Thứ Năm, 9 tháng 3, 2017

MỘT THOÁNG HƯƠNG XƯA - Thơ

  Chép lại  đây một trong những bài thơ tình hay của người xưa .  PKT  03/07/2017
Cẩm Sắt
Lý Thương Ẩn -
Ðời Ðường

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên
Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp
Thục đế xuân tâm thác đỗ quyên
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ
Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên
Thử tình khả đãi thành truy ức
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên


Nuối Tiếc
PKT - Mây Tần 2012

Ðàn gấm tang tình khúc tuổi  hoa ,
Tơ chùng thoáng hiện bóng ngày qua .
Trang Sinh mộng bướm còn vương vấn ,
Thục Ðế hồn quyên vẫn thiết tha .
Trăng bạc biển xanh châu lệ vỡ ,
Nắng vàng núi biếc ngọc sương sa .
Tình xưa theo suốt một đời lỡ ,
Mắt lệ chờ nhau đã nhạt nhòa . 

 

  Đàn Gấm

Ảo huyền đàn gấm năm mươi sợi 
Mỗi trục dây mỗi gợi ngày thơ.
Trang sinh mộng điệp sáng trờ
Lòng xuân Thục Đế dật dờ đổ quyên.
Trăng biển xanh triền miên lệ thắm
Ngọc Lam Điền nắng ấm khói lan.
Tình khơi dĩ vãng miên man
Ôm lòng tiếc nuối mơ màng mối duyên .
            Mailoc phỏng dịch
                 Cali 3-7-17


Trong những phút giây bất chợt nào đó, lại nhớ về dĩ vãng. Quên Đi kính đến Vườn Thơ thoáng chốc đó

    Thoáng Hương Xưa

Nếu trái đất ngừng quay
Ta ao ước thời gian theo chiều ngược lại
Để tìm về dĩ vãng xa xưa
Được nhìn em ôi đôi mắt u hoài
Đã cuốn lấy hồn ta trong si dại
Ta ao ước được ôm em như những lần xưa gặp gỡ
Để tìm về những rung động trong mơ
Để nghe em thỏ thẻ những dỗi hờn
Để nghe lại tiếng cười như vỡ ngọc
Hay bối rối trong những lần em khóc
Còn rất nhiều thật nhiều qua dáng dấp ngây thơ
Em một thuở ôi tình ta một thuở
Tuổi học trò tuổi mơ mộng viễn vong
Đã biết yêu và giấu kỹ nơi lòng
Luôn cố bám những gì đang có được
Nay ao ước cũng chỉ là ao ước
Em thế nào còn ta dễ hồ quên
Cuộc tình xa sao lại muốn đi tìm
Khi thực tế em chỉ còn là kỷ niệm.
                                    Quên Đi
Tiếng Tơ Đồng
Họa thơ "Nuối Tiếc" _ PKT-Mây Tần 2012
Phiếm đàn dạo nhạc sóng muôn hoa,
Réo rắt tơ đồng tuổi trẻ qua.
Giấc điệp Tràng Sinh toan hóa bướm,
Quyên hồn Thục đế nỡ buông tha...
Trăng vàng thương hải rơi châu lệ,
Ngọc biếc tang điền thác nước sa
Vỡ mộng tình xưa xa cach mấy,
Người ơi ! Hoàn cảnh cũng phai nhòa !

Mai Xuân Thanh


Cảm tác thơ "Thoáng Hương Xưa" _ Quên Đi

Tình Trong Như Đã...
Mặt Ngoài Còn E

Thời gian ôi thời gian !
Xin hãy dừng lại máy thời gian
Bánh xe thời gian sao quay nhanh quá
Ngược dòng thời gian
Ta trở về dĩ vãng vàng son...
Ngọt ngào nghe giọng hát như ru
Của tuổi xuân ngọc ngà những ngày tháng cũ
Em thơ ngây từ dáng dấp dịu dàng
Gò má măng tơ trong xanh màu mắt biếc
Mái tóc mượt mà hồn nhiên trẻ tươi tha thiết
Anh đang mơ ước có được em từ đó thiệt tình
Đồng bệnh tương lân,
Đồng thanh tương ứng
Đồng khí tương cầu
Đôi ta cùng rung động trong lòng như nhau
Tưởng chừng như trời sinh một cặp
Yêu nhau say đắm
Trai lành gái sắc
Thuyền quyên cùng quân tử
Chưa hề biết đời thường vẩn đục !
Em dại khờ hờn dỗi trách yêu
Với đôi môi mọng tinh khôi
Lắng nghe tiếng cười giọng nói dòn tan trong trẻo
Ta chết lặng nhìn em bối rối
Và âm thầm trộm nhìn em trong góc tối
Để thầm mơ ước bay bổng trên chín tầng mây
Tình chưa kịp tỏ bày mà lòng đã vội tương tư...
Năm tháng mù khơi
Xa nhau biền biệt
Mất nhau rồi mới thấy tiếc !
Giờ đây mới biết
Muộn còn hơn không
Vẫn còn thấy trong lòng rung động
Thế mới hay ...
"Cái thuở ban đầu lưu luyến ấy
Nghìn năm hồ dễ mấy ai quên"
... ... ...

Mai Xuân Thanh
Ngày 07 tháng 03 năm 2017

1 nhận xét:

AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?

  Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...