THIỆP XUÂN - Nhóm Vườn Thơ Mới ( Thơ Xướng Họa Kỳ 39 )

Hai câu đối Tết:

Phiên âm:

Nhập môn tận thị kinh luân khách

Mãn tọa giai đồng cẩm tú nhân.

Dịch nghĩa:

Vào cửa toàn khách kinh luân

Ngồi chơi toàn người cẩm tú.



THIỆP XUÂN

Trao đến muôn nhà cánh thiệp Xuân
Chúc cho quý quyến khắp xa gần
Vui tươi hạnh phúc đầy an lạc
Phú quý vinh hoa gấp bội phần
 Hương Lệ Oanh VA

Họa 1:CHÚC XUÂN
Trời xanh én lượn đón chào xuân.
Bốn biển dầu xa cũng hóa gần,
Chúc hết mọi nhà Khang -Thịnh - Phúc,
Vườn thơ rạng rỡ đẹp muôn phần.
Minh Tâm

Họa 2:XUÂN THA HƯƠNG
Lặng ngắm chiều rơi vạt nắng xuân
Mới hay xuân đến mái hiên gần
Nơi đây không thấy mùa xuân tới
San sẻ dùm tôi dẫu một phần!
Nguyễn Cang

Họa 3:TÂN NIÊN KÍNH CHÚC

Thiệp đỏ mừng nhau đón Chúa Xuân

Dẫu xa muôn dặm tưởng như gần

Cùng vui cùng chúc câu thân ái

Hồng đức tân niên hưởng phúc phần.

Kim Trân

 Họa 4:THIỆP CHÚC TẾT

Cận Tết hôm nay Thiệp Chúc Xuân
Gởi đi thật sớm, hết năm gần...
Lộc Tài Tấn Phát trong muôn một
Phước Thọ Tăng Long được thập phần.
 Mai Xuân Thanh
Ngày 16/01/2020

Mời Xem : Thơ Xướng Họa Kỳ 38 chủ đề : NGÀY VỀ

Tết 2020 - DANH MỤC BÀI ĐĂNG