Nhập Gia Tùy Tục
Tới Xứ này, nhiều bà con cô bác,
Thấy phong tục Mỹ, sao khác hẳn mình.
Ví dụ: họ chỉ chúc mừng Ngày Sinh,
Chẳng ai quan tâm đến ngày Giỗ Chạp.
Họ và tên, qua đây thay đổi khác,
Đảo ngược trước sau, cứ lộn tùng phèo!
Dân Mỹ yêu thương quí chuộng chó mèo,
Ẵm bồng hôn hít… thấy mà kỳ dị!
Đến chuyện này… mới thật là nhảm nhí!![]()
Cuối Tháng Mười, có ngày Halloween,
Tết Nhi Đồng, dành cho tuổi thần tiên,
Tựa như Việt Nam, dịp Rằm Tháng Tám.
Vậy mà nhiều nhà trình bày hắc ám!
Toàn hình quỉ ma, hài cốt, đầu lâu…
Bà con mình, ngó thấy sợ, lắc đầu!
Cho rằng văn minh Hoa Kỳ băng hoại.
Nhưng nghĩ kỹ… mấy chuyện này vô hại,
Phong tục Xứ người, vốn mãi xưa nay.
Chỉ khác biệt là… văn hóa Đông Tây,
Mình phải hòa đồng, nhập gia tùy tục!
Cũng như bơi thuyền, nhập giang tùy khúc,
Miễn sao vẫn giữ Đức cho cháu con.
Ở ống thì dài, ở bầu thì tròn,
Ở đâu quen đó... chẳng còn chê bai!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của tác giả:
thơ rất hay
Trả lờiXóa