Nếu sống ở Mỹ bạn có lẽ quen thuộc với các đồng xu kim loại. Nhưng
một điều có lẽ khiến bạn ngạc nhiên rằng hệ thống 3 giá trị xây dựng lên
một xã hội Hoa Kỳ tự do, cởi mở và giàu có nhất thế giới đều được in
trọn trên những đồng xu nhỏ bé này.
3 giá trị làm nên nước Mỹ là:
E Pluribus Unum (từ rất nhiều, một)
In God we trust (Chúng ta tin vào Chúa)
Liberty (Tự do)
E Pluribus Unum: từ rất nhiều, một; có nghĩa là người Mỹ không quan
tâm đến việc bạn đến từ đâu, không quan tâm đến dòng máu đang chảy trong
người bạn là gì, nguồn gốc sắc tộc, tôn giáo của bạn của bạn như thế
nào. Miễn là bạn tới Mỹ (một cách hợp pháp) và sẵn sàng làm việc để làm
cho cuộc sống của bạn và những người xung quanh trở nên tốt đẹp hơn thì
bạn được coi là người Mỹ, là một thành viên chính thức và trọng vẹn
trong xã hội.
Nước Mỹ là một quốc gia trẻ hình thành bởi dân nhập cư, và bây giờ
vẫn vậy. Một điểm khác biệt so với các quốc gia Châu Âu, Á và Úc là
người nhập cư vào Mỹ hoà nhập rất nhanh vào các cộng đồng dân cư ở Mỹ và
sự kỳ thị đối với những người mới đến là rất ít nếu so với các quốc gia
khác. Chẳng hạn nếu bạn là người Thổ Nhĩ Kỳ và tới Đức nhập quốc tịch,
bạn sẽ được coi là người Thổ sống ở Đức trong rất nhiều thế hệ, còn nếu
bạn tới Mỹ mà sẵn sàng hoà nhập vào cộng đồng, chỉ trong vài tuần không
ai sẽ có cái nhìn khác biệt về bạn. Đó chính là sự độc đáo của nước Mỹ,
một quốc gia nhập cư.
Chúng ta tin vào Chúa: nghĩa là nước Mỹ thành lập
trên niềm tin rằng Chúa là nguồn gốc của mọi giá trị trên đời. Đó chính
là lý do tại sao trong Tuyên ngôn độc lập, các vị Quốc phụ công thần
tuyên bố “chúng ta có quyền không ai có thể tước đoạt được”.
Tại sao không ai có thể tước đoạt được? Vì những quyền này không đến từ
con người, chúng được trao cho con người từ Chúa trời, do đó không thể
bị con người tước đoạt. Chúa đã, đang là trung tâm của xã hội Mỹ.
Thứ 3, là Tự do. Tất nhiên sẽ có người nói: “Trong cuộc Cách mạng
Pháp, họ cũng tuyên ngôn Tự do, Bình đẳng, Bác ái, thì sao? Người Mỹ
đâu phải là quốc gia duy nhất tôn trọng Tự do”. Đúng là như vậy,
còn rất nhiều xã hội phương Tây và phương Đông tiến bộ hiện cũng rất tôn
trọng quyền Tự do, nhưng Mỹ là xã hội duy nhất đặt Tự Do cùng với
‘Chúng ta tin vào Chúa’ và E Pluribis Unum. Tự do ở Mỹ khác với Tự do mà
người Pháp hiểu trong cuộc cách mạng – họ nhấn mạnh vào Công bằng. Công
bằng không phải là một giá trị của người Mỹ, nó là giá trị của Châu Âu.
Vì nếu đặt công bằng lên trước tự do, thì chắc chắn tự do cá nhân sẽ bị
nhỏ lại. Người Mỹ yêu thích tự do đến mức bị ám ảnh bởi việc tự quyết
định vận mạng của mình.
Vậy ở Mỹ không có công bằng sao? Không phải vậy, công bằng ở điểm
khởi đầu là giá trị ở Mỹ, nhưng đòi hỏi công bằng ở kết quả là giá trị
Châu Âu. Ở Mỹ, bạn có thể học bất cứ thứ gì bạn thích, khởi nghiệp kinh
doanh hay làm chính trị, nhưng kết quả cuối cùng là do nỗ lực, tài năng
và may mắn của bạn. Ở một số nước Châu Âu, chẳng hạn Đức, đến cả việc
bạn mở cửa hàng sớm hơn cửa hàng đối diện một chút cũng không được, vì
như thế sẽ không công bằng với ông chủ cửa hàng kia. Người Châu Âu bị ám
ảnh bởi công bằng đến như vậy.
Cố Tổng thống Hoa Kỳ Calvin Coolidge vào những năm 1920 đã nói “Công việc của nước Mỹ là làm ăn kinh doanh”.
Tự do ở Mỹ cho phép bạn đạt được mọi thứ mà bạn xứng đáng có được với
công sức, tài năng và cả may mắn nữa. Người Mỹ không tin vào công bằng
như người Châu Âu, bởi vì tự do và công bằng là có mâu thuẫn. Nếu bạn
cưỡng ép công bằng nên người khác thì chính là đã tước đoạt tự do khỏi
họ.
Chính vì vậy, E Pluribus Unum (từ rất nhiều, một), In God we trust
(Chúng ta tin vào Chúa) và Liberty (Tự do) là 3 giá trị khiến nước Mỹ
khác biệt, giúp Mỹ trở thành một xã hội tự do, cởi mở, giàu có và nhiều
cơ hội nhất trong lịch sử hiện đại của nhân loại.
Trọng Đức
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
AI-Ngu Yên Chuyển Ngữ : Seemi PhD: A.I. định hình tương lai văn học 2024 như thế nào?
Trong thời đại mà công nghệ dường như phát triển trong chớp mắt, thế giới văn học có thể tỏ ra tương đối tĩnh lặng, một thiên đường truyền...
-
CON MỂN VÀ ĐIỀM BÁO KHÔNG MAY MẮN Con thú rừng có tên “ Mển ” hay“ Mang” , còn gọi là hoẵng , kỉ , là mộ...
-
Năm nào cũng vậy, do thức dậy sớm đi chợ sớm, nên má là người đầu tiên mở ngày ba mươi Tết ra. Không biết có phải số má cực, vía má cực kh...
-
Bối cảnh lịch sử: Nguyễn Du (chữ Hán: 阮攸; sinh ngày 3 tháng 1 năm 1766–1820), tên tự Tố Như (素如), hiệu Thanh Hiên (清軒), biệt hiệu Hồ...
bài rất hay
Trả lờiXóa