Thứ Tư, 19 tháng 2, 2020

NGŨ THÔNG VẦN (Thơ Cao Mỵ Nhân và Bài Họa Của Các Thi Hửu )





 

 

 

NGŨ THÔNG VẦN

Dẫu tình " bằng trắc " có pha phôi
" Âm vận " Đường Thi cũng ngọt bùi
Chẳng lẽ " niêm ” sai, thành ý lạc
Hay là " luật " chặt, khiến lời vơi
Thôi đành " bảy chữ " quen tay nhé
Hoặc lỡ " tám câu " lạ bút rồi
Hỏi Lý Đức Quỳnh vui tứ xứ
Trịnh Cơ phiêu bạt ở phương trời ...
Hawthorne 5 - 2 – 2020
CAO MỴ NHÂN


Bài Họa: TẬP LÀM THƠ ĐƯỜNG
Ban đầu cái Tứ đến làm phôi
Bố Cục chia cay để sẻ bùi
Thực,tả cảnh tình,Niêm phải chặt
Luận,bàn nghĩa lý,Luật không vơi
Lên thuyền Bát Cú,qua bờ nhé
Lướt sóng Thất Ngôn,cặp bến rồi
Bằng Trắc hòa âm,Thơ có Nhạc
Đề khai,ý Kết - thuận Cơ trời.
Lý Đức Quỳnh




Họa vui với Thi Sĩ Cao Mỵ Nhân và Thi Huynh Lý Đức Quỳnh
Tự Thán: Tớ Mần Thơ Đường Lật

Âm dương gắn chặt, chẳng chia phôi;

Xướng họa Đường thi, ngọt lẫn bùi.

Đối nghịch: trắc bằng làm vận ngược;

Hài hoà: bằng trắc khiến vần xuôi.

Tám câu liền lạc, đau đầu lắm !

Bảy chữ tương quan, nhức óc rồi !

Niêm luật nhiêu khê thêm trói buộc.

Lắm khi tớ cắn bút kêu trời!

 Thảo Chương TQV
07-02-2020

  

TỰ CẢM
Nhiều khi túng bí định chia phôi,
Lại tiếc bao năm đắm sẻ bùi !
Bát cú trau niêm, vần gắn kết,
Thất ngôn chuốt chữ, ý đầy vơi. 
 Nhân đa hứng bút , trí lên khơi,
Lực bất tòng tâm, tuổi xuống rồi ?!
Vẳng vẳng đâu đây lời Trưởng,Bối
Trịnh Cơ ới gọi?... vọng bên trời !
Xuân Canh Tý
8-2-2020
Nguyễn Huy Khôi

Họa :MIỆNG NÓI TAI NGHE
Niêm bằng thuận trắc tạo thành phôi
Thả ngọt hâm lên với chút bùi
Bảy chữ gieo tình còn chửa đủ
Tám câu cấy nghĩa chẳng cho vơi
Đôi phen hạc tất đà đau mãi
Lắm bận phong yêu nhớ kĩ rồi
Đối diện cuộc đời nhiều trắc trở
Bầu thương vì cũng biết kêu trời .
Trần Như Tùng


 Họa :NHỜ CHỈ GIÁO
(Kính họa bài Ngũ Thông Vần của đại thi tỷ Cao Mỵ Nhân)
Xưa rằng Bát Cú muốn thai phôi
Hãy khiến Đường Thi đượm vị bùi
Chọn vận thanh tao âm ngút vút
Tìm câu dịu ngọt ý chơi vơi
Niêm tròn, nối kết cho hoà hợp
Đối chuẩn, keo sơn phải xứng rồi
Bác Trịnh “Pa Ri!” Nhờ chỉ giáo!
Nhờ thêm Mỵ tỷ ở bên trời!
Phương Hoa - Feb 8th 2020


HỌA VẬN :
  LÂM ĐẠI NGỌC CHÔN HOA
Xót cánh hoa tàn thổ nhất phôi,
Xuân lai xuân khứ ngọt chen bùi.
Mầm xanh mơn mởn tình thêm luyến,
Hàm tiếu thẹn thùng ý chẳng vơi.
Một sớm Phong Di tan tác thổi,*
Hoàng hôn Đại Ngọc táng hoa rơi.**
Hương khâu chắp cánh nơi nào nhỉ ?!...
Lướt thướt theo hoa tận cuối trời !...
                                Đỗ Chiêu Đức
 
Xem Thêm về tích Lâm Đại Ngoc...
 
 
  MN chậm chạp kính họa bài thơ NGŨ THÔNG VẦN 
của Nữ Sĩ Cao Mỵ Nhân,

THƠ ĐƯỜNG.
Nhịp nhàng BẰNG, TRẮC tựa song phôi,​
Biết kiếm đâu NIÊM LUẬT thuận bùi.​
HÁN TỰ thâm NHO chưa hiểu hết.​
ĐƯỜNG THI đa dạng vẫn còn vơi.​
THẤT NGÔN chưa đủ TỪ THI VỊ,​
BÁT CÚ vừa xong đoạn KẾT rồi.​
Sửa lại cho xuôi hai CẶP ĐỐI,​
Trịnh Cơ chưa thấy, tận chân trời.​
Nguyễn Thị Mỹ Ngọc.​
Feb. 9/2020.​

Họa : Thơ Thất Ngôn Bát Cú 
Làm thơ chơi chữ mới thai phôi
Bằng trắc gieo vần đọc thấy bùi
Niêm luật đàn anh nên bắt chước 
Đường thi hậu bối chớ chơi vơi 
Thất ngôn ý tứ quen thành nếp 
Thực, luận hai đôi phải đối rồi 
Xướng họa lâu nay tình bốn biển
Nhớ ai tha thiết góc chân trời 
Mai Xuân Thanh 
Ngày 10/02/2020
Huynh Trịnh Cơ chưa lên tiếng ....?

2 nhận xét:

Texas đối mặt với mưa lũ lịch sử, hàng nghìn người sơ tán khẩn(Khánh An-Báo Giao Thông)

Mưa lũ ở mức lịch sử đã cuốn trôi nhiều xe cộ, nhà cửa và ngập lụt trên diện rộng tại bang Texas, Mỹ khiến hàng nghìn hộ dân phải sơ tán ...