CẢM HOÀI
Thế sự du du
nại lão
hà,
Vô cùng thiên địa nhập hàm
ca.
Thời lai đồ điếu
thành công dị,
Vận khứ anh
hùng ẩm hận đa.
Trí chúa hữu hoài phù địa trục,
Tẩy binh vô lộ vãn
thiên hà.
Quốc thù vị báo đầu tiên
bạch,
Kỷ độ Long
tuyền đới nguyệt ma.
ĐẶNG
DUNG
DỊCH
NÔM:
Việc đời bối rối tuổi già
vay,
Trời đất vô
cùng một cuộc say.
Bần tiện gặp thời lên
cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng
cay.
Vai khiêng trái đất mong
phò chúa,
Giáp gột sông trời khó
vạch mây.
Thù trả chưa xong
đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao
rày.
PHAN
KẾ BÍNH
HỌA: CẢM HOÀI
Bức xúc việc đời cảnh trả vay,
Đất trời nghĩ
tỉnh lại rồi say.
Gặp thời bần tiện thành
công dễ,
Lỡ vận anh
hùng tận mới cay!
Quả đất muốn thân
khiêng giúp chúa,
Sông trời gộp sức khó
xua mây.
Bạc đầu hận nước thù chưa trả,
Dưới nguyệt mài
gươm khổ thế rày.
HỒ NGUYỄN (22-6-19)
Bài họa của Mai Xuân Thanh
Sự đời ngẫm lão trả rồi vay
Đất rộng mênh mông cuộc tỉnh say
May mắn dân quèn lên rất dễ (1)
Rũi ro anh kiệt rớt càng cay (2)
Vai mang quả đất khôn kề chúa
Giặt giáp sông Ngân khó cận mây
Nợ nước chưa đền đầu tóc trắng
Gươm mài dưới nguyệt đã lâu rày...(!)
Mai Xuân Thanh
Ngày 20/07/2019
(1) lên : lên như diều gặp gió : thuận lợi
(2) rớt : rớt như diều đứt dây : không thuận lợi
Trả lờiXóaLà Đặc Sản Quảng Bình nổi tiếng được trồng trên những cát trắng của Xã Hải Ninh, Huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng , khoai deo Hải Ninh nổi tiếng khắp ba miền bởi hương vị thơm ngon hảo hạng mà hiếm có loại khoai deo nào sánh bằng. Nguồn gốc khoai nguyên liệu tạo nên hương vị của khoai deo. Có lẽ chính cái nắng, cái gió từ tự nhiên đã tạo nên hương vị đặc biệt: bùi bùi, vị ngọt lắng sâu trong làm mê mẩn thực khách. Khoai Deo Hải Ninh, Quảng Bình là món quà tinh tế gửi tặng bạn hiền, tri kỷ, gửi gắm biết bao tình cảm chân thành của mảnh đất và con người miền nắng và gió Quảng Bình. Là một người con của vùng đất Hải Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình, Chúng tôi mong muốn được góp một phần nhỏ bé của mình vào việc quảng bá đặc sản quê hương đến mọi miền tổ quốc. Chúng tôi chuyên cung cấp sản phẩm Khoai Deo Hải Ninh với chất lượng vượt trội, được thu mua tận nơi sản xuất. Đảm bảo không sử dụng các chất có khả năng gây nguy hiểm cho sức khỏe con người.Chúng tôi mong muốn được phục vụ quý khách hàng trên toàn quốc một các tốt nhất. Nếu quý khách có nhu cầu mua sản phẩm giá sỉ, vui lòng liên hệ với Hotline để đươc tư vấn
Thông tin liên hệ đại lý bán khoai deo Hải Ninh: Tiểu Khu 5, thị trấn Quán Hàu, Quảng Ninh, Quảng Bình
Hotline: 0979.453.416 (Ms Trúc)
Fanpage: https://www.facebook.com/khoaideongonquangbinh
Những bài thơ rất hay
Trả lờiXóa