Thứ Năm, 9 tháng 8, 2018

Lục Thủy - Thơ Tùng Thiện Vương

Tùng Thiện vương (chữ Hán: 從善王, 11 tháng 12 năm 181930 tháng 4 năm 1870), biểu tự Trọng Uyên (仲淵), lại có tự khác là Thận Minh (慎明), hiệu Thương Sơn (倉山), biệt hiệu Bạch Hào Tử (白毫子).
Ông là một nhà thơ lớn của triều đại nhà Nguyễn, được xếp vào một trong Nguyễn triều Tam Đường (阮朝三堂) và là một nhà thơ lớn trong hội Mạc Vân thi xã nổi tiếng. 
Tùng Thiện vương là con trai thứ 10 của Minh Mạng, sinh ngày 24 tháng 10 năm Kỷ Mão (tức 11 tháng 12 năm 1819) tại cung Thanh Hòa trong cấm thành Huế. Mẹ ông là Thục tần Nguyễn Thị Bửu (阮氏寶), người Bình Chương, Gia Định, con gái của Tư không Nguyễn Khắc Thiệu (阮克紹), rất giỏi chữ nghĩa.
Thuở lọt lòng, ông được ông nội đặt tên là Hiện (晛)[1][2]. Đến năm 1832, khi đã có Đế hệ thi, ông được cải tên là Nguyễn Phúc Miên Thẩm (阮福绵审).


Lục Thủy - Thơ Tùng Thiện Vương

Lục thủy thanh sơn thường tại
Cô vân dã hạc đồng phi
Đoan đình liễu biên khách điếu
Tiểu kiều nguyêt hạ tăng quy

TÙNG THIỆN VƯƠNG

Nước Biếc

Đương nhiên nước biếc mãi non xanh
Mây hạc cùng bay thấy cũng nhanh
Câu cá thuyền neo bờ liễu rũ
Sư về cầu nhỏ dưới trăng thanh

Mai Xuân Thanh
Ngày03/08/2018

NƯỚC BIẾC

Nước biếc non xanh mãi vậy thôi
Mây đơn hạc nội vẫn song đôi
Thuyền con bờ liễu ai câu cá ?
Cầu nhỏ sư về bóng nguyệt trôi !

Mailoc


NƯỚC BIẾC
Còn đây nước biếc non xanh
Hạc hoang mây lẻ đồng hành về đâu
Thuyền neo cạnh liễu khách câu
Dưới trăng nhẹ bước qua cầu bóng sư

QUÊN ĐI

1 nhận xét:

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...