Thứ Tư, 18 tháng 9, 2024

NGẮM TRĂNG : Thơ Phan Thượng Hải và Bài Họa Của Các Thi Hửu




NGẮM TRĂNG

Không có ngắm Trăng cũng vịnh Trăng,
Chỉ cần hòa điệu cổ thi văn.
Mộng mơ tiên cảnh như cung Quảng,
Tư tưởng mỹ nhân giống chị Hằng.
Thi bá tâm đầu khơi cảm hứng,
Thi hào ý hiệp họa tài năng.
Lời thơ ước lệ chung tình tứ,
Nào phải tả Trăng, khỏi ngắm Trăng!
Phan Thượng Hải (10/3/22)

Sir thân
Cám ơn sir đã có nhã ý chuyển bài thơ Ngắm Trăng của tui với Ảnh Trăng của sir chụp.  Tui xin góp vui với một bài tự họa mới làm sáng nay với tựa đề Ảnh Trăng. 
Thân kính
Hải

NGẮM TRĂNG? (Nguyên bản)
 
Không có ngắm Trăng cũng vịnh Trăng
Chỉ cần hòa điệu cổ thi văn
Mộng mơ tiên cảnh như cung Quảng
Tư tưởng mỹ nhân giống chị Hằng
Thi bá tâm đầu khơi cảm hứng
Thi hào ý hiệp họa tài năng
Lời thơ ước lệ chung tình tứ
Nào phải tả Trăng, khỏi ngắm Trăng!
(Phan Thượng Hải)
10/3/22

Các Bài Họa :

1./ ẢNH TRĂNG (Tự họa)

Thưởng ngoạn hình Trăng tự ảnh Trăng
Cảnh tình thần thoại họa thành văn
Thiềm thừ con thỏ và cung Quảng
Chú cuội cây đa với ả Hằng
Tịnh tánh hưởng nhàn tâm nhã hứng
Hoài hương ái quốc ý tồn năng
Trung Nguyên nguyệt dẫn Trung Thu nguyệt
Trà tửu cầm thi ẩm vịnh Trăng.
(Phan Thượng Hải)
8/21/24

TB. Trước đó có bài thơ họa với cùng đề tài:

2./ ÁNH TRĂNG (Họa)
 

Trời đẹp đêm thu rọi ánh trăng
Hồn ta xao xuyến mấy câu văn
Bài thơ Phượng Tím thường ngâm lại
Khúc hát Trường Xưa vẫn nhớ hằng
Tức cảnh sinh tình, tình thoải mái
Chợt cười hả dạ, dạ siêng năng
Khơi nguồn cảm hứng lòng thi sĩ
Tao nhã vì trăng, bớt gió trăng!
(Phan Kim Thành)
8/21/24

3./ Cẩn họa : NGẮM TRĂNG

Chờ trông giáp mặt ngắm vầng trăng
Thưởng nguyệt sinh tình đối đáp văn
Nhấp chén hồ đào mơ điện Quảng
Nâng ly mỹ tữu mộng cung Hằng
Lòng đang lẩn thẩn không bày tỏ
Ý chợt u hoài chẳng nói năng
Bởi sóng thu ba hờ hững quá
Thơ chưa ráo mực tủi cùng Trăng
ThanhSong ntkp
CA.15/09/2024


4./ THƠ TRONG TRĂNG

Vài tách trà tàu ta ngắm trăng
Câu thơ tứ tuyệt xướng thơ văn
Vầng mây lảng vảng lộng bên sông
Tiên nữ bàng hoàng thẹn chị Hằng
Ánh đóm xa xa đêm mờ gió
Trời trong mây tạnh vạc vượt năng
Trông trời trông đất mờ nhân ảnh
Lơ lửng la đà ta ngắm trăng
Trần Đông Thành




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

CON ĐƯỜNG "HOÀNG TUYỀN LỘ" BỊ CẤM 400 NĂM CỦA TRUNG QUỐC: CON ĐƯỜNG THÔI MIÊN KHÔNG AI DÁM ĐẶT CHÂN TỚI

Tưởng chừng tiến bộ khoa học có thể làm mờ dần đi những ám ảnh của con người về thế giới siêu nhiên, nhưng trong thế giới rộng lớn này, vẫn ...