Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2018

Thơ : CHỜ ĐÊM [ Thơ Đọc Thuận Nghịch của Lê Cảnh Tiên Và Hồ Nguyễn )


CHỜ ĐÊM
Thuận:

Tường loang bóng ngã bến đêm ch,
C
ửa trước trăng bun lại ngẩn ngơ.
S
ương gợn trắng cành vươn giữa li,
N
ước chao vàng lá rụng bên b.
Đ
ường hiu ht gió lùa mây nht,
B
ến đo chao dòng cun sóng mơ.
V
ương mng để lòng thêm lụy khổ,
Th
ường mong nhớ đợi ti sao m..


.Nghịch:
Mờ sao ti đợi nhớ mong thường,
Khô
̉ ly thêm lòng để mng vương.
M
ơ sóng cuộn dòng chao đo bến,
Nh
t mây lùa gió ht hiu đường.
B
ờ bên rụng lá vàng chao nước,
L
i giữa vươn cành trng gợn sương.
Ng
ơ ngẩn lại bun trăng trước cửa,
Ch
 đêm bến ngã bóng loang tường ./.
LÊ CẢNH TIẾN

HỌA: ĐÊM THAO THỨC
Thuận:
Tường lóa bóng đêm ngóng đi ch,
Thm bun trăng ta ca nm mơ.
Sương khơi nét ngc rung xinh dáng,
Lá rng thân rơi rt lung b.
Đường loáng ht hiu bun lnh gió,
Bến lai bng đo bóng v mơ.
Vương vương thoáng mng xô ngun cm,
Thường khác đến đêm đi bóng m.
Nghịch:
M bóng đi đêm đến khác thường,
Cm ngun xô mng thoáng vương vương.
Mơ v bóng đo bng lai bến,
Gió lnh bun hiu ht loáng đường.
B lung rt rơi thân rng lá,
Dáng xinh rung ngc nét khơi sương.
Mơ nm ca ta trăng bun thm,
Ch đi ngóng đêm bóng lóa tường.
HỒ NGUYỄN (10-9-18)

1 nhận xét:

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...