Thứ Ba, 18 tháng 10, 2016

Bài Xướng Họa : TÌNH THU (Phạm Khắc Trí và Mai Xuân Thanh )


TÌNH THU
PKT 10/16/2016

          Tương tư tương kiến tri hà nhật  / Thử thì thử dạ nan vi tình   (Thu Tứ - Lý Bạch - Ðời Ðường)
           Nhớ nhau không biết ngày nào gặp / Ðêm dài trăn trở biết bao tình  ( Ý Thu  - PKT - Mây Tần)

Trời đã vào thu rồi đấy em ,
Dáng xưa gió gác với trăng thềm .
Hồn thơ ngơ ngẩn dòng năm tháng ,
Ðã ngỡ người về trong bóng đêm .

Lần lữa qua ngày nơi đất khách ,
Vàng rơi lá rụng những bơ thờ .
Ba chìm bảy nổi một đời lỡ ,
Ðau đáu tình thu nỗi đợi chờ .

Vẫn biết một xa là mãi mãi ,
Sao còn lơ láo ngóng tin nhau .
Trời dài đất rộng , ôi thương nhớ ,
Em ạ , bây giờ em ở đâu ? .


TRỜI ĐÃ VÀO THU

Thu về ở đó lạnh không em,
Mưa tạnh trăng thanh lại trước thềm.
Thơ thẩn năm xưa đầy kỷ niệm,
Lang thang ngày cũ biết bao đêm.
Trăng tàn tạm biệt đành xa cách,
Nguyệt lặn chia tay cứ ngẩn ngơ.
Thấm thoắt mới hay người xuất cảnh,
Bâng khuâng lận đận vẫn mong chờ.
Sao mãi biệt tăm nơi viễn xứ,
May còn cố cựu được tin nhau.
Thời gian lặng lẽ trôi nào nhớ,
Chẳng rõ trò nay sống ở đâu ?

Mai Xuân Thanh
( xin phép kính họa và cảm tác qua thơ Ý Thu, Tình Thu của thầy PKT )
Ngày 17 tháng 10 năm 2016

1 nhận xét:

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...