William
James – ký giả của tờ báo New York Times đã cải trang thành một người
lang thang, nghèo khổ và què một chân. Anh đã trà trộn và sống với những
người
vô gia cư ở Miami, một thành phố ở tiểu bang Florida, Hoa Kỳ khoảng nửa
năm để tìm hiểu cuộc sống của họ.
Ngay
ngày đầu tiên, nhìn thấy James tàn tật, ăn mặc rách rưới và bẩn thỉu,
từ trong đáy mắt của những người vô gia cư này đã lập tức biểu lộ ra một
sự quan tâm; một người
đàn ông trong nhóm đã bước đến, đưa cho James một cây gậy gỗ và nói với
anh rằng: “Người anh em, hãy cầm lấy nó, như thế sẽ thuận tiện hơn nhiều”.
James
đưa tay đón lấy cây gậy, dùng tay vuốt ve cây gậy này hết lần này đến
lần khác, trong lòng không khỏi cảm kích. Đúng lúc đó, một bóng dáng
loang loáng phản ánh trên
mặt dường, dáng đi không bình thường, ngẩng lên nhìn, trong lòng James
cảm thấy như bị cái gì đó thiêu đốt: người đàn ông đưa gậy lúc nãy đang
đi cà nhắc…
Chống cây gậy này, James dường như cảm thấy có một loại
sức mạnh vô hình từ nó truyền đến; rất mau, anh đã giành được tín nhiệm
của những người vô gia cư này. Họ dẫn James đi đến nơi đặt những chiếc
thùng rác ở các siêu thị, đến khu dân cư để
thu lượm thức ăn và phế liệu bị người ta vứt đi. Họ còn nói cho James
biết nơi nào có nhiều đồ phế liệu, những phế liệu nào đáng tiền và nên
đi lượm vào khung giờ nào, .v.v…
Ảnh: thông qua gothamgazette.com
Gotham Gazette is an online publication covering New York policy and
politics as well as news on public safety, transportation, education,
finance and more
|
Trong một lần trông thấy James bước đi khập khiễng một
cách vất vả để lật tìm phế liệu, một anh chàng thanh niên da đen với hàm
răng trắng bóng đã bước đến, vỗ nhẹ lên vai của James, đưa cho anh túi
phế liệu và nói: “Này
người anh em, anh hãy đi sang bên cạnh nghỉ ngơi một chút, túi đồ phế liệu này anh hãy cầm lấy đi!”.
James nghe xong, đứng ngẩn ra đó, như thể không tin vào tai mình: “Vậy làm sao được? Những thứ này cậu vất vả lắm mới lượm được mà!”
Người lang thang đó nghe xong, khẽ nhếch miệng cười, nói một cách rất vui vẻ:
“Tôi
dễ dàng hơn anh một chút”. Nói xong, liền quay người bỏ đi.
James xách túi phế liệu đó, nhớ lại câu mà anh chàng da đen vừa nói khi nãy, trong tâm cảm thấy vô cùng ấm áp và cảm động.
Tới buổi trưa, trong lúc đang cảm thấy đói đói, một người
đàn ông bị còng lưng trong nhóm đi đến trước mặt James, đưa cho anh hai
ổ bánh mì và nói: “Này người
anh em, hãy ăn đi!“.
James nghe xong, cảm thấy có chút ngại ngùng: “Nếu anh cho tôi, thế thì anh ăn gì
đây?”.
Người đàn ông nghe xong, khẽ nhếch miệng cười, nói:
“Tôi
dễ dàng hơn cậu một chút!”. Nói xong, liền lảng sang bên cạnh bỏ đi.
James cầm hai ổ bánh mì trong tay, nước mắt lã chã rơi, phải rất lâu sau đó mới bình tĩnh lại được.
Đến
tối, James cùng vài người vô gia cư rủ nhau co rúc dưới chân cầu. Nhìn
thấy James ngủ ở nơi ngoài rìa chân cầu, một ông lão đầu tóc bạc trắng
chầm chậm đi đến, vỗ nhẹ
vào vai anh rồi nói: “Này người anh em, cậu hãy đến ngủ ở chỗ tôi, ở đó thoải mái hơn một chút”.
James nghe xong, cảm thấy nghi hoặc nói: “Nếu tôi ngủ chỗ ông, thế thì ông ngủ chỗ nào?”
Ông lão đó nghe xong, nhoẻn miệng cười, nói: “Tôi dễ dàng hơn cậu một chút!”
Lại là “tôi dễ dàng hơn cậu một chút!“,
James nghĩ, những người vô gia cư sống
ở giai tầng thấp nhất trong xã hội này, tuy cuộc sống vô cùng gian khổ,
thế nhưng khi họ nhìn thấy người khác khó khăn, đều luôn chìa tay giúp
đỡ, họ luôn thấy bản thân mình có một phương diện mạnh hơn người khác.
James sống chung với những người vô gia cư này hơn nửa
năm, trong khoảng thời gian hơn nửa năm đó, sớm chiều ở chung đã khiến
anh sinh ra tình cảm thân thiết sâu sắc.
Chàng trai vô gia cư người da đen tên Ali luôn thích nói
đùa kia, một tay bị tàn tật, nhưng cậu vẫn luôn thích giúp đỡ những
người bị tật cả hai tay. Khi người này bày tỏ cảm kích, cậu luôn thích
nói một câu: “Tôi
dễ dàng hơn cậu một chút”.
Anh chàng vô gia cư tên Bobby, thính giác ở hai lỗ tai
không được tốt lắm, mỗi lần nhặt được thứ gì tốt, luôn thích chia sẻ một
chút cho người bạn vô gia cư có tật ở mắt; khi người này bày tỏ sự cảm
kích, anh luôn nói một câu, chính là: “Tôi
dễ dàng hơn cậu một chút”.
Anh chàng vô gia cư thân thể ốm yếu tên Chater ấy, luôn
thích giúp đỡ người bạn vô gia cư thân thể béo phì kia của mình; khi
nhận được sự cảm kích, câu mà Chater thích nói nhất cũng chính là: “Tôi
dễ dàng hơn cậu một chút” ……..
(Từ Cảnh chuyển)
bài rất hay
Trả lờiXóa