Chuyện Thế Giới Trong Tuần
Thứ Hai 15/03/2021
Toàn bản văn của thỏa ước mật giữa Thụy sĩ và Trung cộng cho phép công an và nhân viên an ninh Trung cộng được vào nước này, chi phí do tiền thuế người dân Thụy sĩ chịu, vừa được tiết lộ và phổ biến lần đầu tiên, trong khi chính quyền đang dự tính sẽ tái ký cho tiếp tục tiếp một khi thời hạn thỏa thuận 5 năm này sắp hết, qua thỏa thuận mật này, nhân viên Trung cộng được nhập cảnh Thụy Sĩ và có quyền phỏng vấn hay nói đúng hơn là hạch hỏi những công dân Trung cộng bị nghi ngờ chống nhà nước mà chính quyền Thụy sĩ muốn trục xuất.
Không giống như hơn 50 thỏa ước, có nội dung tương tự với những quốc gia khác, thỏa ước mật này không bao giờ được phổ biến cho công chúng cho tới tháng 8 năm rồi. Bản văn dịch ra tiếng Anh mà tổ chức Safeguard Defenders, một nhóm vận động tranh đấu cho nhân quyền ở Á châu, có được, tiết lộ một sự cam kết bí mật, giữ kín. Các chuyên gia từ bộ “An ninh Công cộng” của Trung cộng (MPS) đã được mời vào Thụy Sĩ làm một đặc vụ hai tuần lễ nhưng một khi được giấy mời thì Trung cộng có thể chọn người đi mà không cần sự chấp thuận của Thụy Sĩ nữa, họ có thể nhập cảnh không bằng tư cách viên chức chính thức và Thụy Sĩ cam đoan căn cước lý lịch và những bản báo cáo của họ cho chính quyền sẽ được giữ bí mật. Theo lời của bà Margaret Lewis, một giáo sự Luật tại trường đại học Seton Hall ở Hoa Kỳ thì, sự thỏa thuận này dành cho Trung cộng nhiều biệt đải hơn cả và bên ngoài mà những chia sẻ thông tin di trú bình thường có, nói một cách dễ hiểu hơn, theo bà, nếu có ai đó, công dân của Bắc Kinh trốn ở lại Thụy sĩ bất hợp pháp thì, Trung cộng sẽ không có gì đắn đo, gởi nhân viên an ninh tới ngay.
Theo lời của ông Peter Dahlin, giám đốc tổ chức Safeguard Defenders, theo thỏa thuận, không có một điều khoản nào về việc theo dỏi hoạt động của các nhân viên an ninh Trung cộng bên ngoài những công việc họ làm với chính quyền Thụy Sĩ, vì họ không mang tư cách viên chức trên giấy tờ, chắc chắn họ nhập cảnh bằng chiếu khán du lịch, họ có thể đ khắp vùng Shengen mà không gặp trở ngại nào. Những gì nhân viên an ninh Trung cộng làm trong thời gian hai tuần lễ không có ai kiểm soát hay theo dỏi, thực vậy, nếu việc này giữ bí mât thì chính quyền các quốc gia khác cũng không biết gì cả.
Sự thỏa thuận này đã gây nên một sự bất bình dữ dội tại Thụy sĩ, khi lần đầu được một tờ báo địa phương đăng lên vào tháng 8, trong lúc có sự lo ngại đáng kể của thế giới về việc Trung cộng nhắm vào hành động lùng diệt những công dân Trung cộng bất đồng chính kiến và chống đối nhà nước Bắc Kinh. Bộ trưởng bộ Di trú Thụy Sĩ (SEM) cho biết, thỏa thuận này chỉ là giải pháp ngăn chận các sự di trú bất hợp pháp, bộ kiểm soát mọi thông tin gởi cho viên chức Trung cộng, và SEM cũng nói, thỏa thuận này chỉ dùng tới một lần năm 2016 khi 4 người xin tỵ nạn ở lại trong số 13 người bị trục xuất. Một phát ngôn nhân của bộ di trú SEM nói rằng, chỉ có những người nào không bị trừng phạt hay áp bức ở nước nhà họ mới bị trục xuất, người tỵ nạn Uighur và Tây Tạng không nằm trong chính sách này nhưng sự bảo đảm này không được viết trong bản thỏa thuận.
Cũng như công chúng, quốc hội và ủy ban đối ngoại Thụy Sĩ chỉ biết việc này khi có bài viết báo động đăng trên tờ báo “NZZ am Sonntag”tiếng Đức vào tháng 8. Khi có tin này, bộ trưởng Di trú nói nó không phổ biến công khai vì đó chỉ là một thỏa thuận hành chánh bình thường, Daniel Bach, người phát ngôn nhân nói thêm, thỏa ước này không liên quan gì tới người tỵ nạn Tây Tạng và Uighur, họ không bao giờ bị trả về nguyên quán, tức Trung cộng vì Thụy sĩ công nhận sự hiểm nguy bị trừng phạt.
Nhân viên an ninh Trung cộng (MPS) hoàn toàn tự do và không có ai theo dỏi hoạt động của họ khi đã nhập cảnh vào Thụy Sĩ, MPS được tự do gặp các công dân Trung cộng, những người mà chính quyền Thụy Sĩ xem là cư trú bất thường và “phỏng vấn” những người này, nhân viên MPS này được phép ở Thụy Sĩ hai tuần lễ và một ngày một nhân viên MPS có thể “phỏng vấn” con số 60 người. Thêm vào đó, nhân viên MPS được quyền liên lạc với tòa đại sứ Trung cộng ở Thụy Sĩ trong suốt thời gian ở đây và liên lạc với MPS ở Trung cộng, coi đó là môt phần trong hoạt động của họ. MPS sẽ gởi tờ tường trình cho chính quyền sau mỗi lần phỏng vấn, dựa trên bản tường trình này, chính quyền Thụy Sĩ sẽ làm việc với tòa đại sứ Trung cộng để quyết định, cá nhân nào sẽ trở về Trung cộng, bản thỏa ước không ghi rõ rằng, chính quyền Thụy Sĩ có kiễm nhận thực hư các chi tiết do MPS cung cấp hay không.
Hơn thế nữa, Thụy Sĩ chịu mọi phí tổn cho các nhân viên MPS Trung cộng, bao gồm tiền máy bay, chỗ ở, liên lạc, văn phòng và các thứ linh tinh khác. Như vậy thì, người dân Thụy Sĩ đóng thuế cho nhân viên MPS bí mật nhập cảnh và hoạt động không kiểm soát chống lại người dân Trung cộng trong đất nước này. Trong năm 2016 có 13 người, gồm cả 4 người xin tỵ nạn đã bị trục xuất trở về Trung cộng theo thỏa ước mật này, các bản tường trình của MPS không được công khai phổ biến, họ, 13 người này là ai, chuyện gì đã xảy ra cho họ khi trở về nước và phương thức nào chính quyền Thụy Sĩ cầm chắc là họ được an toàn.
Thời hạn thỏa ước chấm dứt ngày 7 tháng 12 năm 2020, sự chống đối việc tái ký kết đã tăng lên khá cao theo tin từ tờ NZZ am Sonntag, vụ bắt giam người tổ chức dân chủ biểu tình, Joshua Wong, cho thấy rằng, thỏa ước mật này có thể sẽ dùng để lùng diệt những người bất đồng chính kiến với nhà nước Trung cộng.
Ủy ban ngoại giao Thụy Sĩ, hôm 20 tháng 10 năm rồi, đã bỏ phiếu với tỷ số 14 chống lại 7, yêu cầu phải có sự thảm khảo cho mọi ký kết mới tương tự, và cuộc tranh luận được sắp xếp vào mùa Xuân 2021, bất cứ kết quả bỏ phiếu hay quyết định nào sẽ có, sau khi có sự tham khảo sâu rộng, tuy nhiên kết quả này không có hiệu lực pháp lý bắt buộc, chính quyền Thụy Sĩ có toàn quyền tái ký thỏa ước.
Thuyên Huy
Thứ hai 15.03.21
*Theo The Guardian & Safeguard Defenders
🌸🌸🌸🌸
Mời Xem CCTG 08/3/2021
:Nhật Bản: Đảo Chánh Miến Điện – Tokyo Tiến Thối Lưỡng Nan
Bài viết rất hấp dẫn
Trả lờiXóa