Thứ Tư, 19 tháng 10, 2016

FM 974 ;Chuyện Thế Giới Trong Tuần- Tây Hồi: Bị Án Tử Vì Dám Xúc Phạm Giáo Chủ Hồi Giáo Muhammad



 Radio FM974
Chuyện Thế Giới Trong tuần


    Vụ án có liên quan tới đạo luật “ xúc phạm thần thánh” của Tây Hồi (*), mà ai cũng biết, sẽ được tối cao pháp viện nước này phán xử trong tuần tới, luật sư biện hộ cho phạm nhân, cô Asia Bibi, hy vọng thân chủ của mình, một người đạo Tin Lành, hiền lành sẽ được tha tội chết và sẽ là một án lệ đáng theo cho các vụ án tương tự trong tương lai.

   Asia Bibi bị tuyên án tử hình trong năm 2010 vì đã dám xúc phạm đến nhà tiên tri Muhammad, giáo chủ của Hồi giáo trong lần cải vả dữ dội với mấy người đàn bà đạo Hồi ở Itanwali, một cái làng nhỏ tại tỉnh Punjab, nơi cô đang sinh sống. Vụ án này cũng đã trở thành một sự kiện tác động khá mạnh tới tín đồ đạo Hồi, sau khi xãy ra việc ám sát ông Salmaan Taseer, tỉnh trưởng Punjab vào tháng Giêng năm 2011. Ông bị anh Mumtaz Qadri, một trong mấy người cận vệ của ông, bắn chết, do quá căm tức vì  Taseer đã công khai ủng hộ cô Asia Bibi, Taseer đã tìm cách thuyết phục tổng thống Tây Hồi miễn tội cho Bibi và tuyên bố trước công chúng, bộ luật về “xúc phạm thần thánh” là một “thứ luật đen”, ông cũng lớn tiếng bênh vực những điều chỉ trích của các nhóm tranh đấu cho nhân quyền, khi họ cho rằng, bộ luật này chỉ nhằm bảo vệ riêng đạo Hồi, trong đó, những cáo buộc giả tạo nhằm vào các nhóm tôn giáo thiểu số và dùng nó như là một sự ngụy biện khi có chuyện thỏa thuận về những tranh chấp tài sản, trong khi các người cấp tiến, lên tiếng yêu cầu trả tự do cho cô Bibi thì, phe Hồi giáo cực đoan đòi hỏi phải xử tử, trong cuộc biểu tình  đông đảo ở Rawalpindi vào tháng ba, sau khi Qadri bị xử treo cổ vì tội ám sát tỉnh trưởng Taseer.
    Ashiq Masih, chồng của cô Asia Bibi, nói với tờ báo Guardian rằng, gia đình anh đã phải trốn lánh mọi nơi sau ngày Qadri bị xử tử, theo anh, nếu Asia được miễn tội, họ sẽ không bao giờ có được đời sống như trước đây khi mà vợ anh bị người ta gán cho tội không trung thành, mang tội này sẽ không có quyền đáng sống giữa một xã hội đầy căm thù, đã có quá nhiều người muốn Asia chết, và cũng treo thưởng cho ai đó, lấy được đầu của cô. Asad Jamal, một luật sư có tiếng về nhân quyền, cho biết, tòa án không có sự chọn lựa nào khác là miễn tội Bibi, cả hai lần kháng cáo trong năm 2014, đều bị tòa thượng thẩm thành phố Lahore phán giữ y án, vì cả hai lần xử đó có quá nhiều khuyết điểm, theo ông, tuyệt đối đã không có vụ án buộc tội Asia, ông cho là quá đủ rồi, chỉ cần không hơn ba mươi phút là có thể dẹp vụ án qua một bên. Bibi bị tố cáo đã xúc phạm đền vị thánh giáo chủ Muhammad, trong lần đi hái dâu với một nhóm người đàn bà đạo Hồi ở cùng làng, lời qua tiếng lại, cải vả nhau sau khi những người đàn bà này từ chối không chịu dùng nước chung một cái tách của người theo đạo Tin Lành, Bibi bị buộc tội, mặc dù tới hơn năm ngày sau mới có người đi thưa và những người đi thưa này đưa ra các lời chứng không đầu không đuôi, nhiều bằng chứng từ một số nhân chứng trước tòa đều trái ngược nhau.
    Một người bà con với Bibi, không nói tên ra, cho biết gia đình cô vẫn còn tiếp tục bị người đạo Hồi quanh làng quấy nhiễu, họ luôn tìm mọi cách gây gổ, giành giựt, đánh nhau vì những chuyện thường nhật như giếng nước,cống rảnh ...với gia đình mình, hầu hết những vụ án về xúc phạm thần thánh đều không có bằng chứng chắc chắn, xác thực nhưng nhiều sĩ quan cảnh sát cũng như thẩm phán đều không sẳn lòng ra án miễn xử. Năm 1997, một vị thẩm phán tòa thượng thẩm đã về hưu, người xử miễn tố hai người đạo Tin Lành về tội “xúc phạm thần thánh”, đã bị ám sát ngay tại văn phòng làm việc của ông ta, năm 2014, một luật sư khác bị bắn chết tại thành phố Multan sau khi đồng ý biện hộ cho người đàn ông mang tội này. Có 434 vụ án “xúc phạm thánh thần” được lưu giữ trong hồ sơ giữa năm 1953 tới 2012, một mạng lưới luật sư đã giúp biện hộ miễn phí cho người phạm tội làm cho con số này giảm xuống rất nhiều trong những năm vừa qua, hiện tại tỉnh Punjab còn khoảng 336 vụ năm 2014, mặc dù Tây Hồi chưa hề cho thi hành bản án tử hình bao giờ nhưng có ít nhất là năm người can tội “xúc phạm thần thánh” đã chết trong nhà tù.
   Trước cái cổng đá xanh nhà của Asia Bibi, ở Itanwali, trẻ con chạy nhảy vô tư đùa chơi giữa đường vắng, nhưng Bibi không có trong nhà, cô đang nằm trong nhà tù, âm thầm cầu nguyện cho mình không bị mang ra xử tử nhưng đám người láng giềng bên cạnh lại muốn cô phải bị đem ra treo cổ cho chết đi, Maafia, người đàn bà lớn tuổi đứng trước cửa nhà mình, mắt dán vào nhà Bibi, hất hàm nói với mấy người phóng viên báo chí, tại sao cứ có một câu hỏi mà cứ hỏi hoài, chuyện đã giải quyết xong rồi, tại sao chưa đem Bibi ra xử cho rồi. Maafia là một trong nhóm bốn người đã thưa Bibi hay Aasia Noren, người theo đạo Tin Lành, vì cô này đã dám xúc phạm tới giáo chủ Muhammad hôm cùng nhau lên đồng hái dâu, nhưng bà không nói rõ là Bibi đã nói gì vì nếu lập lại thì bà cũng mang tội xúc phạm, cho nên, Bibi bị bản án treo cổ dựa trên lời nghe lại vậy thôi. Ở một góc phố, cách đó chừng vài con đường, Maulvi Saalim đang chuẩn bị cho bữa cầu nguyện thứ sáu thường lệ, người đàn ông này 31 tuổi, là một tu sĩ đạo Hồi trong khu với bộ râu hàm dài xoắn, cặp mắt soi mói, đóng vai trò chính trong vụ tố cáo Bibi, khi tòa án xử Bibi tử hình vào tháng 11 năm ngoái, người đàn bà đầu tiên bị tội tại Tây Hồi, òa lên vui mừng hớn hở, không ngại ngùng bảo “anh ta lo ngại tòa án ban cho Bibi bản án nhẹ hơn, nhưng không, cả làng đã tưng bừng, hoa quả bánh trái, thịt thà, ăn mừng kết quả này”.
    Về chuyện Bibi, cuộc cải vả bắt đầu trong một ngày hè nóng gay gắt vào tháng sáu năm 2009, lúc cô đi hái dâu cùng với một nhóm người đạo Hồi láng giềng, cô mang nước tới cho họ cùng uống, nhưng họ từ chối đụng chạm tới cái tách của cô, chỉ vì Bibi là người Tin Lành, hai bên lời qua tiếng lại, đấu khẩu nhau đưa đến căng thẳng nhưng lời lẽ thật đúng như thế nào vẫn còn giữ kín, không phổ biến cho công chúng, những người tố cáo, buộc tội Bibi đã xúc phạm tới đạo Hồi và nhà tiên tri Muhammad, theo lời bà Maafia, “Bibi ngang ngược, nhưng đó là chuyện bình thường, họ không thể uống chung từ cái tách của cô ta, vì cô là người Tin Lành, họ là người Hồi giáo, hai bên có nhiều khác biệt rõ ràng, Hồi giáo là tôn giáo thượng đẳng”. Những người ủng hộ Bibi cho biết, cô không dùng lời lẽ gì đụng chạm tới tôn giáo, chi là đối đáp bình thường, chính cô đã khước từ, chống lại áp lực trong làng, buộc cô phải cải sang đạo Hồi, cô Shehrbano Taseer, con gái của ông tỉnh trưởng bị ám sát Taseer nói thêm, chính nhóm người đàn bà này, luôn luôn tìm đủ mọi cách xúi cô bỏ đạo, khi đến nhà tù thăm Bibi.
     Tháng mười một năm rồi, sau khi Bibi bị kết tội, cái chết của tỉnh trưởng Punjab, ông Taseer, người luôn luôn mạnh mẽ lên tiếng, ủng hộ nhân quyền, công lý, đã gây ra những sự tranh cải dữ dội về tư tưởng cấp tiến, tiến bộ và bảo thủ cực đoan giáo điều, được biết, trước khi chết, ông cũng đã làm cho phe bảo thủ giận dữ khi ông cùng bà vợ và cô con gái vào nhà tù thăm cô Bibi, ông chụp hình, ôm lấy Bibi an ủi, chia sẻ cảm thông và hứa sẽ giúp cô có được lệnh miễn tội của tổng thống Tây Hồi, theo một nguồn tin đáng tin cậy, tổng thống Asif Zardari cũng hoàn toàn hậu thuẩn Taseer.

    Điều đáng nói là vụ án này cũng làm cho Shehrbano, cô con gái của ông Taseer xúc động, trong kỳ đi nghỉ mát tại Murree, một khu du lịch của thành phố Islamabad, Shehrbano đã gọi điện thoại, lưu ý ba mình, cảm nhận của cô, về số phận của Bibi, mà cô đã gởi trên trang Twitter, để ông đọc, ông trả lời ngay, đọc ý của con gái, và ngồi yên giữa phòng làm việc trong nhiều giờ đồng hồ, cuối cùng ông bảo là ông phải làm cái gì đó về chuyện này, nhưng tiếc thay, chưa kịp thì ông đã chết vì viên đạn của một người có cùng đạo như ông, một người đạo Hồi.
   
   
Thuyên Huy
Mon 17.10.2016

(*) Tây Hồi : Pakistan.
Ảnh: Phụ nữ HG.cầu nguyện tại 1 nhà thờ ở Iran ,từ internet

1 nhận xét:

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...