Chủ Nhật, 7 tháng 2, 2016

Tiễn Em - Vhp.Hải Vân và bài họa Mai Xuân Thanh


 Tiễn Em        
    Ngày mai em sẽ đi rồi
Lòng tôi tê tái bồi hồi nhớ thương.
    Người yêu trở lại cố hương,
Nhặt từng kỷ niệm vấn vương trong lòng.
   Ngày xưa em tựa bên song,
Nhìn theo mây trắng bềnh bồng xa xa...
  Quê người hai ngã đôi ta 
Vẫn nhìn mây trắng xa xa bềnh bồng.
   Nhớ hoài năm ấy ước mong
Mây hồng mây trắng hợp trong bầu trời.
   Năm mươi năm hết một đời 
Ước thời cứ ước tan thời cứ tan!
                   
             Vhp.Hải Vân
          (CA,  Feb. 10-2011)  


BÀI HỌA : NỖI BUỒN CHIA TAY

Chia tay vò võ xa rồi...  (vò võ : solitary, lonely)
Em đành trở gót tách rời niềm thương.
Tiễn người về lại quê hương,
Xót tình hoài niệm vấn vương tấm lòng.
Nhớ em thấp thỏm ngoài song,
Ngước nhìn mây trắng ráng hồng cách xa.
Yêu thầm... lẻ bạn mình ta,
Chiêm bao, cay đắng, tưởng tơ non bồng.
Nằm mơ, hy vọng, nhớ mong,
Rẻ chia ân ái cũng trong gầm trời...  (gầm trời : the canopy of the heavens)
Trãi qua một kiếp ở đời,
Bèo dâu lúc tụ khi thời cũng tan !     (bèo dâu : azolla)

Mai Xuân Thanh
Họa thơ "Tiễn Em - vhp. HẢI VÂN" trang nhà vhp. HẠ VŨ
Ngày 26 tháng 01 năm 2016

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Thành Ngữ Điển Tích 114 : TRÌ, TRÍ, TRIÊU, TRIỆU, TRÌNH.

  Thành Ngữ Điển Tích 114 :                                 TRÌ, TRÍ, TRIÊU, TRIỆU, TRÌNH. Ao Chuôm  TRÌ ĐƯỜNG 池塘 là Ao chuôm, ao đầm, ao hồ...