Chủ Nhật, 24 tháng 1, 2021

KHI TÔI THẤY CÔ ĐƠN -Toyo ShiBata, Đặng Bảy Dich

 Gởi các bạn bài thơ đầu tiên được viết vào năm 92t của 1 phụ nữ Nhật: bà TOYO SHIBATA.


KHI TÔI THẤY CÔ ĐƠN
Hễ khi nào tôi thấy cô đơn Tôi lại giơ lòng bàn tay ra hứng Từng tia nắng Đang rọi qua khe cửa ra vào Rồi tôi ấp tay lên mặt hồi lâu Hơi ấm mạt trời dường như nhắc nhở Về hơi ấm của mẹ " Mẹ hãy tin con chân cứng đá mềm" Miệng thì thào, tay chống gối, tôi đứng lên.
Dịch giả ĐẶNG BẢY 2011
Kim Hoa Khuu ❤❤❤❤❤❤

Bài thơ là lời động viên tốt nhất theo mình suốt những năm tháng khó khăn.

1 nhận xét:

Tạp Ghi và Phiếm Luận: Những Thành Ngữ THÔNG DỤNG, LẠ TAI mà LÝ THÚ (Dỗ Chiêu Đức)

  Tạp Ghi và Phiếm Luận :                Những Thành Ngữ THÔNG DỤNG, LẠ TAI mà LÝ THÚ                                       Ăn x ổi  ở th ì,...