gồm có 3 loại:
      1/ Đối Thanh : Dựa vào luật Bằng (B), Trắc (T).Cứ chữ câu trên B chữ câu dứoi theo thứ tự phải T và ngược lại.Nhất, Tam, Ngũ vãn áp dụng
     
      2/ Đối Ý       :Đồng ý với tác giả. Ủng hộ ý tác giả. bổ túc thêm cho ý tác giả.
                         :Trái  ý, lập luận phản bác ý tác giả
      3/ Đối Từ      :Phầnnày khó nhất trong thơ Đường vì nó là tinh hoa của bài thơ
và đo lường trình độ làm thơ của tác giả. Từ đối phải dung cùng loại:
                          Danh từ đối với Danh từ
                          Động từ     đv   Động từ
                          Trạng từ     đv   Trạng từ
                          Tĩnh từ      đv   Tĩnh từ
                          Tiếng đôi    đv   Tiếng đôi
                          Cụm từ      đv   Cụm từ..vv


               Dưới đây là bài thơ mời họa có đối ở THỰC và LUẬN

                Mừng Anh Chị Hòa
Mừng cho anh chị Nguyễn Đình Hòa,
Có được đứa con đáng ngợi ca.
Học giỏi nhún nhường công chú bác,
Lương cao khiêm tốn đức ông bà.
Nặng tình hiến thận đền ơn mẹ,
Trọng nghĩa dâng xe báo hiếu cha.
Những kẻ hảo tâm trời tưởng thưởng,
Tương lai của cháu sẽ thăng hoa...

                     Khôi Nguyên

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...