VẪN CÒN CÓ NHAU - Thơ SN Anh Việt - Võ Hà Thu Giang

VẪN CÒN CÓ NHAU 

Mình sánh vai nhau quãng đời còn lại

 Cuộc hành trình dìu đến cảnh thiên thai

 Dù nắng mưa dù bão tổ dập dồn

 Thuyền lướt sóng đưa ta vào ân ái

 Những gian truân cách đôi bờ ngang trái 

Vững tay chèo ta tìm đến bên nhau

 Để đấp xây những mộng ước mai sau

 Yêu bây giờ và sẽ là mãi mãi.

 GIANG HA THU VO THOMSON 

Florida June 6 /2021

WE ARE TOGETHER ,MY LOVE

We come together for once and forever

Joy, sadness, happiness, hardness we will share

At home,in the park , public beaches

We show people that we really care

For each other we come from GOD

Our mighty LORD who gives us paradise

He removed all obstacles that people dare

Brings our steps into a wonderful world.

GIANG HA THU VO THOMSON

For my beloved American husband R.Z.THOMSON

Florida 

June 7 /2021 

Họa vận : Cũng Còn Có Nhau

Mình đi dạo bên nhau rồi ở lại
Chiếc thuyền buồm đưa về chốn “bồng lai”
Dầu mưa giông bão tố thổi bên tai
Chiếc thuyền vẫn lướt sóng về êm ái

Truân chuyên mấy mình lên vườn cây trái
Ta cầm tay tâm sự kể chuyện nhau
Để dựng xây cho mơ ước ngày sau
Yêu say đắm bình an, vui sống mãi...

Mai Xuân Thanh
June 09, 2021