FM974:Bắc Hàn: Bình Nhưỡng Dạy Trẻ Con Căm Thù Mỹ Từ Những Năm 1960

Chuyện Thế Giới Trong Tuần

Thứ Hai 02/10/2017

      Chiến dịch tuyên truyền chống Mỹ của Bắc Hàn, trong đó có những đoạn phim hoạt họa diễn tả hình ảnh quân đội Bình Nhưỡng tấn công tàn phá các thành phố và chiến hạm của Mỹ mới đây, thực ra không có gì mới mẻ, Bắc Hàn đã làm như vậy từ những năm 1960, khi loại phim hoạt họa có nội dung chống Tây phương được dùng như là một chủ thuyết dạy dỗ trẻ con tại cái vương quốc khốn cùng bí ẩn này.

    Thông điệp ẩn chứa những lời chỉ dạy và khuyến khích trẻ con trong các phim hoạt họa bắt đầu từ thời Kim Il Sung, người lập nên chế độ Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên, được tôn sùng như là “mặt trời vĩ đại của đời”. Trong một phim hoạt họa tuyên truyền, phổ biến năm 1960, có hình vẻ trẻ con cầm vũ khí, cây viết chì nhọn là hỏa tiển, bắn tan hàng không mẫu hạm hải quân Hoa kỳ, thoạt đầu mới xem tưởng như là loại phim giáo dục, như toán học, dùng thước đo góc độ tìm vị trí đặt hỏa tiển nhưng cái thông điệp cần nói lên rõ ràng là, “bọn bành trướng bá quyền Mỹ đang cố tình xâm lăng Bắc Hàn”. Phim dùng tên nhân vật một cách chung chung, vô tội vạ, như “Con Sóc và con Nhím” chẳng hạn, phim này đã có đăng trên trang mạng YouTube mười mấy tập, được phim trường nhà nước SEK làm ra, và là cái mà trẻ con Bắc Hàn xem mỗi ngày, cho nên một người hướng dẫn viên du lịch Bắc Hàn không ngần ngại nói rằng, tất cả người dân Bắc Hàn, ai ai cũng biết hai nhân vật “Con Sóc” và “Con Nhím”.

    Trong một đoạn của phim này, hai con thú là một phần của quân đội Bắc Hàn tấn công những con chồn hung ác, ý nói quân đội Nhật Bản, và ở một lúc nào đó, anh đại úy Chồn đã quay súng bắn lại lính của anh ta. Kim Jong Un xem ra cũng theo đúng chiến thuật tuyên truyền của ông cha khi lên cầm quyền, năm 2015, Kim Jong Un ra lệnh cuốn phim hoạt họa “Ông Tướng Thiếu Nhi” làm lại bản mới, sau hơn một thập niên chiếu tới chiếu lui ở khắp trường học, cơ xưởng, phim nói về một em bé anh hùng chiến đấu chống ngoại xâm, kể cả quân Trung cộng và Đại Hàn, tập phim này được gọi là những biểu tượng vinh quang rạng rở của lịch sử và văn hóa Bắc Hàn với ý niệm “quân sự trước tiên”. Tuy chuyện cũ được làm lại nhưng cũng đã có hàng trăm người dân khoái chí đi xem trong một bữa chiếu cho công chúng ở Pyongyang, gần như ai nấy cũng dán mắt vào màn ảnh trầm trồ, hồ hởi.

    Một cuốn phim hoạt họa cho trẻ con khác nói về một đám thú trong rừng già, có tựa là “Con Nhím Đánh Bại Con Cọp” đã cho chiếu trên đài truyền hình Bắc Hàn vào tháng 8, con Nhím tượng trưng cho Bắc Hàn, đã quật ngã con cọp chuyên ăn hiếp bắt nạt các con thú khác trong rừng, tuy không nói thẳng ra nhưng trước hiện tình căng thẳng giữa Hoa kỳ và Bắc hàn, ai cũng nhận ra nhân vật con cọp ám chỉ nước Mỹ. Hiện nay, những tài liệu tuyên truyền do Bình Nhưỡng phổ biến, dường như không còn đơn thuần qua văn chương chữ nghĩa nữa, nhiều tập phim dùng xảo thuật máy điện toán hơn, ví dụ như cảnh hỏa tiển Bắc Hàn bắn quân xa Mỹ hay bắn nát tàu chiến thành từng mảnh, phim mới nhất vừa phổ biến gần đây, đầu tuần này bắt đầu bằng hình ảnh chế nhạo tổng thống Trump là “một người điên” trước khi bắn nổ tung tàu ngầm phóng hỏa tiển USS Carl Vinson của Mỹ, hàng chữ Triều tiên trên màn ảnh được đọc là, “nếu F-35, B-1B hay Carl Vinson của Mỹ tấn công, bọn họ sẽ đi vào huyệt mộ theo thứ tự đó”.

     Cách đây không lâu, trong một lần đi thăm Bắc Hàn của một số phóng viên ngoại quốc, có sự hướng dẫn của hướng dẫn viên nhà nước, họ những tưởng sẽ tới xem một nông trại kiểu mẫu nằm không xa ngoại ô thành phố Bình Nhưỡng mà theo Bắc hàn cho biết, ở đó có khoảng 1200 công nhân của hợp tác xã trồng rau cải, có nhà cửa khang trang với tấm chắn hút năng lượng mặt trời lấy điện và hệ thống sưởi ấm bằng nước theo lịch trình sắp đặt nhưng lại được được đưa đến một cái nhà trẻ của hợp tác xã Chongchon, ai nấy ngạc nhiên không ít, khi trên tường của lớp học vẽ thật lớn tấm hình trẻ con nắm tay nhau, đứng dưới hàng chữ “chúng tôi hạnh phúc”, rồi tấm hình khác, có hình con vịt ôm súng máy bắn con chó sói, con sóc cầm lựu đạn trên tay chờ cho nổ trước mặt con chồn, được con nhím hổ trợ phía sau với súng phóng lựu đạn.

    Lãnh tụ hiện nay, Kim Jong Un chủ trương cũng theo đúng đường lối “quân đội trước tiên” của cha ông ta nhưng thêm vào ý niệm “cùng bước đẩy”, điều này có nghĩa là, vừa cố phát triển kinh tế và chế tạo vũ khí nguyên tử cùng một lúc nhưng cũng còn có nghĩa là, một thế hệ trẻ con nữa chắc chắn sẽ lớn lên với hình ảnh “con sóc và con nhím” hoặc cái gì đó giống như vậy. Người hướng dẫn viên cho nhóm phóng viên ngoại quốc biết, phim hoạt họa “con sóc và con nhím” rất quen thuộc và được trẻ con Bắc Hàn thương mến cũng như trẻ con Mỹ thương mến vườn chơi Disney. Cũng cùng các con thú này, hảng phim SEK đã cho chiếu nhiều tập phim trên đài truyền hình Bắc hàn, chủ đề tập trung vào một nơi gọi là “Cánh đồi hoa”, ở đó có con sóc, con nhím và con vịt.

    Con sóc là trưởng toán trong khi những con nhím là quân lính, con vịt trong vai trò lực lượng hải quân. Toán này tiêu biểu cho Bắc hàn, toán “cánh đồi hoa” phải diệt các con chồn hung ác Nhật Bản và các con chó sói bạo tàn Hoa Kỳ nhưng đôi khi thân thiện bạn bè với con gấu say rượu Nga sô. Cả nước Bắc Hàn, từ nhỏ tới lớn, dù muốn hay không, đều biết con sóc và con nhím là gì. Ngay cả không có hai con này, đám trẻ con của nhà trẻ Chongchon dần dần rồi sẽ hiểu ra chủ thuyết này theo phương cách khác, từ tấm hình đại lãnh tụ Kim Il Sung và Kim Jong Il treo trong lớp học hay bài quốc ca mà bọn nó hát thuộc lòng mỗi ngày mặc dù chưa hề biết mặt chữ là gì. Cũng trong lần thăm viếng này, nhóm phóng viên chứng kiến tận mắt, một trong số các giáo viên ở đó đã giúp một em bé tập cầm món đồ chơi là cây súng tiểu liên. Ngay cả bản hình làm mẫu để xem độ nhìn của mắt tốt xấu cũng in những tấm hình vẽ về quân đội, súng đạn, ví dụ, bên cạnh những đường thẳng nhỏ chỉ tới ngôi sao, máy bay, trái táo, cây dù thì cũng có tiểu liên, đại bác, bom hỏa tiển và súng lục cầm tay.

    Đó là cái mục tiêu tối hậu, trẻ con sẽ yêu mến cây súng, trái bom mà nhà cầm quyền Bắc hàn đã cấy trong đầu tuổi thơ trong hơn nửa thế kỷ qua, cho nên người ta không lấy gì ngạc nhiên khi xem đoạn phim do Bắc hàn phổ biến rộng rãi trong tuần rồi, thanh niên thanh nữ sắp hàng, người ốm còi trong quân phục rộng thùng thình, tươi cười ghi tên “tình nguyện hy sinh chống Mỹ” trước ống kính máy quay phim của nhà nước.

Thuyên Huy

Monday 02.10.2017